Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers1 User avatar diguliu
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored 12/13/2022
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 299a0b9de
தமிழ்நேரம் authored 07/26/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask po/*/noosfero.po
03/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,661 181,627 1,109,182
Source 2,333 10,680 65,246
Translated 43% 17,316 42% 77,843 43% 477,456
Needs editing 7% 2,890 5% 10,799 6% 67,997
Read-only 5% 2,333 5% 10,680 5% 65,246
Failing checks 3% 1,310 4% 8,274 4% 52,463
Strings with suggestions 1% 21 1% 79 1% 517
Untranslated strings 49% 19,455 51% 92,985 50% 563,729
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,679 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

181 k
Hosted words
39,661
Hosted strings
43%
Translated
58
Contributors
0
Components
17
Languages
17
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero, master 07/27/2025
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 07/27/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/27/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
This social network uses <a href="http://noosfero.org/">Noosfero</a>, developed by %s and licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version.
இந்தச் சமூக வலைப்பின்னல் <a href="http://noosfero.org/"> நூச்ஃபெரோ </a> ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இது %s ஆல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html"> குனு அஃபெரோ பொதுமக்கள் பொது உரிமம் </a> இன் கீழ் பதிப்பு 3 அல்லது பின்னர் எந்தப் பதிப்பும்.
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
This social network uses <a href="http://noosfero.org/">Noosfero</a>, developed by %s and licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version.
இந்தச் சமூக வலைப்பின்னல் <a href = ="http://noosfero.org/"> நூச்ஃபெரோ </a> ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இது %s ஆல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் <a href = ="http://www.gnu.org/licenses/ இன் கீழ் உரிமம் பெற்றது agpl.html "> குனு அஃபெரோ பொதுமக்கள் பொது உரிமம் </a> இன் கீழ் பதிப்பு 3 அல்லது பின்னர் எந்தப் பதிப்பும்.
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Welcome to %{environment}!
%{சுற்றுச்சூழல் க்கு environment}க்கு வருக!
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Welcome to %{environment}! To activate your account, follow the link: %{activation_url}
%{சுற்றுச்சூழல் க்குenvironment} க்கு வருக! உங்கள் கணக்கைச் செயல்படுத்த, இணைப்பைப் பின்பற்றவும்: %{environment}
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Assign role by:
வழங்கியபங்கை ஒதுக்குபவர்:
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Name Z-A
பெயர் Z-A.ஔ-அ
07/26/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
%s is following
%s பின்பற்றப்படுகின்றனார்
07/26/2025
Browse all component changes