| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EtchDroid | 75.3% | 72.5% | 0.5% | 1.3% | 1.4% | 0.0% | ||
|
|
||||||||
| Project website | https://etchdroid.depau.eu/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Translation license | GPLv3 | |
| Number of strings | 1281 | |
| Number of words | 8099 | |
| Number of characters | 48150 | |
| Number of languages | 12 | |
| Number of source strings | 159 | |
| Number of source words | 740 | |
| Number of source characters | 4722 | |
| Language | Strings | Strings of total | Words | Words of total | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified) | 97.1% | 62.3% | 96.3% | 87.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| English | 100.0% | 64.2% | 100.0% | 90.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| French | 89.2% | 57.2% | 93.7% | 84.7% | 0.0% | 4.9% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| German | 100.0% | 64.2% | 100.0% | 90.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Italian | 91.2% | 58.5% | 94.9% | 85.8% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| night (generated) (night) | 1.0% | 0.6% | 0.4% | 0.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Norwegian Bokmål | 89.2% | 57.2% | 70.4% | 63.6% | 6.9% | 7.8% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Polish | 37.1% | 37.1% | 10.8% | 10.8% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Portuguese (Brazil) | 85.3% | 54.7% | 91.0% | 82.3% | 0.0% | 2.9% | 17.6% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Romanian | 49.0% | 31.4% | 26.8% | 24.2% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Spanish | 86.3% | 55.3% | 91.8% | 83.0% | 0.0% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Turkish | 100.0% | 64.2% | 100.0% | 90.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 days ago |  None |
Committed changes | EtchDroid/EtchDroid - Turkish | ||
| 3 days ago |  ersen |
New translation | EtchDroid/EtchDroid - Turkish | ||
|
Adım %1$d / %2$d
|
|||||
| 3 days ago | ersen |
New translation | EtchDroid/EtchDroid - Turkish | ||
|
Verileri %1$s'den %2$s'e kopyala
|
|||||
| 3 days ago | ersen |
New translation | EtchDroid/EtchDroid - Turkish | ||
|
%1$s'i %2$s'e yaz
|
|||||
| 3 days ago | ersen |
New translation | EtchDroid/EtchDroid - Turkish | ||
|
(bilinmeyen)
|
|||||
| 3 days ago | ersen |
New translation | EtchDroid/EtchDroid - Turkish | ||
|
İş başarısız oldu.
|
|||||
| 3 days ago | ersen |
New translation | EtchDroid/EtchDroid - Turkish | ||
|
Bitti!
|
|||||
| 3 days ago | ersen |
New translation | EtchDroid/EtchDroid - Turkish | ||
|
Kontrol noktasından devam ediliyor…
|
|||||
| 3 days ago | ersen |
New translation | EtchDroid/EtchDroid - Turkish | ||
|
İş başlatılıyor…
|
|||||
| 3 days ago | ersen |
New translation | EtchDroid/EtchDroid - Turkish | ||
|
İş başlatılıyor…
|
|||||