Translation status

121 Strings 100%
Browse Translate
609 Words 100%
3,626 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
121 609 3,626
All strings Browse Translate Zen
1 1 9
Read-only strings Browse Translate Zen
121 609 3,626
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Store listings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website etchdroid.depau.eu
Instructions for translators

https://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues/18
Project maintainers User avatar Depau
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #222 from weblate/weblate-etchdroid-app 1cdebaf
User avatar Depau authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Afrikaans) cb9720a
User avatar ground authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/etchdroid/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Last change March 12, 2024, 3:01 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 609 3,626
Translated 100% 121 100% 609 100% 3,626
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 329 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

609
Hosted words
121
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hungarian
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hungarian
Changes committed a month ago
User avatar Wh1ter0se

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hungarian
The image (%1$s) is larger than the device (%2$s)
A lemezkép (%1$s) nagyobb, mint az céleszköz (%2$s)
a month ago
User avatar Wh1ter0se

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hungarian
Plug in the same USB device you used before!
Ugyanazt az USB eszközt csatalakoztassa!
a month ago
User avatar Wh1ter0se

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hungarian
Plug in the same USB device you used before!
Ugyanazt az USB eszközt csatalkoztasdsa!
a month ago
User avatar Wh1ter0se

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hungarian
To recover, unplug your USB drive, plug it back in and grant the permission to access it again.
A helyreállításhoz húzdza ki az eszközt, majd helyezd becsatlakoztassa újra és addja meg a szükséges engedélyeket.
a month ago
User avatar Wh1ter0se

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hungarian
Star on GitHub
Csillagozdás a GitHub-on
a month ago
User avatar Wh1ter0se

Comment resolved

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hungarian
Comment resolved a month ago
User avatar Wh1ter0se

Comment added

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hungarian

There was no other way to KISS and put the translation into the sentence frame.

a month ago
User avatar Wh1ter0se

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Hungarian
Any Thunderbolt-only device
Akármilyen, Thunderbolt-only eszköz, akármilyen
a month ago
Browse all translation changes