Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
3DStris 1 string is not being translated here.
adJ Some of the components within this project have alerts. 8629 strings are not being translated here. 1% 916 22,617
AN2Linux 154 strings are not being translated here.
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 1980 strings are not being translated here. 1% 12,971 152,216 12
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
App Manager 780 strings are not being translated here. 9% 702 2,617
AppStream 41 strings are not being translated here.
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 2
Athenaeum 53 strings are not being translated here.
Avogadro 8 strings are not being translated here. 33 113
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 59 strings are not being translated here. 8% 318 1,679 7
BamBam 1
BandcampDownloader 26% 91 859
BetterUntis 310 strings are not being translated here.
Blurify 2 strings are not being translated here.
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 5
Bottles 5 strings are not being translated here.
CaptainFact - Frontend UI Some of the components within this project have alerts. 9
Celluloid 13 strings are not being translated here.
Chibe 8% 57 313
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 14
Container Proxy - Firefox extension
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 31% 351 2,292 21 26
Crappy Firetitle
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 3
Dino 12 strings are not being translated here. 9
DreamChess 78 strings are not being translated here.
Easer 263 strings are not being translated here. 2% 151 978
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 0% 123 346 2
ejabberd 7 strings are not being translated here. 61% 253 1,568 26
Episodes
Etar-Calendar 14 strings are not being translated here. 56% 124 526 3 9
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 19% 855 3,461 15 50
Family Gem 1 string is not being translated here. 64% 117 401 5
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 7057 strings are not being translated here. 33% 3,639 44,033 23 4 2
Feeder Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here.
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 4
Feeel 51 strings are not being translated here. 49% 34 239
FitoTrack Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 1% 353 1,269
FluffyChat 41 strings are not being translated here. 99% 4 22 1
Free Software Foundation Europe 13% 213 5,010 4
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 1% 448 1,707 5
GAFAM
GameHub 11 strings are not being translated here. 56% 158 680
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 81% 34 4,186
get GNU/Linux! 6 strings are not being translated here. 19% 412 9,277 6
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here.
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 2
GNU Health 25455 strings are not being translated here. 0% 17,849 90,915
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 282 strings are not being translated here. 2% 1,237 11,499
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 87 strings are not being translated here. 74% 215 774 1 2 1
GNUSim8085 2 strings are not being translated here.
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 14291 strings are not being translated here. 2% 18,635 312,412 172 11 2
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 80% 37 411
GPXSee 57 strings are not being translated here. 95% 18 160
GtkHash 7 strings are not being translated here.
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1571 strings are not being translated here. 48% 161 1,008 17
Harbour Base64
Harbour Papocchio
Hunspell Some of the components within this project have alerts.
I Hate Money 2 strings are not being translated here. 0% 231 991
Indent
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
Invidious 101 strings are not being translated here.
Irregular Expressions
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 287 strings are not being translated here. 9% 13,606 20,275 197 17
Jami Some of the components within this project have alerts. 445 strings are not being translated here. 57% 867 3,814 357
Joplin Some of the components within this project have alerts. 34% 517 3,754 24
Just (Video) Player 16 strings are not being translated here.
KeePassDX 43 strings are not being translated here. 27% 380 2,215 1
Kimai - Time tracking 5 strings are not being translated here. 99% 3 31 1
KISS Some of the components within this project have alerts. 74 strings are not being translated here. 87% 162 2,262 5 1
KOReader 106 strings are not being translated here. 1% 2,456 15,235 7 1
Last Launcher 21 strings are not being translated here.
Lexica 10 strings are not being translated here. 3
Liberapay 231 strings are not being translated here. 3 93
LibreTorrent 1 string is not being translated here. 37% 285 2,266 11
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0% 898 5,962
LocalCDN Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 56% 52 807
Manuskript Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 0% 861 2,250
Mastodon-Twitter Crossposter 1 string is not being translated here. 0% 133 927
Meditation Assistant 4 strings are not being translated here. 27% 208 980 2
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1200 strings are not being translated here. 96% 74 947 15 20 3
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 41% 30 209
Mumble Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 39% 1,191 12,874 17
MyPaint 223 strings are not being translated here. 14% 1,228 8,432 14
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
newdle 1 string is not being translated here.
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 222 strings are not being translated here. 79% 138 4,459 1 3
nm-tray 4 strings are not being translated here.
Noice 22 strings are not being translated here. 7% 129 652
Noosfero 1147 strings are not being translated here. 1% 3,451 22,605 16
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here.
Omega Launcher 2 strings are not being translated here. 34% 277 773
OnionShare 1387 strings are not being translated here. 17% 160 992 3
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 2214 strings are not being translated here. 52% 1,958 44,206
OpenToonz Some of the components within this project have alerts. 4542 strings are not being translated here.
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 14214 strings are not being translated here. 97% 174 831 59 9
OSM Smart Menu 75% 17 265 18
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 25% 62 315
Peek 9 strings are not being translated here.
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 2% 358 1,260
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12447 strings are not being translated here. 11% 14,266 122,783 97
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 18% 305 1,208
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 57% 153 994 1 5 1
po4a 34 strings are not being translated here. 19% 1,339 23,736 1
pypa 266 strings are not being translated here.
Qrop 2 strings are not being translated here. 86% 99 346 32 92
Red Moon 10 strings are not being translated here.
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here.
Remmina
RERO+ Some of the components within this project have alerts. 256 strings are not being translated here. 51% 2,011 5,997 2 105
Ricin Some of the components within this project have alerts. 73 strings are not being translated here. 5
Rigs of Rods 3 strings are not being translated here. 2% 935 3,602 22
Safe Eyes 3 strings are not being translated here.
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020
Scribus 265
Seasoncalendar 39% 182 389
Simple Weather Some of the components within this project have alerts. 69% 28 258
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 118 strings are not being translated here. 39% 156 992
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2403 strings are not being translated here. 0% 242 1,211 1
Sozi 4 strings are not being translated here.
speech dispatcher
Starke Verben Some of the components within this project have alerts.
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 45% 332 1,129 7
Stretchly 6 strings are not being translated here. 2
Super Tux Party 15 strings are not being translated here. 1% 262 1,225
Tachiyomi 533 strings are not being translated here. 19% 1,088 3,629 28
Tasks.org 66 strings are not being translated here. 27% 484 1,692 1 2
Terminology 20% 186 859 4 1
Tilix 48 strings are not being translated here. 96% 28 363 1
tinyMediaManager 663 strings are not being translated here. 3% 1,250 6,835
Tox Some of the components within this project have alerts. 383 strings are not being translated here. 31% 940 4,786 1
Transistor Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 58% 81 447
Tuxemon 26% 903 10,375 186
UniPatcher 11 strings are not being translated here. 52% 73 1,677
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 542 strings are not being translated here. 1% 1,122 7,749
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here.
Vectorify da home! 1 string is not being translated here. 60% 23 114
Vocdoni 11 strings are not being translated here. 1
Weblate 8057 strings are not being translated here. 47% 9,366 82,881 394 2
WinCompose 23 strings are not being translated here. 74% 41 410 2 1
World-Weather 8 strings are not being translated here.
Yet Another Call Blocker 13 strings are not being translated here. 85% 35 1,948

Overview

Language code eo
Aliased language codes epo
Text direction Left to right
Plural: Default plural 402 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 191,371 1,380,934 8,829,307
Translated 33% 64,419 18% 254,482 18% 1,645,033
Needs editing 5% 10,210 1% 21,566 1% 144,520
Failing checks 1% 2,179 1% 12,990 1% 86,141

Quick numbers

1,380 k
Hosted words
191 k
Hosted strings
33%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+33%
Translated
+100%
Contributors
User avatar mourning20s

Translation changed

Godot Engine / GodotEsperanto

5 minutes ago
User avatar j2ghz

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi J2KEsperanto

Resource update 5 minutes ago
User avatar mourning20s

New translation

Godot Engine / GodotEsperanto

16 minutes ago
User avatar mourning20s

New translation

Godot Engine / GodotEsperanto

17 minutes ago
User avatar mourning20s

New translation

Godot Engine / GodotEsperanto

22 minutes ago
User avatar None

Parse error

Feeder / FeederEsperanto

eo.tbx: No such file or directory 31 minutes ago
User avatar mourning20s

Translation changed

Godot Engine / GodotEsperanto

34 minutes ago
User avatar mourning20s

New translation

Godot Engine / GodotEsperanto

37 minutes ago
User avatar mourning20s

New translation

Godot Engine / GodotEsperanto

45 minutes ago
45 minutes ago
Browse all language changes