Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 98% 1 1 2 0 1 0 0
adJ Some of the components within this project have alerts. 8,629 strings are not being translated here. 1% 916 22,617 142,407 916 0 115 0
AN2Linux Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 9% 125 968 6,067 125 0 0 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2,227 strings are not being translated here. 1% 14,372 167,261 880,412 14,355 17 2 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 98% 1 1 7 0 0 0 0
App Manager 379 strings are not being translated here. 7% 976 4,236 31,576 971 1 0 0
AppStream 46 strings are not being translated here. 90% 53 770 4,884 41 1 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
AsteroidOS Some of the components within this project have alerts. 92 strings are not being translated here. 85% 24 96 599 24 0 0 0
Athenaeum 1 string is not being translated here. 94% 5 13 87 5 0 0 0
Aurora Store 93 strings are not being translated here. 62% 138 645 3,962 117 21 0 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 581 strings are not being translated here. 87% 186 740 4,810 49 50 102 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 90% 34 606 3,923 34 0 0 0
BamBam 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
BandcampDownloader 1 string is not being translated here. 25% 94 873 5,298 94 0 0 0
Beat Feet 1 string is not being translated here. 42% 49 283 1,814 47 0 0 0
BetterUntis 310 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 155 strings are not being translated here. 77% 45 261 1,773 42 11 0 0
Blurify 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 5 0
Bottles 68 strings are not being translated here. 43% 319 1,525 10,064 186 26 0 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
Catima 4 strings are not being translated here. 29% 247 3,610 27,378 230 2 0 0
Celluloid 77 strings are not being translated here. 97% 8 118 685 8 0 0 0
Chibe 0 0 0 0 0 0 0
clifm Some of the components within this project have alerts. 15% 386 3,806 24,147 386 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 89% 113 1,028 7,165 104 16 0 0
Container Proxy - Firefox extension 0 0 0 0 0 0 0
Converse.js 51 strings are not being translated here. 29% 366 2,368 14,390 264 25 20 0
Crappy Firetitle 93% 1 2 15 0 1 0 0
Crosswords 67 strings are not being translated here. 4% 848 5,891 35,781 848 0 0 0
Cuppa 69% 57 1,018 6,080 16 41 0 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 154 strings are not being translated here. 1% 196 329 1,922 191 0 1 0
Debian Installer 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 4 3 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Dicio 0 0 0 0 0 0 0
Dino Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 97% 8 23 136 8 0 9 0
Download Navi 270 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
DreamChess 78 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
Easer 36 strings are not being translated here. 49% 204 1,126 7,414 185 19 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 84% 24 72 435 14 2 0 0
ejabberd 3 strings are not being translated here. 60% 265 1,656 10,030 178 26 0 0
Ella - The Game 44% 5 279 1,902 4 4 0 0
Episodes 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 42 strings are not being translated here. 80% 57 321 2,739 57 6 9 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 19% 882 3,558 22,966 789 16 50 0
Family Gem 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 9,734 strings are not being translated here. 52% 1,849 8,291 53,728 1,843 2 0 2
Fedilab Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 124 579 3,411 124 486 0 0
Feeder 23 strings are not being translated here. 70% 88 347 1,857 65 2 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 68% 100 636 4,022 92 10 0 0
Feeel 13 strings are not being translated here. 47% 97 2,895 16,079 96 0 0 0
FitoTrack 39 strings are not being translated here. 0% 453 1,556 9,990 453 0 0 0
FluffyChat 200 strings are not being translated here. 82% 110 606 3,388 106 5 0 0
Font Manager 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
FOSS Projects 35 strings are not being translated here. 11% 144 576 3,714 144 0 0 0
Free Software Foundation Europe 84 strings are not being translated here. 13% 213 5,010 33,355 213 4 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 14% 485 2,077 12,671 485 1 9 0
GAFAM 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
GameHub 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 81% 33 4,136 24,850 33 0 0 0
get GNU/Linux! 11 strings are not being translated here. 19% 413 9,212 62,368 406 5 0 0
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 93% 31 200 1,680 14 4 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 2 0 0
GNU Health 25,455 strings are not being translated here. 0% 17,849 90,915 684,611 17,849 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 268 strings are not being translated here. 1% 1,347 11,987 77,245 1,347 8 0 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 88 strings are not being translated here. 78% 182 705 4,222 181 0 2 1
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 16,003 strings are not being translated here. 7% 20,807 319,292 2,031,970 18,950 384 12 2
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 80% 37 407 2,283 37 1 0 0
GPXSee 58 strings are not being translated here. 94% 27 204 1,199 26 0 0 0
Gramps 439 strings are not being translated here. 89% 696 5,772 37,484 237 511 1 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,482 strings are not being translated here. 16% 795 3,624 22,054 794 0 0 0
Harbour Base64 2 strings are not being translated here. 87% 1 1 6 1 0 0 0
Harbour Papocchio 0 0 0 0 0 0 0
Hedy 5 strings are not being translated here. 2% 2,964 37,035 209,281 0 3 0 0
helloSystem Some of the components within this project have alerts. 83 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hunspell Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
I Hate Money 2 strings are not being translated here. 81% 50 256 1,848 26 9 0 0
Indent 0 0 0 0 0 0 0
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Invidious 11 strings are not being translated here. 80% 94 274 2,316 88 0 0 0
Irregular Expressions 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 20% 12,357 17,444 119,417 6,131 0 15 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 445 strings are not being translated here. 57% 867 3,814 24,801 853 350 0 0
JASP Some of the components within this project have alerts. 4,764 strings are not being translated here. 2% 6,803 17,761 119,562 6,782 1 0 0
Just (Video) Player Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
KeePassDX 71 strings are not being translated here. 22% 490 2,573 16,427 484 1 0 0
Kimai - Time tracking 8 strings are not being translated here. 96% 20 72 437 19 8 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 76 strings are not being translated here. 86% 179 2,577 16,265 174 5 1 0
komga 85% 92 325 1,946 92 0 79 0
KOReader 129 strings are not being translated here. 20% 2,338 17,877 108,096 2,075 73 1 0
Last Launcher Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Lexica 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
LiberaForms 37 strings are not being translated here. 96% 30 92 578 12 6 1 1
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 265 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 68
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 71% 148 890 5,672 127 14 0 0
Linagora Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 1% 2,366 10,974 67,158 1,477 888 0 0
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 0% 1,209 8,167 54,323 1,209 0 2 0
LocalCDN 7 strings are not being translated here. 86% 16 656 4,074 16 0 0 0
Manuskript 97 strings are not being translated here. 99% 2 2 11 2 0 0 0
MapComplete 47 strings are not being translated here. 5% 2,615 21,568 152,869 2,615 2 0 0
Markdown Notes 0 0 0 0 0 0 0
Mastodon-Twitter Crossposter 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 1 11 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 2,043 strings are not being translated here. 14% 2,638 24,825 146,923 2,637 25 0 0
Meditation Assistant 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
microCOVID 8 strings are not being translated here. 0% 289 2,796 17,321 289 0 13 0
min-cal-widget 0 0 0 0 0 0 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 2,016 strings are not being translated here. 77% 585 2,824 16,783 534 34 19 3
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 30% 57 413 2,540 57 0 0 0
motioneye-project This language is used for source strings. 0 0 0 0 41 0 0
Mumble 168 strings are not being translated here. 40% 1,251 12,700 80,617 1,193 6 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 244 strings are not being translated here. 95% 71 1,826 10,524 71 0 0 0
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
newdle 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 279 strings are not being translated here. 70% 217 5,979 37,412 195 5 15 0
Nicotine+ 3 strings are not being translated here. 2% 1,290 5,459 34,108 4 1,186 0 0
nm-tray 0 0 0 0 0 0 0
Noice 22% 169 1,204 7,394 169 0 0 0
Noosfero Some of the components within this project have alerts. 1,147 strings are not being translated here. 1% 3,451 22,605 144,326 3,378 16 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Oengus.io 3 strings are not being translated here. 1% 910 4,213 26,953 910 0 0 0
Omega Launcher Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 26% 348 1,025 6,490 340 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 6% 412 6,084 38,644 412 4 0 0
OpenHashTab 60 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 2,214 strings are not being translated here. 52% 1,952 44,194 254,458 1,952 0 0 0
openScale 27 strings are not being translated here. 43% 151 759 5,359 151 0 0 0
OpenToonz Some of the components within this project have alerts. 4,542 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12,743 strings are not being translated here. 97% 287 1,520 9,089 282 848 0 17
OSM Smart Menu 6 strings are not being translated here. 73% 18 266 1,741 17 17 0 0
PDF Slicer 1 string is not being translated here. 42% 44 113 685 42 2 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Peek Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 97% 2 15 95 2 0 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 3% 403 2,520 17,779 403 0 0 0
phpMyAdmin 12,542 strings are not being translated here. 10% 14,455 123,573 802,507 13,851 133 0 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 17% 341 2,351 13,531 340 0 0 0
Piped 6 strings are not being translated here. 33% 69 182 1,181 65 2 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 55% 169 1,043 6,071 153 1 5 1
po4a 36 strings are not being translated here. 21% 1,367 24,285 161,895 1,365 5 0 0
PolyMC 1,369 strings are not being translated here. 16% 1,021 5,215 32,793 949 0 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 442 strings are not being translated here. 34% 2,290 45,067 318,319 2,158 61 3 0
Qrop 86% 100 347 1,954 58 32 92 0
Red Moon 0 0 0 0 0 0 0
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Remmina 98% 19 221 1,401 15 0 0 0
RERO+ 652 strings are not being translated here. 43% 2,768 8,457 59,531 2,736 26 623 0
Ricin Some of the components within this project have alerts. 73 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0
Rigs of Rods 4 strings are not being translated here. 2% 1,023 3,974 24,310 664 31 0 0
Safe Eyes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 42% 98 805 4,507 98 0 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 264 0 0
Seasoncalendar 19 strings are not being translated here. 36% 202 465 6,363 201 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Simple Mobile Tools 146 strings are not being translated here. 99% 2 117 850 1 1,220 0 0
Simple Weather Some of the components within this project have alerts. 69% 28 258 1,404 28 0 0 0
SimplyTranslate Mobile 1 string is not being translated here. 21% 158 526 3,434 158 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 36% 174 946 6,119 169 0 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2,406 strings are not being translated here. 0% 242 1,211 7,351 242 0 1 0
Soundux Some of the components within this project have alerts. 23% 195 1,017 6,220 195 0 0 0
Sozi 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
speech dispatcher Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 45% 332 1,129 7,265 331 7 0 0
Stretchly 11 strings are not being translated here. 62% 111 1,339 7,640 111 0 0 0
Super Tux Party 16 strings are not being translated here. 93% 17 37 210 17 3 0 0
Susi AI Some of the components within this project have alerts. 31% 172 751 4,424 172 0 0 0
Tachiyomi Some of the components within this project have alerts. 644 strings are not being translated here. 43% 1,174 4,654 29,181 1,141 11 0 0
Tasks.org 116 strings are not being translated here. 42% 394 1,481 9,169 376 19 1 0
Terminology 20% 185 862 5,270 166 4 1 0
The Algorithms Website 0 0 0 0 0 0 0
Tilix 48 strings are not being translated here. 97% 16 104 726 14 1 0 1
tinyMediaManager 686 strings are not being translated here. 3% 1,404 7,768 48,781 1,404 0 2 0
To Don't 36% 29 74 555 23 22 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 271 strings are not being translated here. 32% 497 2,474 14,570 457 1 0 0
Transistor Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 63% 78 480 3,038 75 3 0 0
Tuxemon 24 strings are not being translated here. 26% 950 10,353 57,272 950 177 0 0
Twire 6 strings are not being translated here. 69% 69 278 1,600 69 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 91% 53 431 2,903 53 4 0 0
UniPatcher 11 strings are not being translated here. 52% 70 1,758 10,943 69 0 0 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 545 strings are not being translated here. 1% 1,122 7,749 44,592 1,122 0 0 0
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vectorify da home! 95% 3 3 14 3 0 0 0
Vocdoni 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Weblate 8,193 strings are not being translated here. 45% 10,356 91,032 657,785 8,617 569 1 0
WinCompose 26 strings are not being translated here. 73% 44 470 2,882 40 2 1 0
World-Weather 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Yet Another Call Blocker 15 strings are not being translated here. 98% 4 185 1,156 4 0 0 0

Overview

Language code eo
Aliased language codes epo
Text direction Left to right
Plural: Default plural 715 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 249,979 1,719,242 10,984,049
Approved 1% 3 1% 4 1% 28
Waiting for review 36% 91,634 21% 371,056 21% 2,374,966
Translated 37% 93,668 22% 384,307 22% 2,479,924
Needs editing 7% 18,209 4% 80,824 4% 501,995
Read-only 1% 2,031 1% 13,247 1% 104,930
Failing checks 3% 7,872 2% 49,769 2% 316,902
Strings with suggestions 1% 1,229 1% 5,190 1% 36,882
Untranslated strings 55% 138,102 72% 1,254,111 72% 8,002,130

Quick numbers

1,719 k
Hosted words
249 k
Hosted strings
37%
Translated
50
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
−1%
+2%
Hosted strings
−1%
Translated
+8%
Contributors
−4%
User avatar None

Resource update

PolyMC / PolyMCEsperanto

The "eo.ts" file was changed. 4 hours ago
User avatar verdulo

New translation

OsmAnd / AndroidEsperanto

5 hours ago
User avatar verdulo

New translation

OsmAnd / AndroidEsperanto

5 hours ago
User avatar verdulo

New translation

OsmAnd / AndroidEsperanto

5 hours ago
User avatar verdulo

New translation

OsmAnd / AndroidEsperanto

5 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Crosswords / AndroidEsperanto

5 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

Crosswords / AndroidEsperanto

The "xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / AndroidEsperanto

 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / AndroidEsperanto

 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / AndroidEsperanto

 
10 hours ago
Browse all language changes