Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Armenian AGPL-3.0 18% 1,890 9,178 260 1
Czech AGPL-3.0 0% 2,333 10,680
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 464
Esperanto AGPL-3.0 1% 2,301 10,569 14
French AGPL-3.0 66% 780 3,817 123 1
German AGPL-3.0 72% 640 3,035 91
Indonesian AGPL-3.0 2% 2,267 10,406 2
Italian AGPL-3.0 2% 2,278 10,438 5 1
Lithuanian AGPL-3.0 0% 2,333 10,680
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 2,328 10,658 2
Polish AGPL-3.0 0% 2,310 10,555 1
Portuguese AGPL-3.0 10
Russian AGPL-3.0 44% 1,291 5,998 374 14
Spanish AGPL-3.0 91% 198 867 60
Ukrainian AGPL-3.0 3% 2,246 10,284
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) d9a094066
User avatar ssantos authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
Filemask po/*/noosfero.po
Languages 15
Source strings 2,333
Source words 10,680
Source characters 65,246
Hosted strings 34,995
Hosted words 160,200
Hosted characters 978,690
User avatar None

Received repository notification

Noosfero / Core

GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero, master 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Noosfero / Core

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / CorePortuguese

Create enterprise template
Criar um modelo dea empreendimentosa
2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / CorePortuguese

Enterprise activation code
Código de Aativação doa empreendimentosa
2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / CorePortuguese

If you received a letter with information about your enterprise activation, add here the activation code that was sent.
Se você recebeu uma carta com informações sobre a ativação doa seua empreendimento, coloquesa, ponha aqui o código de ativação recebido.
2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / CorePortuguese

Activate your enterprise
Ativar seua sua empreendimentosa
2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / CorePortuguese

Enabling '%s' enterprise
Habilitando empreendimentoA ativar a empresa '%s'
2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / CorePortuguese

Disabling '%s' enterprise
Desabilitando empreendimentosA desativar a empresa '%s'
2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / CorePortuguese

%s's enterprises
Empreendimentosas de %s
2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / CorePortuguese

Register a new enterprise
Registar uma novoa empreendimentosa
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity