OpenWrt - Marathi @ Hosted Weblate

Translation status

10,798	Strings	6%	Browse Translate
55,477	Words	3%
355,551	Characters	3%

Strings status

Strings Words Characters
10,798 55,477 355,551	All strings	Browse Translate Zen
1 1 7	Read-only strings	Browse Translate Zen
727 2,034 12,869	Translated strings	Browse Translate Zen
10,071 53,443 342,682	Unfinished strings	Browse Translate Zen
10,069 53,419 342,532	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 24 150	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 3 15	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
10,070 53,440 342,667	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
22 120 746	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
20 118 736	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 19	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
17 92 558	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 2 10	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
3 26 178	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen
1 5 55	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0	93%	3	9	55	3	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0	87%	4	16	127	4	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	11%	75	560	3,298	75	0	0	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	1%	274	1,396	9,150	274	0	0	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	1%	232	1,280	8,122	232	0	0	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0	41%	28	275	1,769	28	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0	5%	159	1,305	8,103	159	0	0	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	1%	103	477	3,072	103	0	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	1%	308	1,596	10,177	308	0	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0	46%	7	106	672	6	0	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0	7%	74	138	849	74	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	29%	66	163	1,072	66	0	0	0

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0	0%	45	143	908	45	0	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0	77%	6	35	213	6	0	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	16%	138	560	3,335	138	15	0	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0	80%	5	53	350	5	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0	8%	180	986	6,128	180	0	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0	0%	515	1,494	9,389	515	0	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0	13%	51	265	1,597	51	0	0	0

LuCI/applications/email Apache-2.0	9%	73	414	2,696	73	1	0	0

LuCI/applications/eoip Apache-2.0	0%	17	104	623	17	0	0	0

LuCI/applications/example Apache-2.0	0%	40	127	741	40	0	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	4%	270	1,725	14,716	270	0	0	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0	3%	88	762	4,670	88	0	0	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0	1%	73	844	5,108	73	0	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0	11%	39	638	3,959	39	0	0	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0	0%	16	44	243	16	0	0	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0	3%	187	626	3,928	187	0	0	0

LuCI/applications/irqbalance Apache-2.0	0%	21	87	570	21	0	0	0

LuCI/applications/keepalived Apache-2.0	0%	255	1,232	7,389	255	0	0	0

LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0	85%	4	55	345	4	0	0	0

LuCI/applications/lxc Apache-2.0	43%	21	114	753	21	0	0	0

LuCI/applications/minidlna Apache-2.0	10%	41	306	1,862	41	0	0	0

LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0	0%	90	509	3,223	90	0	0	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0	6%	162	881	5,516	162	0	0	0

LuCI/applications/natmap Apache-2.0	0%	28	72	450	28	0	0	0

LuCI/applications/nextdns Apache-2.0	82%	3	15	85	3	0	0	0

LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0	8%	114	663	4,443	114	0	0	0

LuCI/applications/nut Apache-2.0	3%	127	563	3,357	127	0	0	0

LuCI/applications/ocserv Apache-2.0	13%	62	426	2,662	62	0	0	0

LuCI/applications/olsr Apache-2.0	7%	170	1,387	8,410	170	0	0	0

LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0	71%	2	10	59	2	0	0	0

LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0	0%	2	7	57	2	0	0	0

LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0	94%	1	5	38	1	0	0	0

LuCI/applications/openlist Apache-2.0	0%	33	146	893	33	0	0	0

LuCI/applications/openwisp Apache-2.0	2%	47	367	2,240	47	0	0	0

LuCI/applications/p910nd Apache-2.0	7%	37	200	1,225	37	0	0	0

LuCI/applications/package-manager Apache-2.0	6%	80	368	2,606	80	0	0	0

LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0	62%	6	74	426	6	0	0	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0	5%	173	1,168	7,316	173	0	0	0

LuCI/applications/qos-legacy Apache-2.0	84%	4	27	171	4	0	0	0

LuCI/applications/radicale3 Apache-2.0	0%	112	429	2,886	112	0	0	0

LuCI/applications/rp-pppoe-server Apache-2.0	32%	33	218	1,404	33	0	0	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0	56%	16	109	766	16	0	0	0

LuCI/applications/ser2net Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

LuCI/applications/smartdns Apache-2.0	1%	197	919	5,777	197	0	0	0

LuCI/applications/snmpd Apache-2.0	0%	125	375	2,331	125	0	0	0

LuCI/applications/sqm Apache-2.0	0%	65	496	3,151	65	0	0	0

LuCI/applications/squid Apache-2.0	18%	13	55	325	13	0	0	0

LuCI/applications/sshtunnel Apache-2.0	1%	65	306	1,749	65	0	0	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	2%	412	2,033	13,688	412	0	0	0

LuCI/applications/tinyproxy Apache-2.0	6%	70	475	3,010	70	0	0	0

LuCI/applications/tor Apache-2.0	0%	21	106	786	21	0	0	0

LuCI/applications/transmission Apache-2.0	2%	99	328	2,118	99	0	0	0

LuCI/applications/travelmate Apache-2.0	2%	207	941	6,303	207	1	0	0

LuCI/applications/ttyd Apache-2.0	11%	53	231	1,324	53	0	0	0

LuCI/applications/udpxy Apache-2.0	10%	25	95	627	25	0	0	0

LuCI/applications/uhttpd Apache-2.0	3%	60	352	2,283	60	0	0	0

LuCI/applications/unbound Apache-2.0	3%	189	752	4,821	189	0	0	0

LuCI/applications/upnp Apache-2.0	16%	46	212	1,354	46	0	0	0

LuCI/applications/ustreamer Apache-2.0	3%	156	744	4,519	156	0	0	0

LuCI/applications/v2raya Apache-2.0	0%	33	85	555	33	0	0	0

LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0	78%	7	49	288	7	1	0	0

LuCI/applications/watchcat Apache-2.0	0%	37	525	3,082	37	0	0	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0	3%	30	89	593	30	0	0	0

LuCI/applications/wol Apache-2.0	9%	28	129	808	28	0	0	0

LuCI/applications/xfrpc Apache-2.0	0%	46	209	1,235	46	0	0	0

LuCI/applications/xinetd Apache-2.0	1%	76	320	1,997	76	0	0	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	2%	3,076	17,565	112,629	3,075	3	1	1

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0	0%	3	8	50	3	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0	0%	47	79	495	47	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0	0%	72	253	1,737	72	0	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	7%	93	133	825	93	0	0	0

Summary

Project website	openwrt.org
Project maintainers4	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Marathi
Language code	mr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	98,639,100

08/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,798		55,477		355,551
Translated	6%	727	3%	2,034	3%	12,869
Needs editing	1%	2	1%	24	1%	150
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	22	1%	120	1%	746
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	15
Untranslated strings	93%	10,069	96%	53,419	96%	342,532

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

Contributors

−100%

None

Resource updated

The “applications/luci-app-banip/po/mr/banip.po” file was changed. 08/16/2026

None

String added in the repository

English (Developer)