Translation status

292 Strings
48%
Browse Translate
1,603 Words
48%
9,642 Characters
47%

Strings status

Strings Words Characters
292 1,603 9,642
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Read-only strings Browse Translate Zen
141 779 4,595
Translated strings Browse Translate Zen
151 824 5,047
Unfinished strings Browse Translate Zen
149 754 4,660
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 70 387
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 70 387
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 70 387
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Strings Apache-2.0 49% 131 659 3,900 129 2
Store Assets Apache-2.0 42% 20 165 1,147 20

Summary

Project website github.com/prof18/feed-flow
Project maintainers1 User avatar prof18
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
12/06/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 292 1,603 9,642
Translated 48% 141 48% 779 47% 4,595
Needs editing 1% 2 4% 70 4% 387
Read-only 1% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 1% 2 4% 70 4% 387
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 149 47% 754 48% 4,660
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 356 changes 0 changes 37 changes 0 changes 21 changes 0 changes 14 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 33 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,603
Hosted words
292
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/src/commonMain/resources/locale/values/strings.xml” file was changed. 12/05/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next article
 
next_article
12/05/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Previous article
 
previous_article
12/05/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Open in archive.is
 
reader_mode_archive_button
12/05/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enabling this option will increase synchronization time and data usage, because full article content will be downloaded during feed updates. If you have a large number of articles, this may also affect performance. Turn this on only if you need offline access to article content.
 
settings_prefetch_article_content_warning
12/05/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Prefetch article content for offline reading
 
settings_prefetch_article_content
12/05/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Save article content on open for offline reading
 
settings_save_reader_mode_content
12/05/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/src/commonMain/resources/locale/values/strings.xml” file was changed. 10/21/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Open comments
 
10/21/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Please describe the issue, specify the platform that you are using, the app version, and provide a link to the RSS Feed that causes the issues. If you can, please attach a screenshot and the OPML file
אנא תאר את הבעיה וספק קישור לעדכון ה-RSS שגורם לבעיות. אם אתה יכול, אנא צרף צילום מסך וקובץ OPML
10/21/2025
Browse all changes for this language