Finamp @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Finamp MPL-2.0	56%	10,716	81,295	552,672	10,147	570	95	18

Summary

Project website	github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers	jmshrv

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,843		161,226		1,074,099
Source		637		4,134		27,541
Translated	56%	14,127	49%	79,931	48%	521,427
Needs editing	2%	569	3%	6,328	4%	44,408
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	570	3%	5,705	3%	42,328
Strings with suggestions	1%	95	1%	792	1%	4,930
Untranslated strings	40%	10,147	46%	74,967	47%	508,264

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

161 k

Hosted words

24,843

Hosted strings

56%

Translated

182

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+61%

−6%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	72	4	12

Arabic	18%	517	3,767	25,316	493	21	2	0

Bulgarian	19%	512	3,707	24,901	496	17	10	0

Catalan	42%	367	2,926	19,739	357	10	1	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	55	583	4,472	41	10	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	32%	432	3,246	21,850	411	19	0	0

Croatian	54%	290	2,746	18,817	271	14	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	20%	507	3,695	24,811	488	20	5	0

Dutch	76%	152	1,474	10,448	134	17	22	1

Estonian	40%	379	2,993	20,455	368	3	0	0

Finnish	92%	47	456	3,410	36	12	0	0

French	90%	58	714	5,595	12	32	11	1

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	16%	535	3,838	25,680	517	19	0	0

Hindi	71%	180	1,513	10,569	152	19	0	0

Hungarian	20%	509	3,699	24,841	492	19	2	0

Italian	87%	78	891	6,405	58	13	0	0

Japanese	37%	399	3,021	20,552	394	4	2	0

Korean	56%	276	2,139	14,510	262	13	0	0

Norwegian Bokmål	24%	482	3,600	24,283	450	25	4	0

Persian	68%	203	1,732	12,075	175	25	0	0

Polish	67%	209	1,802	12,633	182	27	18	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	74%	160	1,395	9,706	134	22	3	3

Romanian	0%	637	4,134	27,541	637	0	0	0

Russian	83%	104	881	6,283	88	12	4	1

Serbian	13%	552	3,774	25,249	547	5	0	0

Silesian	18%	517	3,747	25,182	498	16	0	0

Slovenian	13%	551	3,870	25,992	544	6	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	0

Swahili	0%	637	4,134	27,541	637	0	0	0

Swedish	97%	14	259	1,524	9	4	0	0

Tamil	65%	217	1,861	12,905	183	40	0	0

Thai	21%	497	3,622	24,367	477	19	0	0

Turkish	69%	197	1,809	12,944	174	20	6	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	29%	446	3,267	22,076	430	15	0	0

None Changes pushed Finamp Finamp	Changes pushed 3 hours ago
None Changes committed Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed Finamp Finamp Spanish	Changes committed 3 hours ago
None Alert triggered Finamp Finamp	Repository has changes. 11 hours ago
xu3u04u48 Translation changed Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Playing in order. Tap to shuffle. Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated 目前為依序播放，點擊切換隨機播放。 15 hours ago
xu3u04u48 Translation changed Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Playing in order. Tap to shuffle. Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Previous translation State: Translated ~~目前為~~依序播放，點擊切換隨機播放。 15 hours ago
xu3u04u48 Translation changed Finamp Finamp Chinese (Traditional Han script)	English Playing in order. Tap to shuffle. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation State: Translated 目前為依序播放。，點擊切換隨機播放。 15 hours ago
aveeryy Translation changed Finamp Finamp Spanish	English Are you sure you want add all tracks from {itemType, select, album{album} playlist{playlist} artist{artist} genre{genre} other{item}} '{itemName}' to this playlist? They can only be removed individually. Spanish 35 characters edited Current translation State: Translated ¿Esta seguro que quiere agregar todas las ~~pistas d~~canciones de {itemType, select, album{este álbum} playlist{esta lista de reproducción} artist{este artista} genre{este género} other{este elemento}} '{itemName}' a esta lista de reproducción? Solo se pueden quitar de manera individual. yesterday
aveeryy Translation changed Finamp Finamp Spanish	English A warning message will be displayed when downloading more than this many tracks at once. Spanish 7 characters edited Current translation State: Translated Un mensaje de advertencia sera mostrado al descargar más ~~pista~~canciones de las especificadas a la vez. yesterday
aveeryy Translation changed Finamp Finamp Spanish	English Warning: You are about to download {count} tracks. Spanish 7 characters edited Current translation State: Translated Advertencia: Esta a punto de descargar {count} ~~pista~~canciones. yesterday

Browse all project changes

jmshrv

Announcement posted

Hi, looks like Weblate got stuck at some point. I've fixed it now, sorry for not noticing :)

Also, it's getting confused over Norwegian Bokmål - I need to tell it to ignore app_nb.arb (Flutter needs a base language), which I'll do tomorrow. A similar thing happened to Chinese, and I fixed it somehow then 🙃

2 years ago

jmshrv

Announcement posted

Just setting this up now, will add all the translation strings when I can :)

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.