OpenWrt - Catalan @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	5	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	4%	58	524	3,415	58	0	10	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	24%	135	926	6,148	135	0	0	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	1%	171	804	5,076	171	1	0	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0	10%	34	356	2,205	34	0	2	0

LuCI/applications/alist Apache-2.0	3%	32	145	879	32	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0	15%	142	1,238	7,652	142	0	0	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	5%	68	270	1,835	68	1	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	5%	266	1,337	8,804	266	0	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0	8%	11	119	789	11	0	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0	12%	43	78	446	43	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	26%	68	174	1,144	68	1	0	0

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0	2%	44	142	895	44	0	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0	76%	6	24	166	6	1	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	16%	138	564	3,368	138	3	0	0

LuCI/applications/cshark Apache-2.0	20%	20	54	358	20	0	0	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0	19%	21	101	664	21	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0	8%	180	981	6,089	179	1	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0	5%	199	749	4,637	199	2	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0	1%	58	296	1,781	58	0	0	0

LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0	9%	28	142	878	28	1	0	0

LuCI/applications/eoip Apache-2.0	11%	15	102	601	15	0	0	0

LuCI/applications/example Apache-2.0	0%	40	127	741	40	0	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	27%	205	1,369	12,361	204	1	0	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0	3%	86	759	4,734	86	0	0	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0	0%	66	747	4,590	66	0	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0	2%	43	650	4,041	43	0	0	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0	43%	9	19	112	9	1	0	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0	0%	150	503	3,100	150	0	0	0

LuCI/applications/irqbalance Apache-2.0	0%	21	87	570	21	0	0	0

LuCI/applications/keepalived Apache-2.0	1%	253	1,229	7,365	253	1	0	0

LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0	20%	20	117	787	20	0	0	0

LuCI/applications/ltqtapi Apache-2.0	15%	17	45	257	17	1	0	0

LuCI/applications/lxc Apache-2.0	68%	7	58	371	7	0	0	0

LuCI/applications/minidlna Apache-2.0	41%	27	269	1,606	27	2	0	0

LuCI/applications/mjpg-streamer Apache-2.0	34%	32	166	1,071	32	0	0	0

LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0	0%	88	509	3,262	88	1	0	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0	5%	161	874	5,460	161	1	0	0

LuCI/applications/natmap Apache-2.0	5%	19	44	253	19	0	0	0

LuCI/applications/nextdns Apache-2.0	18%	13	54	393	13	0	0	0

LuCI/applications/nft-qos Apache-2.0	10%	53	194	1,259	53	0	0	0

LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0	8%	114	664	4,452	114	0	0	0

LuCI/applications/nut Apache-2.0	11%	122	480	2,946	122	0	0	0

LuCI/applications/ocserv Apache-2.0	12%	54	401	2,510	54	0	0	0

LuCI/applications/olsr Apache-2.0	53%	85	1,229	7,433	84	4	1	0

LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0	16%	5	13	80	5	0	0	0

LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0	0%	2	7	57	2	0	0	0

LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0	5%	16	45	315	16	0	9	0

LuCI/applications/openvpn Apache-2.0	80%	38	302	1,929	38	1	0	0

LuCI/applications/openwisp Apache-2.0	0%	48	373	2,426	48	1	0	0

LuCI/applications/p910nd Apache-2.0	12%	35	194	1,184	35	0	0	0

LuCI/applications/package-manager Apache-2.0	25%	64	345	2,461	52	6	0	0

LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0	3%	156	985	6,156	156	1	0	0

LuCI/applications/privoxy Apache-2.0	1%	122	976	6,090	122	0	0	0

LuCI/applications/qos Apache-2.0	84%	4	21	146	1	3	0	0

LuCI/applications/radicale Apache-2.0	11%	103	548	3,509	103	2	0	0

LuCI/applications/radicale2 Apache-2.0	8%	103	474	3,152	103	1	0	0

LuCI/applications/rp-pppoe-server Apache-2.0	22%	38	234	1,508	38	0	0	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0	43%	21	140	948	21	0	0	0

LuCI/applications/ser2net Apache-2.0	15%	37	124	713	37	0	0	0

LuCI/applications/smartdns Apache-2.0	1%	197	920	5,786	197	0	0	0

LuCI/applications/snmpd Apache-2.0	0%	15	121	803	15	0	0	0

LuCI/applications/splash Apache-2.0	65%	28	377	2,303	28	0	0	0

LuCI/applications/sqm Apache-2.0	0%	62	469	2,981	62	0	0	0

LuCI/applications/squid Apache-2.0	18%	13	55	325	13	0	0	0

LuCI/applications/sshtunnel Apache-2.0	0%	66	308	1,766	66	1	0	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	39%	241	1,127	7,679	241	8	0	0

LuCI/applications/tinyproxy Apache-2.0	49%	38	371	2,369	38	2	0	0

LuCI/applications/tor Apache-2.0	0%	21	106	786	21	1	0	0

LuCI/applications/transmission Apache-2.0	50%	51	207	1,393	44	1	1	0

LuCI/applications/travelmate Apache-2.0	15%	161	828	5,689	161	3	0	0

LuCI/applications/ttyd Apache-2.0	16%	50	224	1,312	50	0	0	0

LuCI/applications/udpxy Apache-2.0	7%	26	97	635	26	0	0	0

LuCI/applications/uhttpd Apache-2.0	3%	60	352	2,283	60	0	0	0

LuCI/applications/unbound Apache-2.0	2%	181	722	4,667	181	0	0	0

LuCI/applications/upnp Apache-2.0	54%	24	106	678	24	4	0	0

LuCI/applications/v2raya Apache-2.0	3%	32	84	542	32	0	0	0

LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0	6%	31	155	990	31	0	0	0

LuCI/applications/watchcat Apache-2.0	8%	34	521	3,048	34	1	0	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0	32%	21	71	471	21	0	0	0

LuCI/applications/wol Apache-2.0	56%	7	36	214	6	1	0	0

LuCI/applications/xfrpc Apache-2.0	0%	46	209	1,235	46	0	0	0

LuCI/applications/xinetd Apache-2.0	5%	72	316	1,985	72	1	0	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	36%	1,597	10,793	69,409	1,585	33	17	0

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0	0%	3	8	50	3	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0	68%	16	20	122	16	5	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0	0%	71	250	1,712	71	0	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	37%	41	60	365	41	0	0	0

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	8,218,781

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,688		51,102		330,187
Translated	23%	2,269	15%	7,688	15%	50,411
Needs editing	1%	38	1%	224	1%	1,427
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	101	1%	323	1%	2,126
Strings with suggestions	1%	45	1%	224	1%	1,337
Untranslated strings	76%	7,381	84%	43,190	84%	278,349

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

51,102

Hosted words

9,688

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+24%

+100%

Contributors

—

None Changes committed OpenWrt Firmware Wizard Catalan	Changes committed 8 days ago
rogerpueyo2 Translation changed OpenWrt Firmware Wizard Catalan	English (Developer) Set up ImageBuilder Catalan 12 characters edited Current translation Translated CS'està configurar nt l'ImageBuilder 8 days ago
rogerpueyo2 Translation changed OpenWrt Firmware Wizard Catalan	English (Developer) Validate package selection Catalan 10 characters edited Current translation Translated VS'està validarnt la selecció de paquets 8 days ago
rogerpueyo2 Translation changed OpenWrt Firmware Wizard Catalan	English (Developer) Validate manifest Catalan 12 characters edited Current translation Translated ~~Validació d~~S'està validant el manifest 8 days ago
rogerpueyo2 Translation changed OpenWrt Firmware Wizard Catalan	English (Developer) Setup container Catalan 12 characters edited Current translation Translated PS'està prepara~~ció d~~nt el contenidor 8 days ago
rogerpueyo2 Translation completed OpenWrt Firmware Wizard Catalan	Translation completed 8 days ago
rogerpueyo2 Translation added OpenWrt Firmware Wizard Catalan	English (Developer) Setup container Catalan 25 characters edited Translated Preparació del contenidor 8 days ago
rogerpueyo2 Translation changed OpenWrt Firmware Wizard Catalan	English (Developer) Validate manifest Catalan 4 characters edited Translated Validar ció del manifest 8 days ago
rogerpueyo2 Translation added OpenWrt Firmware Wizard Catalan	English (Developer) Validate manifest Catalan 19 characters edited Translated Validar el manifest 8 days ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/keepalived Catalan	The “`applications/luci-app-keepalived/po/ca/keepalived.po`” file was changed. 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.