FeedFlow

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Strings Apache-2.0	59%	4,842	25,826	155,101	4,759	115	14	4

	FAQ Home Apache-2.0	86%	3	60	415	3	0	0	0

	Store Assets Apache-2.0	67%	329	2,217	15,201	327	4	0	0

Summary

Project website	github.com/prof18/feed-flow
Project maintainers1	prof18

04/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,887		68,481		414,209
Source		432		2,317		14,048
Translated	59%	7,713	58%	40,378	58%	243,492
Needs editing	1%	85	1%	994	1%	5,927
Read-only	1%	67	1%	285	1%	1,981
Failing checks	1%	119	1%	1,360	2%	8,300
Strings with suggestions	1%	14	1%	62	1%	379
Untranslated strings	39%	5,089	39%	27,109	39%	164,790

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

68,481

Hosted words

12,887

Hosted strings

59%

Translated

3

Components

30

Languages

70

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+64%

−25%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	28	0	2

	Albanian	38%	265	1,312	7,891	262	2	0	0

	Arabic	34%	283	1,374	8,248	280	8	0	0

	Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

	Catalan	2%	418	2,237	13,539	418	0	0	0

	Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	1

	Chinese (Traditional Han script)	80%	83	504	3,041	81	2	0	0

	Czech	93%	24	139	864	24	2	8	0

	Estonian	90%	43	227	1,380	42	2	0	0

	French	67%	141	797	4,875	137	8	2	0

	Galician	65%	149	793	4,917	145	4	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	1

	Hebrew	30%	298	1,588	9,682	293	2	0	0

	Hungarian	56%	186	1,057	6,592	182	4	0	0

	Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

	Italian	88%	49	305	1,907	46	3	0	0

	Japanese	48%	222	1,240	7,643	217	15	0	0

	Latvian	63%	158	995	5,914	146	1	0	0

	Norwegian Bokmål	10%	386	2,055	12,472	384	8	0	0

	Persian	3%	419	2,265	13,697	419	0	0	0

	Polish	50%	215	1,238	7,580	209	7	0	0

	Portuguese (Brazil)	18%	349	1,950	11,861	342	4	0	0

	Russian	95%	21	114	730	21	2	2	0

	Slovak	30%	298	1,588	9,682	293	2	0	0

	Spanish	57%	183	1,027	6,149	178	6	0	0

	Tamil	28%	306	1,648	10,038	300	3	0	0

	Turkish	62%	162	918	5,493	157	2	0	0

	Ukrainian	89%	44	232	1,407	42	2	2	0

	Valencian	1%	429	2,273	13,735	429	0	0	0

	Vietnamese	90%	43	227	1,380	42	2	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c218accc2f080f41e7468dfaf43b22d5a8e3abd1
New revision: a110e165a128b43acc6fb00a37b076d687a4261e 04/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/prof18/feed-flow, localization 04/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/prof18/feed-flow, localization 04/10/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 73ec3f491d34e8eb22a54db32db3e72c439fab10
New revision: c218accc2f080f41e7468dfaf43b22d5a8e3abd1 04/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/prof18/feed-flow, localization 04/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/prof18/feed-flow, localization 04/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f5ef994cc7a842772f6ab4734cfed02ab46e140c
New revision: 73ec3f491d34e8eb22a54db32db3e72c439fab10 04/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/prof18/feed-flow, localization 04/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/prof18/feed-flow, localization 04/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/prof18/feed-flow, localization 04/05/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.