| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English AGPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 0 | 0 | |
| Armenian AGPL-3.0-only | 1% | 196 | 768 | 4,599 | 150 | 24 | 0 | 0 | |
| Esperanto AGPL-3.0-only | 1% | 198 | 770 | 4,607 | 198 | 1 | 0 | 0 | |
| French AGPL-3.0-only | 2% | 194 | 765 | 4,582 | 146 | 22 | 0 | 0 | |
| German AGPL-3.0-only | 32% | 134 | 545 | 3,205 | 112 | 15 | 0 | 0 | |
| Portuguese AGPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Russian AGPL-3.0-only | 6% | 187 | 737 | 4,420 | 141 | 23 | 1 | 0 | |
| Spanish AGPL-3.0-only | 36% | 127 | 638 | 3,818 | 99 | 11 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | gitlab.com/noosfero | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers1 |
|
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (German)
d47357e7f
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Tamil)
299a0b9de
தமிழ்நேரம் authored 07/26/2025 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
|
|
| File mask |
plugins/custom_forms/po/*/custom_forms.po
|
|
04/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,592 | 6,170 | 36,912 | |||
| Source | 199 | 771 | 4,614 | |||
| Translated | 34% | 556 | 31% | 1,947 | 31% | 11,681 |
| Needs editing | 11% | 190 | 11% | 719 | 11% | 4,367 |
| Read-only | 12% | 199 | 12% | 771 | 12% | 4,614 |
| Failing checks | 7% | 125 | 5% | 346 | 5% | 2,129 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 5 |
| Untranslated strings | 53% | 846 | 56% | 3,504 | 56% | 20,864 |
Quick numbers
6,170
Hosted words
1,592
Hosted strings
34%
Translated
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
|
Changes committed |
Changes committed
07/18/2025
|
|
Translation changed |
|
|
Changes committed |
Changes committed
07/13/2025
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|