Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) GPL 97% 3 25 None None None Translate
English This translation is used for source strings. GPL Done None None None None None Translate
French GPL 89% 11 42 5 None None Translate
German GPL Done None None None None None Translate
Italian GPL 91% 9 34 None None None Translate
Norwegian Bokmål GPL 89% 11 198 6 None None Translate
Polish GPL 37% 100 660 None 4 None Translate
Portuguese (Brazil) GPL Done None None None 16 None Translate
Romanian GPL 49% 52 490 None None None Translate
Spanish GPL 86% 14 55 1 None None Translate
Turkish GPL Done None None None None None Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://etchdroid.depau.eu/
Instructions for translators

https://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues/18

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
Repository branch develop
Last remote commit Update translation (Romanian) 34a38a0
Demetrio F. B authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/etchdroid/app/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 1,179
Number of words 7,430
Number of characters 44,202
Number of languages 11
Number of source strings 159
Number of source words 740
Number of source characters 4,722
None

Suggestion added

EtchDroid/EtchDroid — Polish

Nieznana nazwa pliku
5 days ago
None

Suggestion added

EtchDroid/EtchDroid — Polish

Wybrane urządzenie USB:
5 days ago
None

Suggestion added

EtchDroid/EtchDroid — Polish

Wybrana metoda zapisu:
5 days ago
None

Suggestion added

EtchDroid/EtchDroid — Polish

WYbrany obraz:
5 days ago
Committed changes 3 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

EtchDroid/EtchDroid — Portuguese (Brazil)

Se você continuar, a imagem selecionada será gravada e todos os dados armazenados na unidade USB serão perdidos para sempre!
3 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

EtchDroid/EtchDroid — Portuguese (Brazil)

Usado para mostrar o progresso do trabalho atual
3 weeks ago
Em %1$d de %2$d
3 weeks ago
Copiar dados de %1$s para %2$s
3 weeks ago
Escrita %1$s até %2$s
3 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year