OpenWrt/LuCI/applications/aria2 — Swedish @ Hosted Weblate

Translation status

168	Strings	57%	Browse Translate
1,316	Words	23%
8,178	Characters	23%

Strings status

Strings Words Characters
168 1,316 8,178	All strings	Browse Translate Zen
96 306 1,909	Translated strings	Browse Translate Zen
72 1,010 6,269	Unfinished strings	Browse Translate Zen
72 1,010 6,269	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 77 458	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
67 936 5,829	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 7	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 7	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 12	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 7	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	79%	13	275	1,899	13	1	17	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	79%	36	288	1,896	36	2	3	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	50%	81	473	2,975	81	1	5	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0		0	0	0	0	0	5	0

LuCI/applications/ahcp Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

LuCI/applications/alist Apache-2.0	51%	16	98	564	16	0	4	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	45%	36	142	998	36	0	3	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	41%	142	895	5,876	142	0	8	0

Browse all components

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	Jo hnyman aparcar tmo26
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `49a0a91c79` Hosted Weblate authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `a0a9278414` Hosted Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-aria2/po/*/aria2.po`
Translation file	Download `applications/luci-app-aria2/po/sv/aria2.po`
Last change	Sept. 17, 2023, 7:51 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		168		1,316		8,178
Translated	57%	96	23%	306	23%	1,909
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	7
Strings with suggestions	3%	6	5%	77	5%	458
Untranslated strings	42%	72	76%	1,010	76%	6,269

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,316

Hosted words

168

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

—

Contributors

—

hnyman Changes committed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Swedish	Changes committed 7 months ago
Umeaboy Translation added OpenWrt LuCI/applications/aria2 Swedish	English (Developer) Save metadata Swedish 14 characters edited Current translation Translated Spara metadata 7 months ago
Umeaboy Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/aria2 Swedish	English (Developer) Save meta data as ".torrent" file. This option has effect only when BitTorrent Magnet URI is used. The file name is hex encoded info hash with suffix ".torrent". Swedish 174 characters edited Spara metadata som ".torrent"-fil. Det här alternativet får effekt endast när Magnet URI för BitTorrent används. Filnamnet är kodat i hex info-hash med filändelse ".torrent". 7 months ago
Umeaboy Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/aria2 Swedish	English (Developer) Save download to session file even if the download is completed or removed. This option also saves control file in that situations. This may be useful to save BitTorrent seeding which is recognized as completed state. Swedish 258 characters edited Spara hämtning till en sessionsfil om hämtningen är slutförd eller borttagen. Det här alternativet sparar också kontroll-filen i dessa situationer. Det här kommer att vara användbart för att spara på BitTrorrent-seedning vilket är erkänt som slutförd status. 7 months ago
Umeaboy Translation added OpenWrt LuCI/applications/aria2 Swedish	English (Developer) Running Status Swedish 10 characters edited Current translation Translated Kör-status 7 months ago
Umeaboy Translation added OpenWrt LuCI/applications/aria2 Swedish	English (Developer) Removes the unselected files when download is completed in BitTorrent. Please use this option with care because it will actually remove files from your disk. Swedish 195 characters edited Current translation Translated Tar bort de filer som inte har valts när hämtningen är slutförd i BitTorrent. Vänligen använd det här alternativet med omsorg eftersom att det faktiskt kommer att ta bort filer från din hårddisk. 7 months ago
Umeaboy Translation added OpenWrt LuCI/applications/aria2 Swedish	English (Developer) RPC private key Swedish 17 characters edited Current translation Translated Privat RPC-nyckel 7 months ago
Umeaboy Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/aria2 Swedish	English (Developer) Max peers Swedish 23 characters edited Maximalt antal jämlikar 7 months ago
Umeaboy Translation added OpenWrt LuCI/applications/aria2 Swedish	English (Developer) List of extra settings. Format: option=value, eg. <code>netrc-path=/tmp/.netrc</code>. Swedish 100 characters edited Current translation Translated Lista över extra inställningar. Format: alternativ=värde, t.ex. <code>netrc-path=/tmp/.netrc</code>. 7 months ago
Umeaboy Translation added OpenWrt LuCI/applications/aria2 Swedish	English (Developer) Enable IPv6 DHT functionality. Swedish 37 characters edited Current translation Translated Aktivera DHT-funktionalitet för IPv6. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

168	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
168	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
72	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add