| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EtchDroid GPL-3.0 | 90% | 259 | 1,913 | 29 | 292 | 4 | |
|
|
|||||||
Store listings
GPL-3.0
|
71% | 26 | 1,063 | 14 | |||
|
|
|||||||
| Glossary EtchDroid Glossary GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Project website | etchdroid.depau.eu |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 Depau
|
| Translation license | GPL-3.0 EtchDroid GPL-3.0 Store listings EtchDroid Glossary |
| Languages | 17 |
| Source strings | 165 |
| Source words | 951 |
| Source characters | 5,575 |
| Hosted strings | 2,712 |
| Hosted words | 14,240 |
| Hosted characters | 83,830 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Catalan
|
86% | 21 | 220 | 2 | 25 | ||
|
|
|||||||
|
Chinese (Simplified)
|
96% | 6 | 257 | 8 | |||
|
|
|||||||
|
Czech
|
33% | 102 | 602 | 102 | |||
|
|
|||||||
|
Dutch
|
5 | ||||||
|
|
|||||||
| English | 99% | 1 | 10 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
French
|
94% | 9 | 193 | 2 | 4 | ||
|
|
|||||||
|
German
|
97% | 4 | 213 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
Hebrew
|
2 | ||||||
|
|
|||||||
|
Italian
|
94% | 9 | 301 | 4 | 4 | ||
|
|
|||||||
|
Norwegian Bokmål
|
93% | 11 | 258 | 8 | 10 | ||
|
|
|||||||
|
Polish
|
33% | 102 | 602 | 102 | |||
|
|
|||||||
|
Portuguese
|
98% | 3 | 44 | 2 | 3 | ||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
97% | 4 | 70 | 2 | 18 | ||
|
|
|||||||
|
Romanian
|
98% | 3 | 53 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
Russian
|
96% | 6 | 93 | 6 | 6 | 1 | |
|
|
|||||||
|
Spanish
|
97% | 4 | 70 | 2 | 4 | ||
|
|
|||||||
| Turkish | |||||||
|
|
|||||||
None
ThomasKoller
• Added Turkish translation.
• Updated LibreSSL to latest version.
• Fixed a bug which caused the app to crash when pressing any button on Android 6.0.
• Updated LibreSSL to latest version.
• Fixed a bug which caused the app to crash when pressing any button on Android 6.0.
• Türkische Übersetzung hinzugefügt.
• LibreSSL auf neueste Version aktualisiert.
• Bug behoben, welcher die Anwendung beim Drücken eines beliebigen Knopfs auf Android 6.0 abstürzen ließ.
• LibreSSL auf neueste Version aktualisiert.
• Bug behoben, welcher die Anwendung beim Drücken eines beliebigen Knopfs auf Android 6.0 abstürzen ließ.
The store listings are now translatable on Weblate! The translated listings will automatically be applied to F-Droid. On Google Play (on which I upload the APK manually) I will still add a banner on top to remind that Windows ISOs are not supported yet, since I get so many bad reviews from people who don't read.
5 months ago