View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://etchdroid.depau.eu/
Instructions for translators

https://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues/18

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #86 from weblate/weblate-etchdroid-app e3de125
User avatar Depau authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/etchdroid/app/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-fr/strings.xml
User avatar Depau

New string to translate

EtchDroid / EtchDroidFrench

New string to translate 2 weeks ago
User avatar Depau

Resource update

EtchDroid / EtchDroidFrench

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

EtchDroid / EtchDroidFrench

If Android says there's an issue with your USB drive or Windows does not detect itthat it's unsupported after using EtchDroid, read this.
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

EtchDroid / EtchDroidFrench

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

EtchDroid / EtchDroidFrench

Committed changes 4 weeks ago
User avatar Efrit

New translation

EtchDroid / EtchDroidFrench

Davide Depau
Davide Depau
4 weeks ago
User avatar Efrit

New translation

EtchDroid / EtchDroidFrench

Step %1$d of %2$d
Étape %1$d de %2$d
4 weeks ago
User avatar Efrit

New translation

EtchDroid / EtchDroidFrench

Copy data from %1$s to %2$s
Copier les données depuis %1$s vers %2$s
4 weeks ago
User avatar Efrit

New translation

EtchDroid / EtchDroidFrench

Write %1$s to %2$s
Écrire %1$s à %2$s
4 weeks ago
User avatar Efrit

New translation

EtchDroid / EtchDroidFrench

(unknown)
(inconnu)
4 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 153 652 3,884
Translated 96% 147 603 3,598
Needs editing 0% 1 19 111
Failing checks 2% 4 78 462

Last activity

Last change July 6, 2020, 11:18 p.m.
Last author Éfrit

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity