Translation status

952 Strings 100%
Browse Translate
11,266 Words 100%
75,198 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
952 11,266 75,198
All strings Browse Translate Zen
952 11,266 75,198
Translated strings Browse Translate Zen
19 185 1,363
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 185 1,363
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 76
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 148 958
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
4 23 247
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 9 82
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core AGPL-3.0 0 0 0 0 13 0 0
Plugin: Admin_Notifications AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Anti spam AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Breadcrumbs AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Comment classification AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Comment paragraph AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Community block AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Community track AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Container block AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugin: Context content AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers User avatar diguliu
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 500327dff
User avatar gnu-ewm authored 6 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask po/*/noosfero-doc.po
Translation file Download po/pt/noosfero-doc.po
Last change May 9, 2021, 5:51 p.m.
Last author ssantos
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 952 11,266 75,198
Translated 100% 952 100% 11,266 100% 75,198
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 185 1% 1,363
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,266
Hosted words
952
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Portuguese
Select the type of the folder you want to create. If you want to use it to organize pictures, choose the type “Image gallery”
Escolha o tipo da pasta que está sendoa ser criada. Se você quiser utilizar a pasta para guardar imagens, escolha o tipo “Galeria”
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Portuguese
You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a member. The groups that you can manage are listed with a link “Manage”. Assuming that you are a community administrator, click on “Manage” link.
Verá a lista de grupos (comunidades/empreendimentos) que é membro. Os grupos que pode gerir são listados com um link “Gerir”. Supondo ser administrador de uma comunidade, clique em “Gerenciair”.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Portuguese
You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a member. The groups that you can manage are listed with a link “Manage”. Assuming that you are administrator of enterprise “My enterprise”, click on “Manage” link.
Aparecerá a lista de grupos (comunidades/empreendimentos) que é membro. Os grupos que pode gerir são listados com um link “Gerenciair”. Supondo que éser administrador do empreendimento “Meu empreendimento”, clique em “Gerir”.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Portuguese
You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a member. The groups that you can manage are listed with a link “Manage”. Assuming that you are a community administrator, click on “Manage” link.
Verá a lista de grupos (comunidades/empreendimentos) que é membro. Os grupos que pode gerir são listados com um link “Gerenciair”. Supondo que éser administrador de uma comunidade, clique em “Gerenciar”.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Portuguese
<a href="/doc/cms">Content Management</a>
<a href="/doc/cms">Gerenciamentstão de conteúdo</a>
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Portuguese
<a href="/doc/quotas/manage-quotas">Manage Upload Quotas</a>
<a href="/doc/quotas/manage-quotas">Gerenciar Cir cotas de Uploadenvio</a>
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Portuguese
Manage Friends
Gerenciar Air amigos
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Portuguese
Then, click on &#8220;Manage friends&#8221;
Depois, clique em &#8220;Gerenciair amigos&#8221;
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Portuguese
Product list of enterprise on manage products
Lista de produtos de um empreendimento em gerenciair produtos
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Portuguese
Control panel with manage products
Painel de controle com gerenciair produtos
2 years ago
Browse all translation changes