Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Noosfero/Core repository. AGPL-3.0
Portuguese This component is linked to the Noosfero/Core repository. AGPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) d9a094066
User avatar ssantos authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
Filemask plugins/newsletter/po/*/newsletter.po
Languages 2
Source strings 53
Source words 335
Source characters 1,995
Hosted strings 106
Hosted words 670
Hosted characters 3,990
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Plugin: NewsletterPortuguese

You can set additional e-mails to send the newsletter to in addition to all environment's users that already receive the newsletter by default. To do that, you need to upload a CSV file that contains a column for the person's or enterprise's name as well as a column with their e-mail.
Você pPode configurar e-mails adicionais em adição aos usuáriotilizadores do ambiente, que já recebem boletins informativos por padrredefinição. Para isto você precisa fazer upload deenviar um ficheiro CSV contendo uma coluna com o nome da pessoa ou da instituição e outra coluna com o e-mail.
4 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Plugin: NewsletterPortuguese

Moderate newsletter each time before sending to users.
Moderar boletim informativo antes de enviar aos usuáriotilizadores.
4 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Plugin: NewsletterPortuguese

A newsletter was generated and you need to review it before it is sent to users.
Um boletim informativo foi gerado e você precisa revisar antes de ser enviado aos usuáriotilizadores.
4 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Plugin: NewsletterPortuguese

Periodically sends newsletter via email to network users
Enviar boletim informativo aos usuáriotilizadores de rede periodicamente
4 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Plugin: NewsletterPortuguese

have unknown file type: %s
tem um tipo de ficheiro desconhecido: %s
a month ago
User avatar None

Component unlocked

Noosfero / Plugin: Newsletter

Component unlocked a month ago
User avatar None

New alert

Noosfero / Plugin: Newsletter

Repository has changes. 6 months ago
User avatar nijel

Component locked

Noosfero / Plugin: Newsletter

Component locked 6 months ago
User avatar None

New alert

Noosfero / Plugin: Newsletter

Broken project website URL 7 months ago
User avatar None

New alert

Noosfero / Plugin: Newsletter

Repository has changes. 9 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity