Overview

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers User avatar diguliu
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 500327dff
User avatar gnu-ewm authored 6 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask po/*/noosfero-doc.po
Translation file Download po/es/noosfero-doc.po
Last change July 4, 2019, 6:38 p.m.
Last author Rodrigo Souto
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 952 11,266 75,198
Translated 94% 903 94% 10,616 94% 70,817
Needs editing 1% 17 1% 141 1% 1,421
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 56 8% 995 8% 6,564
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 32 4% 509 3% 2,960
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,266
Hosted words
952
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar diguliu

Resource updated

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Spanish
The “po/es/noosfero-doc.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Spanish
Changes committed 5 years ago
User avatar becahp

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Spanish
A set of simple variables to be used in a macro context.
Un conjunto de variables simples paraque ser utilizadorán en un contexto macro.
5 years ago
User avatar becahp

Suggestion accepted

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Spanish
A set of simple variables to be used in a macro context.
Un conjunto de variables simples para ser utilizado en un contexto macro.
5 years ago
User avatar becahp

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Spanish
<a href="/doc/enterprise/editing-header-footer">Editing header and footer</a>
<a href="/doc/enterprise/editing-header-footer">Editandoción de encabezado y pie de página</a>
5 years ago
User avatar becahp

Translation changed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Spanish
<a href="#insertinglinks">Inserting links</a>
<a href="#insertinglinks">Insertando enlaces</a>
5 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Spanish
A set of simple variables to be used in a macro context.
Un conjunto de variables simples para ser utilizado en un contexto macro.
5 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Spanish
Changes committed 5 years ago
User avatar jesusparrillas

Translation added

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Spanish
Upload quotas
Administrar amigoCargar cuotas
5 years ago
User avatar jesusparrillas

Translation added

  1. Noosfero
  2. Documentation
  3. Spanish
Plugins
Características adicionaleomplementos
5 years ago
Browse all translation changes