Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 98% 1 1 2 0 1 0 0
adJ Some of the components within this project have alerts. 8,629 strings are not being translated here. 1% 916 22,617 142,407 916 0 115 0
AN2Linux Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 9% 125 968 6,067 125 0 0 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2,227 strings are not being translated here. 1% 14,372 167,261 880,412 14,355 17 2 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 98% 1 1 7 0 0 0 0
App Manager 379 strings are not being translated here. 7% 976 4,236 31,576 971 1 0 0
AppStream 46 strings are not being translated here. 90% 53 770 4,884 41 1 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
AsteroidOS Some of the components within this project have alerts. 92 strings are not being translated here. 85% 24 96 599 24 0 0 0
Athenaeum 1 string is not being translated here. 94% 5 13 87 5 0 0 0
Aurora Store 93 strings are not being translated here. 62% 138 645 3,962 117 21 0 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 581 strings are not being translated here. 87% 186 740 4,810 49 50 102 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 90% 34 606 3,923 34 0 0 0
BamBam 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
BandcampDownloader 1 string is not being translated here. 25% 94 873 5,298 94 0 0 0
Beat Feet 1 string is not being translated here. 42% 49 283 1,814 47 0 0 0
BetterUntis 310 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 155 strings are not being translated here. 77% 45 261 1,773 42 11 0 0
Blurify 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 5 0
Bottles 68 strings are not being translated here. 43% 319 1,525 10,064 186 26 0 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
Catima 4 strings are not being translated here. 29% 247 3,610 27,378 230 2 0 0
Celluloid 77 strings are not being translated here. 97% 8 118 685 8 0 0 0
Chibe 0 0 0 0 0 0 0
clifm Some of the components within this project have alerts. 15% 386 3,806 24,147 386 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 89% 113 1,028 7,165 104 16 0 0
Container Proxy - Firefox extension 0 0 0 0 0 0 0
Converse.js 51 strings are not being translated here. 29% 366 2,368 14,390 264 25 20 0
Crappy Firetitle 93% 1 2 15 0 1 0 0
Crosswords 67 strings are not being translated here. 4% 848 5,891 35,781 848 0 0 0
Cuppa 69% 57 1,018 6,080 16 41 0 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 154 strings are not being translated here. 1% 196 329 1,922 191 0 1 0
Debian Installer 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 4 3 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Dicio 0 0 0 0 0 0 0
Dino Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 97% 8 23 136 8 0 9 0
Download Navi 270 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
DreamChess 78 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
Easer 36 strings are not being translated here. 49% 204 1,126 7,414 185 19 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 84% 24 72 435 14 2 0 0
ejabberd 3 strings are not being translated here. 60% 265 1,656 10,030 178 26 0 0
Ella - The Game 44% 5 279 1,902 4 4 0 0
Episodes 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 42 strings are not being translated here. 80% 57 321 2,739 57 6 9 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 19% 882 3,558 22,966 789 16 50 0
Family Gem 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 9,734 strings are not being translated here. 52% 1,849 8,291 53,728 1,843 2 0 2
Fedilab Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 124 579 3,411 124 486 0 0
Feeder 23 strings are not being translated here. 70% 88 347 1,857 65 2 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 68% 100 636 4,022 92 10 0 0
Feeel 13 strings are not being translated here. 47% 97 2,895 16,079 96 0 0 0
FitoTrack 39 strings are not being translated here. 0% 453 1,556 9,990 453 0 0 0
FluffyChat 200 strings are not being translated here. 82% 110 606 3,388 106 5 0 0
Font Manager 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
FOSS Projects 35 strings are not being translated here. 11% 144 576 3,714 144 0 0 0
Free Software Foundation Europe 84 strings are not being translated here. 13% 213 5,010 33,355 213 4 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 14% 485 2,077 12,671 485 1 9 0
GAFAM 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
GameHub 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 81% 33 4,136 24,850 33 0 0 0
get GNU/Linux! 11 strings are not being translated here. 19% 413 9,212 62,368 406 5 0 0
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 93% 31 200 1,680 14 4 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 2 0 0
GNU Health 25,455 strings are not being translated here. 0% 17,849 90,915 684,611 17,849 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 268 strings are not being translated here. 1% 1,347 11,987 77,245 1,347 8 0 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 88 strings are not being translated here. 78% 182 705 4,222 181 0 2 1
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 16,003 strings are not being translated here. 7% 20,807 319,292 2,031,970 18,950 384 12 2
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 80% 37 407 2,283 37 1 0 0
GPXSee 58 strings are not being translated here. 94% 27 204 1,199 26 0 0 0
Gramps 439 strings are not being translated here. 89% 696 5,772 37,484 237 511 1 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,482 strings are not being translated here. 16% 795 3,624 22,054 794 0 0 0
Harbour Base64 2 strings are not being translated here. 87% 1 1 6 1 0 0 0
Harbour Papocchio 0 0 0 0 0 0 0
Hedy 5 strings are not being translated here. 2% 2,964 37,035 209,281 0 3 0 0
helloSystem Some of the components within this project have alerts. 83 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hunspell Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
I Hate Money 2 strings are not being translated here. 81% 50 256 1,848 26 9 0 0
Indent 0 0 0 0 0 0 0
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Invidious 11 strings are not being translated here. 80% 94 274 2,316 88 0 0 0
Irregular Expressions 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 20% 12,357 17,444 119,417 6,131 0 15 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 445 strings are not being translated here. 57% 867 3,814 24,801 853 350 0 0
JASP Some of the components within this project have alerts. 4,764 strings are not being translated here. 2% 6,803 17,761 119,562 6,782 1 0 0
Just (Video) Player Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
KeePassDX 71 strings are not being translated here. 22% 490 2,573 16,427 484 1 0 0
Kimai - Time tracking 8 strings are not being translated here. 96% 20 72 437 19 8 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 76 strings are not being translated here. 86% 179 2,577 16,265 174 5 1 0
komga 85% 92 325 1,946 92 0 79 0
KOReader 129 strings are not being translated here. 20% 2,338 17,877 108,096 2,075 73 1 0
Last Launcher Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Lexica 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
LiberaForms 37 strings are not being translated here. 96% 30 92 578 12 6 1 1
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 265 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 68
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 71% 148 890 5,672 127 14 0 0
Linagora Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 1% 2,366 10,974 67,158 1,477 888 0 0
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 0% 1,209 8,167 54,323 1,209 0 2 0
LocalCDN 7 strings are not being translated here. 86% 16 656 4,074 16 0 0 0
Manuskript 97 strings are not being translated here. 99% 2 2 11 2 0 0 0
MapComplete 47 strings are not being translated here. 5% 2,615 21,568 152,869 2,615 2 0 0
Markdown Notes 0 0 0 0 0 0 0
Mastodon-Twitter Crossposter 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 1 11 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 2,043 strings are not being translated here. 14% 2,638 24,825 146,923 2,637 25 0 0
Meditation Assistant 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
microCOVID 8 strings are not being translated here. 0% 289 2,796 17,321 289 0 13 0
min-cal-widget 0 0 0 0 0 0 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 2,016 strings are not being translated here. 77% 585 2,824 16,783 534 34 19 3
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 30% 57 413 2,540 57 0 0 0
motioneye-project This language is used for source strings. 0 0 0 0 41 0 0
Mumble 168 strings are not being translated here. 40% 1,251 12,700 80,617 1,193 6 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 244 strings are not being translated here. 95% 71 1,826 10,524 71 0 0 0
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
newdle 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 279 strings are not being translated here. 70% 217 5,979 37,412 195 5 15 0
Nicotine+ 3 strings are not being translated here. 2% 1,290 5,459 34,108 4 1,186 0 0
nm-tray 0 0 0 0 0 0 0
Noice 22% 169 1,204 7,394 169 0 0 0
Noosfero Some of the components within this project have alerts. 1,147 strings are not being translated here. 1% 3,451 22,605 144,326 3,378 16 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Oengus.io 3 strings are not being translated here. 1% 910 4,213 26,953 910 0 0 0
Omega Launcher Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 26% 348 1,025 6,490 340 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 6% 412 6,084 38,644 412 4 0 0
OpenHashTab 60 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 2,214 strings are not being translated here. 52% 1,952 44,194 254,458 1,952 0 0 0
openScale 27 strings are not being translated here. 43% 151 759 5,359 151 0 0 0
OpenToonz Some of the components within this project have alerts. 4,542 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12,743 strings are not being translated here. 97% 287 1,520 9,089 282 848 0 17
OSM Smart Menu 6 strings are not being translated here. 73% 18 266 1,741 17 17 0 0
PDF Slicer 1 string is not being translated here. 42% 44 113 685 42 2 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Peek Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 97% 2 15 95 2 0 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 3% 403 2,520 17,779 403 0 0 0
phpMyAdmin 12,542 strings are not being translated here. 10% 14,455 123,573 802,507 13,851 133 0 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 17% 341 2,351 13,531 340 0 0 0
Piped 6 strings are not being translated here. 33% 69 182 1,181 65 2 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 55% 169 1,043 6,071 153 1 5 1
po4a 36 strings are not being translated here. 21% 1,367 24,285 161,895 1,365 5 0 0
PolyMC 1,369 strings are not being translated here. 16% 1,021 5,215 32,793 949 0 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 442 strings are not being translated here. 34% 2,290 45,067 318,319 2,158 61 3 0
Qrop 86% 100 347 1,954 58 32 92 0
Red Moon 0 0 0 0 0 0 0
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Remmina 98% 19 221 1,401 15 0 0 0
RERO+ 652 strings are not being translated here. 43% 2,768 8,457 59,531 2,736 26 623 0
Ricin Some of the components within this project have alerts. 73 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0
Rigs of Rods 4 strings are not being translated here. 2% 1,023 3,974 24,310 664 31 0 0
Safe Eyes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 42% 98 805 4,507 98 0 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 264 0 0
Seasoncalendar 19 strings are not being translated here. 36% 202 465 6,363 201 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Simple Mobile Tools 146 strings are not being translated here. 99% 2 117 850 1 1,220 0 0
Simple Weather Some of the components within this project have alerts. 69% 28 258 1,404 28 0 0 0
SimplyTranslate Mobile 1 string is not being translated here. 21% 158 526 3,434 158 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 36% 174 946 6,119 169 0 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2,406 strings are not being translated here. 0% 242 1,211 7,351 242 0 1 0
Soundux Some of the components within this project have alerts. 23% 195 1,017 6,220 195 0 0 0
Sozi 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
speech dispatcher Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 45% 332 1,129 7,265 331 7 0 0
Stretchly 11 strings are not being translated here. 62% 111 1,339 7,640 111 0 0 0
Super Tux Party 16 strings are not being translated here. 93% 17 37 210 17 3 0 0
Susi AI Some of the components within this project have alerts. 31% 172 751 4,424 172 0 0 0
Tachiyomi Some of the components within this project have alerts. 644 strings are not being translated here. 43% 1,174 4,654 29,181 1,141 11 0 0
Tasks.org 116 strings are not being translated here. 42% 394 1,481 9,169 376 19 1 0
Terminology 20% 185 862 5,270 166 4 1 0
The Algorithms Website 0 0 0 0 0 0 0
Tilix 48 strings are not being translated here. 97% 16 104 726 14 1 0 1
tinyMediaManager 686 strings are not being translated here. 3% 1,404 7,768 48,781 1,404 0 2 0
To Don't 36% 29 74 555 23 22 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 271 strings are not being translated here. 32% 497 2,474 14,570 457 1 0 0
Transistor Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 63% 78 480 3,038 75 3 0 0
Tuxemon 24 strings are not being translated here. 26% 950 10,353 57,272 950 177 0 0
Twire 6 strings are not being translated here. 69% 69 278 1,600 69 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 91% 53 431 2,903 53 4 0 0
UniPatcher 11 strings are not being translated here. 52% 70 1,758 10,943 69 0 0 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 545 strings are not being translated here. 1% 1,122 7,749 44,592 1,122 0 0 0
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vectorify da home! 95% 3 3 14 3 0 0 0
Vocdoni 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Weblate 8,193 strings are not being translated here. 45% 10,356 91,032 657,785 8,617 569 1 0
WinCompose 26 strings are not being translated here. 73% 44 470 2,882 40 2 1 0
World-Weather 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Yet Another Call Blocker 15 strings are not being translated here. 98% 4 185 1,156 4 0 0 0

Overview

Language code eo
Aliased language codes epo
Text direction Left to right
Plural: Default plural 715 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 249,979 1,719,242 10,984,049
Approved 1% 3 1% 4 1% 28
Waiting for review 36% 91,634 21% 371,056 21% 2,374,966
Translated 37% 93,668 22% 384,307 22% 2,479,924
Needs editing 7% 18,209 4% 80,824 4% 501,995
Read-only 1% 2,031 1% 13,247 1% 104,930
Failing checks 3% 7,872 2% 49,769 2% 316,902
Strings with suggestions 1% 1,229 1% 5,190 1% 36,882
Untranslated strings 55% 138,102 72% 1,254,111 72% 8,002,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,890 changes 5,129 changes 514 changes 2,984 changes 802 changes 2,305 changes 754 changes 2,300 changes 1,294 changes 3,460 changes 998 changes 3,691 changes 1,115 changes 6,157 changes 1,513 changes 2,844 changes 1,730 changes 2,848 changes 2,127 changes 8,537 changes 10,014 changes 9,336 changes 8,882 changes 4,346 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,719 k
Hosted words
249 k
Hosted strings
37%
Translated
50
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
−1%
+2%
Hosted strings
−1%
—
Translated
—
+8%
Contributors
−4%
User avatar None

Resource update

PolyMC / PolyMC — Esperanto

The "eo.ts" file was changed. 4 hours ago
User avatar verdulo

New translation

OsmAnd / Android — Esperanto

Calculate online
Kalkuli enrete
5 hours ago
User avatar verdulo

New translation

OsmAnd / Android — Esperanto

Altitude data will be calculated on OsmAnd server.
Datumoj de altitudo estos kalkulitaj ĉe la OsmAnd-servilo.
5 hours ago
User avatar verdulo

New translation

OsmAnd / Android — Esperanto

Calculating altitude
Kalkulado de altitudo
5 hours ago
User avatar verdulo

New translation

OsmAnd / Android — Esperanto

Explore Plans
Esplori planojn
5 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Crosswords / Android — Esperanto

5 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

Crosswords / Android — Esperanto

The "xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Esperanto

Android Permission Explained
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Esperanto

Deny
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Esperanto

Ask
 
10 hours ago
Browse all language changes