Overview

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers User avatar diguliu
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask po/*/noosfero-doc.po
Translation file Download po/pt/noosfero-doc.po
Last change May 9, 2021, 5:51 p.m.
Last author ssantos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 952 11,266 75,198
Translated 100% 952 100% 11,266 100% 75,198
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 21 1% 198 1% 1,420
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,266
Hosted words
952
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Documentation — Portuguese

Select the type of the folder you want to create. If you want to use it to organize pictures, choose the type “Image gallery”
Escolha o tipo da pasta que está sendoa ser criada. Se você quiser utilizar a pasta para guardar imagens, escolha o tipo “Galeria”
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Documentation — Portuguese

You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a member. The groups that you can manage are listed with a link “Manage”. Assuming that you are a community administrator, click on “Manage” link.
Verá a lista de grupos (comunidades/empreendimentos) que é membro. Os grupos que pode gerir são listados com um link “Gerir”. Supondo ser administrador de uma comunidade, clique em “Gerenciair”.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Documentation — Portuguese

You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a member. The groups that you can manage are listed with a link “Manage”. Assuming that you are administrator of enterprise “My enterprise”, click on “Manage” link.
Aparecerá a lista de grupos (comunidades/empreendimentos) que é membro. Os grupos que pode gerir são listados com um link “Gerenciair”. Supondo que éser administrador do empreendimento “Meu empreendimento”, clique em “Gerir”.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Documentation — Portuguese

You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a member. The groups that you can manage are listed with a link “Manage”. Assuming that you are a community administrator, click on “Manage” link.
Verá a lista de grupos (comunidades/empreendimentos) que é membro. Os grupos que pode gerir são listados com um link “Gerenciair”. Supondo que éser administrador de uma comunidade, clique em “Gerenciar”.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Documentation — Portuguese

<a href="/doc/cms">Content Management</a>
<a href="/doc/cms">Gerenciamentstão de conteúdo</a>
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Documentation — Portuguese

<a href="/doc/quotas/manage-quotas">Manage Upload Quotas</a>
<a href="/doc/quotas/manage-quotas">Gerenciar Cir cotas de Uploadenvio</a>
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Documentation — Portuguese

Manage Friends
Gerenciar Air amigos
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Documentation — Portuguese

Then, click on &#8220;Manage friends&#8221;
Depois, clique em &#8220;Gerenciair amigos&#8221;
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Documentation — Portuguese

Product list of enterprise on manage products
Lista de produtos de um empreendimento em gerenciair produtos
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Documentation — Portuguese

Control panel with manage products
Painel de controle com gerenciair produtos
2 years ago
Browse all translation changes