The store listings are now translatable on Weblate! The translated listings will automatically be applied to F-Droid. On Google Play (on which I upload the APK manually) I will still add a banner on top to remind that Windows ISOs are not supported yet, since I get so many bad reviews from people who don't read.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Catalan GPL-3.0 | 87% | 19 | 187 | 1 | 23 | ||
|
|
|||||||
| Chinese (Simplified) GPL-3.0 | 99% | 1 | 12 | 8 | |||
|
|
|||||||
| Czech GPL-3.0 | 33% | 101 | 576 | 101 | |||
|
|
|||||||
| Dutch GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
English
GPL-3.0
|
7 | 1 | |||||
|
|
|||||||
| French GPL-3.0 | 94% | 8 | 72 | 3 | 8 | ||
|
|
|||||||
| German GPL-3.0 | 94% | 9 | 75 | 2 | 9 | ||
|
|
|||||||
| Hebrew GPL-3.0 | 2 | ||||||
|
|
|||||||
| Italian GPL-3.0 | 98% | 2 | 23 | 2 | |||
|
|
|||||||
| Norwegian Bokmål GPL-3.0 | 94% | 9 | 77 | 7 | 7 | ||
|
|
|||||||
| Polish GPL-3.0 | 33% | 101 | 576 | 101 | |||
|
|
|||||||
| Portuguese GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0 | 98% | 2 | 23 | 16 | |||
|
|
|||||||
| Romanian GPL-3.0 | 87% | 19 | 194 | 3 | 19 | ||
|
|
|||||||
| Russian GPL-3.0 | 98% | 2 | 23 | 4 | 2 | 1 | |
|
|
|||||||
| Spanish GPL-3.0 | 98% | 2 | 23 | 1 | 2 | ||
|
|
|||||||
| Turkish GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Project website | etchdroid.depau.eu |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Source code repository |
https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Merge pull request #104 from weblate/weblate-etchdroid-app
d5df5df
 Depau authored 11 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/etchdroid/app/
|
| Filemask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
| Languages | 17 |
| Source strings | 153 |
| Source words | 652 |
| Source characters | 3,871 |
| Hosted strings | 2,601 |
| Hosted words | 11,084 |
| Hosted characters | 65,807 |
None
360Tencent