Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 99% 1 3 11 0 82 2 10
Albanian GPL-3.0 98% 10 21 118 7 3 0 0
Arabic GPL-3.0 94% 30 281 1,706 25 9 0 0
Basque GPL-3.0 41% 342 2,253 14,001 320 8 0 0
Belarusian GPL-3.0 96% 21 671 4,230 2 8 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 7% 542 3,142 19,628 541 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 72% 160 1,303 8,321 153 8 0 0
Catalan GPL-3.0 23% 448 2,873 17,899 424 4 50 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 96% 21 190 1,254 17 1 2 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 14% 503 2,657 16,689 498 5 0 0
Croatian GPL-3.0 99% 5 10 34 2 11 0 0
Czech GPL-3.0 87% 76 807 4,993 26 17 0 0
Danish GPL-3.0 29% 411 3,016 18,860 395 4 0 0
Dutch GPL-3.0 71% 167 993 6,240 117 36 10 0
Esperanto GPL-3.0 37% 368 2,976 18,519 368 0 0 0
Finnish GPL-3.0 27% 424 2,329 14,596 424 5 0 0
French GPL-3.0 98% 6 13 57 2 2 0 0
Galician GPL-3.0 4% 556 3,261 20,345 556 0 0 0
German GPL-3.0 98% 6 139 808 2 12 0 2
Greek GPL-3.0 50% 292 2,335 14,250 269 12 3 1
Hebrew GPL-3.0 54% 265 2,018 12,537 260 8 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Hungarian GPL-3.0 18% 478 3,087 19,275 455 1 1 0
Indonesian GPL-3.0 63% 212 2,132 13,121 207 4 0 0
Italian GPL-3.0 45% 321 1,570 10,011 291 12 18 0
Japanese GPL-3.0 18% 478 3,062 19,067 454 2 23 0
Kabyle GPL-3.0 49% 296 2,573 15,999 295 4 12 0
Korean GPL-3.0 99% 5 10 34 2 7 0 0
Lithuanian GPL-3.0 98% 11 58 357 8 11 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 82% 104 822 5,027 8 9 0 2
Nyanja GPL-3.0 17% 482 3,130 19,522 458 10 0 0
Persian GPL-3.0 5% 552 3,252 20,294 552 0 0 0
Polish GPL-3.0 89% 63 462 2,858 52 4 0 0
Portuguese GPL-3.0 99% 5 10 34 2 12 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 96% 23 146 880 18 9 12 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 99% 5 10 34 2 10 0 1
Punjabi GPL-3.0 4% 556 3,261 20,345 556 0 0 0
Romanian GPL-3.0 98% 11 58 357 8 7 0 0
Russian GPL-3.0 99% 5 10 34 2 2 5 1
Serbian GPL-3.0 75% 143 1,325 8,268 125 15 1 1
Sindhi GPL-3.0 4% 556 3,261 20,345 556 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 41% 342 2,640 16,471 320 14 0 0
Spanish GPL-3.0 25% 433 2,500 15,705 398 12 12 0
Swahili GPL-3.0 17% 482 3,130 19,522 458 10 0 0
Swedish GPL-3.0 56% 253 1,436 9,001 247 8 6 0
Thai GPL-3.0 5% 555 3,259 20,335 555 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 52% 280 1,608 10,017 253 18 4 0
Vietnamese GPL-3.0 12% 509 2,915 18,155 506 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/thuryn/your-local-weather
Project maintainers User avatar thuryn1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/thuryn/your-local-weather.git
Repository branch master
Last remote commit Rewitten backend to open-meteo.com service 3484be03
User avatar thuryn1 authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 837e989b
Anonymous authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,665 161,357 1,013,761
Source 585 3,293 20,689
Translated 58% 16,851 52% 84,339 52% 533,597
Needs editing 2% 618 4% 7,693 4% 47,347
Read-only 4% 1,420 1% 1,565 1% 16,845
Failing checks 1% 426 7% 12,357 7% 77,997
Strings with suggestions 1% 161 1% 1,374 1% 8,641
Untranslated strings 39% 11,196 42% 69,325 42% 432,817
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 820 changes 14 changes 0 changes 30 changes 4 changes 0 changes 0 changes 657 changes 74 changes 1,000 changes 5 changes 270 changes 0 changes 24 changes 664 changes 6 changes 6 changes 267 changes 0 changes 217 changes 681 changes 288 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

162 k
Hosted words
28,567
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar Scrambled777

Translation completed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Hindi
Translation completed 9 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation added

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Hindi
6 hours
6 घंटे
9 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Hindi
5 hours
5x (3 घंटे का अंतराल)
9 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Hindi
4 hours
4x (3 घंटे का अंतराल)
9 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Hindi
3 hours
3x (3 घंटे का अंतराल)
9 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation added

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Hindi
6 days
6 दिन
9 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Turkish
<b>Local MLS and Nominatim</b> - The app gets location and geographical coordinates from the Mozilla location services. Nominatim services fetches the address from those coordinates. You can contribute to future improvements to MLS by installing Mozilla Stumbler (available at https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler). Get info about current active and available network base stations from the cell network by granting the phone call permission. Wi-Fi networks around you are used to guess your location more precisely.
<b> Yerel MLS ve Nominatim </b> - Uygulama, Mozilla konum servislerinden konum ve coğrafi koordinatları alır. Nominatim servisleri adresi bu koordinatlardan alır. Mozilla Stumbler'ı yükleyerek MLS için gelecekteki gelişmelere katkıda bulunabilirsiniz (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler adresinde bulunabilir). Telefon görüşmesine izin vererek mevcut ve kullanılabilir şebeke bazındaki istasyonlar hakkında bilgi alın. Çevrenizdeki Wi-Fi ağları, konumunuzu daha kesin olarak tahmin etmek için kullanılır.
10 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Turkish
<b>Update period for location (Location 0)</b> - you can set update period for location 0 - location 0 has the ability to update location according to cell-, Wi-Fi networks and GPS. When you select update <i>By accelerometer</i> the app uses that to detect movement. From this, distance is calculated. When the distance limit is reached, and no update has happened in 15 minutes, the location and current weather is updated. When the app cannot fetch your location, you can see unknown location label in the widget. When the app has no location state, it will try again in 5 minutes. You can also select location update based on time intervals in <b>Update period for weather (Location 1,2,3...)</b> - where you can set weather to update for manually discovered locations.
<b>Konum için güncelleme süresi (Konum 0)</b> - konum 0 için güncelleme süresini ayarlayabilirsiniz - konum 0 hücresel veri, Wi-Fi ağları ve GPS'e göre konum güncelleme yeteneğine sahiptir. <i>İvmeölçer</i> ile güncellemeyi seçtiğinizde uygulama hareketi algılamak için kullanır. Bundan uzaklık hesaplanır. Mesafe sınırına ulaşıldığında ve 15 dakika içinde hiçbir güncelleme olmadığında, konum ve mevcut hava durumu güncellenir. Uygulama konumunuzu alamadığında, widget'ta bilinmeyen konum etiketini görebilirsiniz. Uygulamanın konum durumu olmadığında, 5 dakika içinde tekrar denenir. <b>Hava durumu için güncelleme süresi (Konum 1,2,3 ...)</b> içindeki zaman aralıklarına göre konum güncellemesini de seçebilirsiniz. - el ile bulunan konumlar için güncellemek üzere hava durumunu ayarlayabilirsiniz.
10 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Turkish
<b>Hide weather description</b> - the description of current weather is hidden. You can only see current weather by the changing icon.
<b>Hava durumu açıklamasını gizle</b> - Anlık hava durumu açıklamasını gizler. Anlık hava durumunu yalnızca değişken bir simge olarak görebilirsiniz.
10 hours ago
User avatar ersen

Translation completed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Turkish
Translation completed 10 hours ago
Browse all component changes