Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core AGPL-3.0-only 1% 2,301 10,569 64,521 2,228 15 0 0
Documentation AGPL-3.0-only 0% 952 11,266 75,198 952 0 0 0
Glossary Noosfero AGPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Custom forms AGPL-3.0-only 1% 198 770 4,607 198 1 0 0

Summary

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators
Project maintainers1 User avatar diguliu
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,484 22,717 145,058
Translated 1% 33 1% 112 1% 732
Needs editing 2% 73 1% 265 1% 1,767
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 71 1% 445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 3,378 98% 22,340 98% 142,559

Quick numbers

22,717
Hosted words
3,484
Hosted strings
1%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+1%
Contributors
User avatar None

Resource updated

File “eo.tbx” was added. 01/20/2025
User avatar None

Changes committed

Changes committed 01/20/2025
User avatar diguliu

Resource updated

The “plugins/custom_forms/po/eo/custom_forms.po” file was changed. 07/04/2019
User avatar diguliu

Resource updated

The “po/eo/noosfero-doc.po” file was changed. 07/04/2019
User avatar diguliu

Resource updated

The “po/eo/noosfero.po” file was changed. 07/04/2019
User avatar None

Resource updated

The “plugins/custom_forms/po/eo/custom_forms.po” file was changed. 12/13/2018
User avatar None

Resource updated

The “po/eo/noosfero.po” file was changed. 12/13/2018
User avatar None

Resource updated

The “po/eo/noosfero.po” file was changed. 12/13/2018
User avatar None

Resource updated

The “plugins/custom_forms/po/eo/custom_forms.po” file was changed. 10/30/2018
User avatar None

Resource updated

The “po/eo/noosfero.po” file was changed. 10/30/2018
Browse all changes for this language