View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://etchdroid.depau.eu/
Instructions for translators

https://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues/18

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #86 from weblate/weblate-etchdroid-app e3de125
User avatar Depau authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/etchdroid/app/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-de/strings.xml
User avatar None

Suggestion added

EtchDroid / EtchDroidGerman

Developer, ru translator
Entwickler, ru Übersetzer
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

EtchDroid / EtchDroidGerman

LibreSSL is a fork of OpenSSL 1.0.1g developed by the OpenBSD project.
LibreSSL ist eine Gabelung von OpenSSL 1.0.1g, die vom OpenBSD-Projekt entwickelt wurde.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

EtchDroid / EtchDroidGerman

Custom FOSS
Benutzerdefinierte FOSS
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

EtchDroid / EtchDroidGerman

Owner
Besitzer
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

EtchDroid / EtchDroidGerman

Into guys and Arch Linux. I like Kotlin, Go, Python and sleeping.
In Jungs und Arch Linux. Ich mag Kotlin, Go, Python und schlafe.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

EtchDroid / EtchDroidGerman

Unsupported USB drive?
Nicht unterstütztes USB-Laufwerk?
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

EtchDroid / EtchDroidGerman

If Android says there's an issue with your USB drive or that it's unsupported after using EtchDroid, read this.
Lesen Sie dies, wenn Android sagt, dass es ein Problem mit Ihrem USB-Laufwerk gibt oder dass es nach der Verwendung von EtchDroid nicht unterstützt wird.
2 weeks ago
User avatar Depau

New string to translate

EtchDroid / EtchDroidGerman

New string to translate 2 weeks ago
User avatar Depau

Resource update

EtchDroid / EtchDroidGerman

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

EtchDroid / EtchDroidGerman

Resource update 2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 153 652 3,884
Translated 95% 146 600 3,576
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 2 22 133

Last activity

Last change March 6, 2020, 2:06 a.m.
Last author Ettore Atalan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity