Kimai - Time tracking/www.kimai.org (Website) @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0	2%		0	0	0	0	338	0	1

Arabic AGPL-3.0	1%	26%	281	3,007	18,310	0	270	0	0

Basque AGPL-3.0	1%	13%	329	3,190	19,473	0	327	0	0

Catalan AGPL-3.0	1%	1%	376	3,490	21,349	0	371	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0	1%	76%	89	572	3,458	0	69	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0	87%	93%	25	187	1,205	0	14	0	0

Croatian AGPL-3.0	1%	98%	4	28	179	0	3	0	0

Czech AGPL-3.0	1%	91%	32	869	4,972	0	30	0	0

Danish AGPL-3.0	1%	14%	325	3,178	19,404	0	326	0	0

Dutch AGPL-3.0	1%	96%	12	104	664	0	25	0	0

Esperanto AGPL-3.0	1%	13%	330	3,191	19,480	0	327	0	0

Faroese AGPL-3.0	1%	13%	331	3,250	19,802	0	327	0	0

Finnish AGPL-3.0	1%	13%	331	3,250	19,802	0	327	0	0

French AGPL-3.0	1%	93%	26	674	3,851	0	42	1	0

German AGPL-3.0	13%		0	0	0	0	27	0	0

German (Switzerland) AGPL-3.0	5%	72%	106	1,132	6,758	0	96	0	0

Greek AGPL-3.0	1%	13%	330	3,191	19,480	0	327	0	0

Hebrew AGPL-3.0	35%		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0	1%	13%	328	3,239	19,738	0	326	0	0

Indonesian AGPL-3.0	1%	14%	327	3,238	19,731	0	324	0	0

Italian AGPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0	1%	13%	331	3,250	19,802	0	328	0	0

Korean AGPL-3.0	1%	27%	277	2,970	18,083	0	262	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	1%	39%	229	2,345	14,132	0	210	0	0

Persian AGPL-3.0	1%	43%	217	2,243	13,512	0	203	0	0

Polish AGPL-3.0	1%	71%	108	1,339	7,863	0	79	0	0

Portuguese AGPL-3.0	1%	95%	18	156	976	0	18	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0	1%	12%	335	3,275	19,945	0	326	0	0

Romanian AGPL-3.0	1%	19%	307	3,073	18,722	0	305	0	0

Russian AGPL-3.0	2%	73%	101	765	4,562	0	75	1	0

Slovak AGPL-3.0	1%	69%	118	1,408	8,265	0	83	0	0

Slovenian AGPL-3.0	1%	12%	332	3,251	19,809	0	328	0	0

Spanish AGPL-3.0	1%		0	0	0	0	9	3	0

Swedish AGPL-3.0	1%	78%	81	796	4,712	0	69	0	0

Turkish AGPL-3.0	1%	13%	331	3,250	19,802	0	327	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	1%	74%	98	776	4,590	0	74	0	0

Vietnamese AGPL-3.0	1%	25%	282	3,010	18,353	0	269	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.kimai.org
Project maintainers	kevinpapst
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:kimai/www.kimai.org.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Bump latest release to 2.24.0 (#492) `2d7d70baf` github-actions[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `4c205f912` Hosted Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kimai/website/`
File mask	`_data/*/translation.yml`
Monolingual base language file	`_data/en/translation.yml`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,478		132,886		812,402
Source		381		3,497		21,379
Approved	6%	911	6%	8,423	6%	51,169
Waiting for review	45%	6,630	42%	56,500	43%	349,309
Translated	53%	7,731	49%	65,189	49%	401,618
Needs editing	46%	6,747	50%	67,697	50%	410,784
Read-only	1%	190	1%	266	1%	1,140
Failing checks	47%	6,861	45%	60,265	45%	369,439
Strings with suggestions	1%	5	1%	27	1%	184
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

132 k

Hosted words

14,478

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+53%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website)	Changes pushed 2 hours ago
None Changes committed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Ukrainian	Changes committed 2 hours ago
sggua Translation changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Ukrainian	English Login Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated ~~Login~~Вхід 22 hours ago
sggua Translation changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Ukrainian	English Please provide a valid email address to access your plugin and manage your licenses. Ukrainian 84 characters edited Current translation Translated ~~Please provide a valid email address to access your plugin and manage your licenses~~Надайте, будь ласка, дійсну адресу е-пошти для доступу до плагіну та до керування ліцензіями. 22 hours ago
sggua Translation changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Ukrainian	English Use the wide range of plugins, apps and extensions from the Kimai ecosystem to equip your self-hosted time recording solution with additional functions. Ukrainian 127 characters edited Current translation Translated ~~Покращте Kimai за допомогою нашого великого~~Користуйтеся широким виборуом плагінів~~. Вибирайте серед десятків додатків~~, програм та розширень у екосистеміи Kimai ~~і надайте своєму досвіду з обліку часу супер-можливостей прямо зараз!~~та додавайте додатковий функціонал у власне рішення обліку часу. 22 hours ago
sggua Translation changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Ukrainian	English Plugins, Apps, Support Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated ~~Додатки, додатк~~Плагіни, програми, підтримка 23 hours ago
sggua Translation changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Ukrainian	English Developed by Ukrainian 4 characters edited Current translation Translated Розроб~~ник~~лено 23 hours ago
sggua Translation changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Ukrainian	English Developed by Ukrainian 8 characters edited Translated ~~Автор~~Розробник 23 hours ago
None Repository rebased Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website)	Repository rebased Original revision: 9c22e46f7e3dd90029a60e229b744a237b17f11c New revision: 2d7d70baffd4d093bb727d47a2729e685b7142c9 2 days ago
None Repository notification received Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website)	GitHub: https://github.com/kimai/www.kimai.org, main 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.