Translation status

121 Strings 98%
Browse Translate
609 Words 95%
3,626 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
121 609 3,626
All strings Browse Translate Zen
1 1 9
Read-only strings Browse Translate Zen
119 584 3,461
Translated strings Browse Translate Zen
2 25 165
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 25 165
Untranslated strings Browse Translate Zen
38 229 1,352
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 25 165
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 5 25
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 25
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 25
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Store listings GPL-3.0 77% 2 215 1,259 1 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website etchdroid.depau.eu
Instructions for translators

https://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues/18
Project maintainers User avatar Depau
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #222 from weblate/weblate-etchdroid-app 1cdebaf
User avatar Depau authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Afrikaans) b7cddfb
User avatar ground authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/etchdroid/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-he/strings.xml
Last change Dec. 24, 2023, 7:44 p.m.
Last author Yaron Shahrabani
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 609 3,626
Translated 98% 119 95% 584 95% 3,461
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 25
Strings with suggestions 31% 38 37% 229 37% 1,352
Untranslated strings 1% 2 4% 25 4% 165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 391 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar Yaron

Suggestion removed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hebrew
USB docks and hubs (they might have power issues)
מעגני ומפצלי USB (יכולות להיות בעיות חשמל)
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hebrew
Changes committed 4 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hebrew
USB docks and hubs (they might have power issues)
מעגני ומפצלי USB (יכעלולות להיותתרחש בעיות חשמל)
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hebrew
USB docks and hubs (they might have power issues)
מעגני ומפצלי USB (יכולות להיות בעיות חשמל)
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hebrew
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hebrew
USB docks and hubs (they might have power issues)
מעגני ומפצלי USB (יכולות להיות בעיות חשמל)
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hebrew
USB docks and hubs (they might have power issues)
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hebrew
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hebrew
Community-built Windows images, made for EtchDroid (you're on your own: they might contain viruses!)
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hebrew
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes