Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Finamp MPL-2.0 59% 16,348 115,552 787,940 15,762 200 223 20

Summary

Project website github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers1 User avatar jmshrv
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,119 263,934 1,763,301
Source 933 6,138 41,007
Translated 59% 23,771 56% 148,382 55% 975,361
Needs editing 1% 586 2% 7,031 2% 51,732
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 200 1% 3,042 1% 20,460
Strings with suggestions 1% 223 1% 1,785 1% 11,107
Untranslated strings 39% 15,762 41% 108,521 41% 736,208
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 3,401 changes 528 changes 1,048 changes 754 changes 3,444 changes 82 changes 1,106 changes 14,745 changes 6,529 changes 5,990 changes 1,830 changes 2,957 changes 860 changes 4,376 changes 2,308 changes 4,261 changes 1,492 changes 7,713 changes 804 changes 4,720 changes 10,174 changes 3,763 changes 2,751 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

263 k
Hosted words
40,119
Hosted strings
59%
Translated
252
Contributors
1
Components
43
Languages
43
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+3%
−15%
Contributors
+17%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 53 2 12
Arabic 78% 198 1,122 8,182 190 1 1
Bengali 1% 930 6,125 40,925 930
Bulgarian 11% 829 5,838 39,194 812 8 7
Catalan 96% 37 264 2,228 31 2
Chinese (Simplified Han script) 96% 31 236 2,005 26 5
Chinese (Traditional Han script) 99% 2 15 98 2 1
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 23% 715 5,248 35,332 694 5
Croatian 60% 368 3,492 23,560 363
Czech
Danish 54% 420 3,725 25,634 411 1 3
Dutch 52% 439 3,358 23,252 421 7 93 2
Estonian 78% 205 1,157 8,427 197 1
Filipino 5% 883 5,865 39,464 881 2 1
Finnish 99% 5 103 825 2 1
French 3
German 96% 37 264 2,228 31 2 1
Greek 49% 473 3,049 21,189 465 3 1
Hebrew 99% 5 109 962 2 3 1
Hindi 43% 529 3,966 27,023 485 8
Hungarian 71% 267 1,799 12,442 257 3 21
Indonesian 99% 2 15 98 2
Italian 81% 170 1,289 9,617 145 18 2
Japanese 66% 315 2,021 13,887 184 1 1
Korean 64% 335 2,188 14,896 335
Norwegian Bokmål 14% 798 5,720 38,508 768 9 8
Persian 46% 496 3,800 25,918 459 8
Polish 51% 449 3,597 24,816 425 2 28
Portuguese
Portuguese (Brazil) 49% 473 3,624 24,616 447 1 5 3
Romanian 0% 933 6,138 41,007 933 3
Russian 99% 2 15 98 2 1 24 1
Serbian 8% 855 5,821 39,011 848 3
Silesian 10% 833 5,868 39,369 813 10
Slovenian 8% 857 5,909 39,678 849 4
Spanish 70% 275 1,874 13,347 265 3 5
Swahili 0% 933 6,138 41,007 933
Swedish 84% 140 1,320 9,233 112 8 8
Tamil 94% 49 330 2,717 43 2
Thai 12% 817 5,761 38,715 796 2
Turkish 52% 443 3,534 24,442 424 10 6
Ukrainian 78% 205 1,157 8,427 197 4
Vietnamese 36% 595 3,698 25,563 582 9
User avatar jomunim

Translation changed
Order
정렬 순서
sortOrder
08/11/2026
User avatar jomunim

Translation changed
Added {type, select, track{track} album{album} artist{artist} playlist{playlist} genre{genre} disc{disc} other{item}} to Next Up
넥스트 업에 추가됨 : {type, select, track{곡} album{앨범} artist{아티스트} playlist{플레이리스트} genre{장르} disc{디스크} other{아이템}} 추가됨
confirmAddToNextUp
08/11/2026
User avatar jomunim

Translation changed
{type, select, track{Track} album{Album} artist{Artist} playlist{Playlist} genre{Genre} disc{Disc} other{Item}} will play next
다음 재생 : {type, select, track{곡} album{앨범} artist{아티스트} playlist{플레이리스트} genre{장르} disc{디스크} other{아이템}}
confirmPlayNext
08/11/2026
User avatar jomunim

Translation changed
Lets the notification be swiped away when paused. Also allows Android to kill the service when paused.
일시 중지시 알림창을 밀어서 사라지게 합니다. 안드로이드(OS)에서는 일시 중지시 서비스를 강제 종료할 수 있게 합니다.
enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle
08/11/2026
User avatar jomunim

Translation changed
Your Likes (from "{trackName}")
내가 좋아하는 노래들 ("{trackName}"에서)
yourLikes
08/11/2026
User avatar Fjuro

Translation completed
Translation completed 08/11/2026
User avatar Fjuro

Translation added
Keep detailed logs for bug reports. Leave this off for better playback performance.
Ponechávat podrobné protokoly pro nahlašování chyb. Ponechte vypnuté pro lepší výkon při přehrávání.
verboseLoggingSubtitle
08/11/2026
User avatar Fjuro

Translation added
Verbose Logging
Podrobné protokolování
verboseLogging
08/11/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 08/11/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 08/11/2026
Browse all project changes
User avatar jmshrv

Announcement posted

Hi, looks like Weblate got stuck at some point. I've fixed it now, sorry for not noticing :)

Also, it's getting confused over Norwegian Bokmål - I need to tell it to ignore app_nb.arb (Flutter needs a base language), which I'll do tomorrow. A similar thing happened to Chinese, and I fixed it somehow then 🙃

11/09/2022
User avatar jmshrv

Announcement posted

Just setting this up now, will add all the translation strings when I can :)

08/09/2022
Browse all project changes