Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,595 36,210 243,870 5,595 0 30 0
Accrescent 0 0 0 0 0 8 0
Actual Budget 1% 1,287 7,654 48,602 1,287 0 10 0
Aidoku 82% 67 249 1,548 65 6 9 0
allauth 56% 143 885 5,602 91 7 0 0
AlmaLinux Foundation 77% 189 2,121 13,642 189 12 0 1
Amarok-Hider 98% 3 30 243 3 2 0 0
Andor's Trail 1% 19,571 223,358 1,170,794 19,571 4 3 0
AndrOBD 12% 2,914 17,958 125,098 2,901 0 0 1
Android IMSI-Catcher Detector 98% 4 77 474 4 0 0 0
Android Ocr 84% 14 547 3,489 14 0 0 1
Aniyomi 75% 312 1,276 7,895 310 19 0 0
AntennaPod 99% 4 13 120 4 0 0 0
App Manager 13% 1,158 5,404 35,229 1,158 2 28 0
AppStream 12% 675 6,868 42,678 664 4 0 0
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework 47% 61 605 3,884 60 0 0 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
aTox 99% 1 40 302 1 0 0 0
Audiobookshelf 55% 641 3,114 18,617 634 89 60 0
Aurora Store 82% 79 479 3,150 43 0 0 0
Auto Dark Mode 64% 130 753 4,641 0 109 16 0
Auxio 100% 0 0 0 0 1 0 0
Aves 9% 656 1,744 10,796 656 0 0 1
Avogadro 10% 1,638 5,794 39,165 1,549 42 1,627 0
Awery 100% 0 0 0 0 12 0 0
Ayatana Indicators 99% 2 6 28 2 0 0 0
Baby Phone 32% 35 250 1,459 35 0 0 0
Barcode Buddy 0 0 0 0 0 0 0
Betty 1% 354 1,865 13,278 354 0 0 0
BikeSharingHub 73% 24 347 2,062 22 0 0 0
Binary 0 0 0 0 0 0 0
BlackHole 0 0 0 0 0 0 1
Blanket 100% 0 0 0 0 3 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 0 0
blueman 98% 30 89 535 28 13 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
Blur my Shell 1% 159 995 5,975 159 0 0 0
bookworm 100% 0 0 0 0 2 0 0
Bottles 36% 461 2,436 15,762 455 35 11 0
Breezy Weather 91% 95 354 2,039 90 4 2 0
BridgeClock 0 0 0 0 0 0 0
Burn-My-Windows 18% 134 343 2,105 134 0 1 0
CalyxOS 85% 86 1,084 6,741 79 6 3 0
Ceno 19% 964 14,914 97,710 958 12 0 0
Chronograph 0% 128 440 2,714 128 0 0 0
Citadel 4% 866 3,879 23,315 864 2 0 0
Cloudstream 79% 158 807 5,081 140 3 2 0
Cofi - Brew Timer 0 0 0 0 0 0 0
Collabora Online 88% 164 3,383 23,531 163 8 0 0
Commons App 96% 4 12 68 4 8 0 0
Converse.js 59% 237 1,387 8,407 80 27 0 0
CopyQ 99% 7 111 684 6 0 0 0
Cuppa 74% 75 1,998 12,198 34 44 0 0
CUPS 0 0 0 0 0 0 0
CyberOS 41% 14 23 158 0 14 6 0
Dartotsu 0 0 0 0 0 0 0
Data Monitor 95% 23 93 565 13 19 0 0
DBeaver 0 0 0 0 0 0 0
Debian Edu Documentation 2% 1,202 20,621 153,041 1,202 0 1 0
Debian Installer 0 0 0 0 0 0 1
Debitum 0 0 0 0 0 0 0
Delta Chat 0% 3 145 954 2 1 0 0
DerDieDas 28% 947 1,090 9,556 947 2 0 0
Dhizuku 0 0 0 0 0 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
Dicio 93% 14 36 204 14 0 0 0
Did I Take My Meds? 85% 24 857 5,319 24 0 0 0
Diet Diary 100% 0 0 0 0 2 0 0
dnGrep 54% 473 2,121 12,472 423 86 0 0
Dosage 0% 169 457 2,805 169 0 0 0
dpScreenOCR 0% 232 688 4,996 232 0 0 0
DreamChess 64% 29 80 530 19 9 0 0
Droid-ify 100% 0 0 0 0 1 0 0
Easer 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 0
ejabberd 55% 278 1,728 10,468 177 7 0 0
Ella - The Game 20% 20 363 2,381 19 4 0 0
Empado 53% 120 570 3,781 120 5 0 0
Energize 68% 86 1,427 9,130 86 0 0 0
Escapepod 98% 3 112 666 3 4 0 0
Etar-Calendar 90% 32 617 3,539 32 1 0 0
EtchDroid 97% 4 268 1,460 4 3 38 0
Every Door 99% 1 1 5 1 0 0 0
Exaile 32% 756 3,632 23,424 618 26 0 0
Exercise Timer 90% 7 81 479 1 1 0 0
Family Gem 95% 22 63 391 22 0 0 0
F-Droid 35% 6,352 154,037 1,196,956 6,290 112 5 1
Feeder 40% 3 4 18 3 0 0 0
FeedFlow 55% 114 605 3,830 113 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Feeel 63% 86 3,172 18,138 82 15 0 1
FFUpdater 41% 216 4,600 31,023 216 4 0 0
FindMyDevice 15% 227 1,932 11,444 223 0 0 0
FitoTrack 58% 221 2,427 14,697 218 2 0 0
Flameshot 0 0 0 0 0 82 0
Flathub 67% 215 1,615 10,037 198 11 56 0
Flood 0 0 0 0 0 0 0
FluffyChat 6% 730 3,657 21,980 529 3 0 0
FOSSASIA 100% 0 0 0 0 4 0 0

Overview

Language code he
Aliased language codes he_he, he_il, heb, iw, iw_he, iw_il
English name of the language Hebrew
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Plural: Default plural 828 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural form 2 2
Plural formula n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 142 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/two
Plurals One 1
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Two 2
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/two/few/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, …
Plural formula n==0 ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 699 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 19 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 469,875 3,250,981 20,876,144
Approved 1% 7,885 1% 57,873 1% 376,413
Waiting for review 38% 180,002 26% 845,721 25% 5,337,615
Translated 40% 192,368 28% 915,971 28% 5,856,412
Needs editing 7% 33,158 4% 141,537 4% 928,660
Read-only 1% 4,481 1% 12,377 1% 142,384
Failing checks 3% 16,886 3% 107,652 3% 723,067
Strings with suggestions 1% 8,318 1% 32,477 1% 219,809
Untranslated strings 52% 244,349 67% 2,193,473 67% 14,091,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22,316 changes 12,354 changes 16,424 changes 18,267 changes 11,850 changes 21,698 changes 18,778 changes 11,512 changes 35,963 changes 13,310 changes 31,293 changes 20,781 changes 23,257 changes 35,733 changes 17,139 changes 23,927 changes 23,622 changes 10,972 changes 12,857 changes 11,577 changes 17,251 changes 34,471 changes 42,690 changes 24,772 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,250 k
Hosted words
469 k
Hosted strings
40%
Translated
1,200
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
+24%
Contributors
+100%
User avatar kevinpapst

Source string changed
Kiosk Moduse
2 minutes ago
User avatar kevinpapst

Extra flags updated
 
4 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/src/commonMain/resources/locale/values/strings.xml” file was changed. 17 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Month/Day
 
17 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Day/Month
 
17 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Date format
 
17 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Marking all as read...
 
17 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 47 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 54 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “OsmAnd/res/values/phrases.xml” file was changed. an hour ago
Browse all changes for this language