Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 13 0 1
Arabic GPL-3.0 35% 99 594 3,512 99 0 99 0
Catalan GPL-3.0 86% 21 220 1,371 19 2 25 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 8 0
Czech GPL-3.0 55% 69 379 2,247 69 0 89 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 22 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 94% 9 53 308 9 0 12 0
Korean GPL-3.0 47% 81 502 2,953 80 1 82 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 96% 6 21 159 0 7 10 0
Polish GPL-3.0 93% 10 45 262 0 10 75 2
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 16 0
Romanian GPL-3.0 98% 3 53 299 1 1 3 0
Russian GPL-3.0 98% 3 40 243 0 4 5 1
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 33% 102 602 3,571 102 0 102 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website etchdroid.depau.eu
Instructions for translators
Project maintainers User avatar Depau
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #154 from weblate/weblate-etchdroid-app 2442255
User avatar Depau authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 9a81918
User avatar gonsokyo.kenken authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/etchdroid/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,388 14,916 88,528
Source 154 678 4,024
Translated 88% 2,985 83% 12,407 83% 73,603
Needs editing 1% 24 1% 187 1% 1,168
Read-only 33% 1,144 11% 1,672 11% 9,966
Failing checks 1% 38 2% 328 2% 2,053
Strings with suggestions 16% 548 24% 3,661 24% 21,807
Untranslated strings 11% 379 15% 2,322 15% 13,757

Quick numbers

14,916
Hosted words
3,388
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

EtchDroid / EtchDroid

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

EtchDroid / EtchDroid

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Translation changed

EtchDroid / EtchDroidJapanese

3 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Suggestion removed

EtchDroid / EtchDroidJapanese

3 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Suggestion removed

EtchDroid / EtchDroidJapanese

3 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Suggestion accepted

EtchDroid / EtchDroidJapanese

3 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Suggestion removed

EtchDroid / EtchDroidJapanese

3 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Suggestion removed

EtchDroid / EtchDroidJapanese

3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

EtchDroid / EtchDroidJapanese

3 weeks ago
User avatar Npepperlinux

New translation

EtchDroid / EtchDroidJapanese

3 weeks ago
Browse all component changes