Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Armenian
0.4% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
1.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
German
1.6% 0.5% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Italian
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
98.9% 99.2% 0.6% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Russian
0.8% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
94.7% 94.1% 1.8% 5.0% 0.1% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website http://noosfero.org/
Instructions for translators http://noosfero.org/Development/Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license AGPL-3.0
Repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master 509624d17
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
Number of strings 7616
Number of words 90128
Number of languages 8
Number of source strings 952
Number of source words 11266
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Noosfero/Documentation - Portuguese
2 days ago ssantos Translation changed Noosfero/Documentation - Portuguese
<strong>Mudar foto: </strong>Insira ou altere sua foto. Clique em &#8220;ArquivFicheiro...&#8221; e escolha a imagem no seu computador. A imagem deve ter no máximo 500Kb e ser do tipo <em>.jpg</em>, <em>.gif</em> ou <em>.png</em>.
2 days ago ssantos Translation changed Noosfero/Documentation - Portuguese
<strong>Mudar foto: </strong>Insira ou altere a foto do empreendimento. Clique em &#8221;ArquivFicheiro...&#8220; e escolha a imagem no seu computador. A imagem deve ter no máximo 500Kb e ser do tipo <em>.jpg</em>, <em>.gif</em> ou <em>.png</em>.
2 days ago ssantos Translation changed Noosfero/Documentation - Portuguese
Quando você adiciona um documento no seu artigo, é criado um link para download do arficheiro, e quiando adiciona uma imagem, ele será vo, eisualizado como uma imagem do artigo. Mas a forma quando adiciona uma imagem, ele será visualizado como uma imagem do artigo. Mas a forma que a imagem ou documento é inserida é a mesma:
2 days ago ssantos Translation changed Noosfero/Documentation - Portuguese
Caso queira adicionar mais aficheirquivos ao mesmo tempo, clique em &#8220;Mais ficheiros&#8221;
2 days ago ssantos Translation changed Noosfero/Documentation - Portuguese
Caso queira adicionar mais arquivos ao mesmo tempo, clique em &#8220;Mais aficheirquivos&#8221;
2 days ago ssantos Translation changed Noosfero/Documentation - Portuguese
Selecione o aficheirquivo no seu computador;
2 days ago ssantos Translation changed Noosfero/Documentation - Portuguese
Escolha a pasta quonde o ficheiro será inserido;
2 days ago ssantos Translation changed Noosfero/Documentation - Portuguese
Escolha a pasta que o aficheirquivo será inserido;
2 days ago ssantos Translation changed Noosfero/Documentation - Portuguese
<strong>Imagem: </strong>Insira uma imagem. Ela será a imagem da comunidade. Clique em &#8220;ArquivFicheiro&#8230;&#8221; e escolha a imagem no seu computador. A imagem deve ter no máximo 500Kb e ser do tipo .jpg, .gif ou .png.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year