Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 0% 144 1,140 6,271 144 0 0 0
3D Slicer 31% 4,658 32,969 221,429 4,207 126 3 0
3DStris 98% 1 1 5 0 0 1 0
Abstract Play 0% 48 525 3,692 48 0 0 0
AbyssCraftClient-assets 30% 176 770 4,450 176 0 0 0
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
Adaptive Lighting 48% 79 1,115 7,673 78 0 0 0
Aidoku 99% 2 18 120 2 3 0 0
Airsonic 99% 2 36 224 1 134 0 0
allauth 92% 24 146 863 5 3 0 0
AlmaLinux Foundation 78% 177 2,159 13,984 177 98 1 2
Alovoa 85% 19 1,236 9,316 16 14 11 0
Amarok-Hider 70% 60 422 2,790 54 1 0 0
Andor's Trail 74% 5,313 57,605 299,236 5,308 40 4 1
AndrOBD 93% 11 82 494 11 0 2 0
Android IMSI-Catcher Detector 100% 0 0 0 0 4 0 0
Android Ocr 28% 53 239 1,519 53 0 0 0
Aniyomi 69% 385 1,527 9,419 384 19 3 0
AntennaPod 95% 61 1,023 6,459 57 0 0 0
AntiMicroX 35% 797 11,554 83,959 735 0 0 0
APatch 80% 42 231 1,400 0 2 120 0
Apple Flinger 87% 3 164 996 3 6 0 0
App Manager 63% 632 14,867 104,761 603 104 4 0
AppStream 61% 298 3,794 23,826 298 5 0 2
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
arcade-songs 97% 2 22 116 2 0 0 0
archivesspace-interfaces 94% 353 2,025 14,112 318 574 0 0
Arctica Framework 50% 58 586 3,766 58 0 0 0
Aseprite 99% 6 6 39 6 0 0 4
ASS Danmaku 76% 4 41 256 4 0 0 0
AsteroidOS 70% 73 256 1,548 60 0 30 0
astr-i18n 0 0 0 0 0 0 0
Athenaeum 94% 5 15 102 5 0 0 0
Audiobookshelf 2% 1,408 6,126 36,781 1,408 0 0 0
Aurora Store 88% 55 431 2,941 49 1 0 0
Auto Dark Mode 0 0 0 0 0 0 0
Autohide Battery 50% 2 18 110 2 0 0 0
Auxio 0 0 0 0 0 4 0
Aves 98% 9 39 546 9 4 19 1
Avogadro 71% 526 2,996 20,056 391 97 582 0
Awery 100% 0 0 0 0 10 0 0
Ayatana Indicators 46% 232 1,261 7,972 156 18 0 0
BamBam 25% 65 788 5,148 58 1 0 0
BandcampDownloader 5% 120 912 5,528 120 0 10 0
Barcode Scanner 44% 474 3,955 25,598 473 0 0 1
Baresip 62% 129 1,282 8,165 107 37 0 0
Baserow 40% 1,988 9,854 59,465 1,927 1 0 0
Belenios 26% 184 1,040 6,191 182 6 0 0
Better Internet Tiles 0 0 0 0 0 1 0
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Bifrost 34% 85 677 4,175 0 83 0 0
BikeSharingHub 73% 24 347 2,062 22 2 0 0
Binary 0 0 0 0 0 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 60% 34 144 1,042 25 0 0 0
BitBanana 36% 506 6,089 36,842 494 23 0 0
BlackHole 0 0 0 0 0 0 12
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 93% 23 128 803 17 7 0 0
blueman 66% 564 1,529 10,357 378 34 0 0
Blurify 96% 1 1 8 0 1 1 1
Blur my Shell 0 0 0 0 0 0 0
Boilr 94% 6 9 68 0 8 0 0
Book's Story 90% 34 88 502 34 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
boorusama 41% 199 710 4,270 196 1 0 0
Bottles 83% 121 1,074 6,977 107 1 0 0
Brainf 6% 31 193 1,362 0 20 0 0
Breezy Weather 0 0 0 0 0 0 6
Buddha Quotes 91% 48 205 1,103 48 32 0 0
Burn-My-Windows 39% 99 247 1,533 99 0 0 0
Calculator You 99% 2 2 12 1 0 0 0
CalyxOS 65% 223 1,690 10,586 200 8 24 2
Camelot 2% 144 476 2,693 144 0 0 0
Carburetor 98% 2 8 54 1 0 0 0
Cartridges 9% 147 435 2,715 147 0 0 0
Catima 55% 214 4,091 28,457 208 4 0 0
Celluloid 70% 99 759 4,776 66 22 0 0
Censorship.no! 4% 67 405 5,185 67 0 0 0
Chibe 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chocolate 81% 14 53 256 0 2 3 0
Chrono 0 0 0 0 0 0 0
Chronograph 0% 126 438 2,699 126 0 0 0
CircuitPython 40% 621 3,248 19,178 621 2 4 0
CityZen 97% 4 27 184 0 0 0 0
ClassQuiz 69% 117 574 3,504 116 3 82 0
clifm 0% 455 4,073 25,714 455 0 0 0
Clipious 98% 4 57 358 0 0 0 0
Cloudstream 66% 259 1,315 7,871 254 2 44 0
Cofi - Brew Timer 96% 5 295 1,707 5 0 0 0
Collabora Online 86% 188 864 5,708 176 7 0 0
Collision 0 0 0 0 0 0 0
commetchat 94% 16 75 478 16 1 0 0
Commit 0 0 0 0 0 0 0
Commons App 100% 0 0 0 0 6 0 0
Common Workflow Language 0 0 0 0 0 90 5
Compass 73% 27 428 2,773 27 1 1 0
Container Proxy - Firefox extension 0 0 0 0 0 0 0
Container Tab Groups 99% 1 1 3 1 0 0 0
Converse.js 92% 43 281 1,642 19 4 0 0
CopyQ 0 0 0 0 0 0 1

Overview

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,558,321
Plural: Default plural 3157 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 21 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type None
Plurals 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, …
Plural
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 2
Plural type Zero/other
Plurals Zero 0
Other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==0 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 42 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 860,111 7,465,189 48,558,709
Approved 1% 3,252 1% 14,186 1% 86,643
Waiting for review 64% 550,711 53% 4,019,883 52% 25,434,737
Translated 65% 560,893 54% 4,064,595 53% 25,804,865
Needs editing 6% 52,669 6% 460,014 6% 3,260,654
Read-only 1% 6,930 1% 30,526 1% 283,485
Failing checks 4% 35,616 5% 436,215 6% 3,165,798
Strings with suggestions 1% 12,825 1% 64,166 1% 421,408
Untranslated strings 28% 246,549 39% 2,940,580 40% 19,493,190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35,807 changes 61,075 changes 31,407 changes 34,641 changes 35,662 changes 32,920 changes 30,311 changes 34,304 changes 34,721 changes 36,510 changes 46,339 changes 35,680 changes 39,032 changes 62,072 changes 42,783 changes 49,234 changes 31,139 changes 37,535 changes 70,966 changes 45,989 changes 61,176 changes 266,842 changes 47,720 changes 64,384 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

7,456 k
Hosted words
859 k
Hosted strings
65%
Translated
173
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
+9%
Contributors
+100%
User avatar Himmel

Translation changed
We'll reflect on the first days of the onion routing network at the U.S. Naval Research Lab (NRL). (Back then, onion router connections went through five nodes instead of Tor's current three-nodes design!) It's no secret that the concept of onion routing originated at NRL (it's on [our history page](../about/history/)), but there is so much more we want to share about how Tor started and where we've come in the last 25 years.
米国海軍研究所 (NRL) のオニオンルーティングネットワークの最初の頃を振り返ってみます。（(当時、オニオンルーター接続は、Tor の現在の3ノードデザインではなく、5ノードを経由していました！）) オニオンルーティングのコンセプトが NRL で生まれたことは周知の事実ですが（詳しく (詳細は[私たちの歴史ページ](../about/history/)より）)、Tor の始まりからの25年の歩みについてお知らせしたいことはまだまだたくさんあります。
a minute ago
User avatar Himmel

Translation changed
This year, the Pegasus Project revealed that users of this kind of spyware, known as Pegasus and built by the NSO group, had targeted the phones that belong to thousands of people in more than 50 countries, including business executives, politicians, journalists, and human rights activists.
今年、Pegasus Project は、NSO グループが構築した「Pegasus」と呼ばれるこの種のスパイウェアを用いた攻撃者が、企業幹部、政治家、ジャーナリスト、人権活動家など、50カ国以上の数千人が所有する携帯電話を標的にしていたことを明らかにしました。
4 minutes ago
User avatar Himmel

Translation changed
Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, and thank you especially to the individual volunteers who have made non-financial contributions: coding, testing, documenting, translating, educating, researching, and running the relays that make up the Tor network.
ここれまで Tor をこれほど素晴らしいものにしてくださっ発展させてくれたすべての方人々や団体に感謝します。、そして特に、コーディング、テスト、文書化、翻訳、教育、研究、Tor ネットワークを構成するリレーの運用など、財政面以外の貢献をしてくれた個々のボランティアに感謝申し上げます。
6 minutes ago
User avatar Himmel

Translation changed
Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, and thank you especially to the individual volunteers who have made non-financial contributions: coding, testing, documenting, translating, educating, researching, and running the relays that make up the Tor network.
ここまで Tor をこれほど素晴らしいものにしてくださったすべての方々や団体に感謝します。特に、財政的でない支援: Tor ネットワークを構成するリレーのコーディング、テスティングト、文書化、 翻訳、 教育、 調査、 および実行研究、Tor ネットワークを構成するリレーの運用など、財政面以外の貢献をしてくれた一人一人個々のボランティアに感謝申し上げます。
7 minutes ago
User avatar Himmel

Translation changed
Roger Dingledine is president and co-founder of the Tor Project, a nonprofit that develops free and open source software to protect people from tracking, censorship, and surveillance online. He works with journalists and activists on many continents to help them understand and defend against the threats they face. Roger was chosen by the MIT Technology Review as one of its top 35 innovators under 35, he co-authored the Tor design paper that won the Usenix Security "Test of Time" award, and he has been recognized by Foreign Policy magazine as one of its top 100 global thinkers.
Roger Dingledine は、オンライン上の追跡、検閲、監視から人々を守るために、フリーでオープンソースのソフトウェアを開発する非営利団体 Tor Project の代表＆共同設立者です。多くの国のジャーナリストや活動家と協力し、彼らが直面する脅威を理解し、防御するのを助けています。また、MIT テクノロジーレビュー誌の35歳以下の革新者トップ35に選ばれ、Usenix Security の「Test of Time」賞を受賞した Tor のデザインペーパーを共同執筆し、Foreign Policy 誌のグローバル思想家トップ100に選出されています。
9 minutes ago
User avatar Himmel

Translation changed
Talk with Tor's global south community.
Tor の発展途上国のグローバルサウスコミュニティと話し合う。
10 minutes ago
User avatar Himmel

Translation changed
OS (Architecture)
OS（構成） (構成)
11 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 minutes ago
User avatar Himmel

Translation changed
Network Chief Architect & Co-Founder, the Tor Project
ネットワーク・チーフ・アーキテクト＆ Tor Project 共同創設者
11 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 minutes ago
Browse all changes for this language