OpenWrt - Hungarian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0	95%	2	9	63	1	0	4	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	68%	19	110	731	19	2	2	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	41%	104	814	5,434	93	0	3	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	44%	96	508	3,192	87	2	0	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0	97%	1	32	202	1	1	0	0

LuCI/applications/alist Apache-2.0	3%	32	145	884	32	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	33%	48	194	1,314	48	0	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	11%	221	1,224	8,005	220	1	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0	83%	2	17	108	2	0	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	34%	61	142	947	61	1	0	0

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0	6%	42	140	897	42	0	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	2%	161	671	3,989	161	0	0	0

LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Apache-2.0	0%	20	128	815	20	0	0	0

LuCI/applications/cshark Apache-2.0	96%	1	5	36	1	3	0	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0	92%	2	22	155	2	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0	83%	33	263	1,598	33	1	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0	18%	172	698	4,346	172	0	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0	91%	5	17	100	4	0	0	0

LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0	96%	1	5	39	1	2	0	0

LuCI/applications/email Apache-2.0	3%	78	484	3,128	78	0	0	0

LuCI/applications/eoip Apache-2.0	0%	17	104	620	17	0	0	0

LuCI/applications/example Apache-2.0	0%	40	127	741	40	0	0	0

LuCI/applications/filebrowser Apache-2.0	0%	2	7	40	2	0	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	98%	5	19	139	5	9	0	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0	42%	51	598	3,776	49	0	0	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0	25%	49	681	4,206	48	0	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0	45%	24	383	2,447	24	0	0	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0	81%	3	20	107	3	0	1	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0	8%	147	478	2,930	147	1	0	0

LuCI/applications/irqbalance Apache-2.0	0%	21	87	570	21	0	0	0

LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/lldpd Apache-2.0	3%	156	793	4,857	156	1	0	0

LuCI/applications/ltqtapi Apache-2.0	95%	1	5	37	1	2	0	0

LuCI/applications/lxc Apache-2.0	95%	1	5	33	1	0	0	0

LuCI/applications/minidlna Apache-2.0	97%	1	7	49	1	0	0	0

LuCI/applications/mjpg-streamer Apache-2.0	97%	1	2	18	1	0	0	0

LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0	0%	88	509	3,262	88	1	0	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0	62%	64	476	2,912	63	2	0	0

LuCI/applications/natmap Apache-2.0	10%	18	41	240	18	0	0	0

LuCI/applications/nextdns Apache-2.0	93%	1	7	40	1	1	0	0

LuCI/applications/nft-qos Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0	89%	13	62	375	13	0	0	0

LuCI/applications/nut Apache-2.0	94%	7	37	204	7	1	1	0

LuCI/applications/ocserv Apache-2.0	98%	1	5	36	1	1	0	0

LuCI/applications/olsr Apache-2.0	93%	11	90	568	11	3	1	0

LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0	83%	1	8	46	1	0	0	0

LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0	0%	2	7	57	2	0	0	0

LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0	94%	1	5	38	1	1	0	0

LuCI/applications/openvpn Apache-2.0	98%	3	46	284	3	0	0	0

LuCI/applications/openwisp Apache-2.0	8%	44	367	2,378	44	1	0	0

LuCI/applications/p910nd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/package-manager Apache-2.0	90%	8	69	463	8	4	0	0

LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0	57%	6	84	529	6	1	0	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0	17%	133	884	5,483	133	1	0	0

LuCI/applications/privoxy Apache-2.0	99%	1	5	37	1	0	0	0

LuCI/applications/qos Apache-2.0	96%	1	5	33	1	1	0	0

LuCI/applications/radicale Apache-2.0	99%	1	5	38	1	1	0	0

LuCI/applications/radicale2 Apache-2.0	99%	1	5	39	1	0	0	0

LuCI/applications/rp-pppoe-server Apache-2.0	34%	32	214	1,379	32	0	0	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0	91%	3	39	235	3	0	0	0

LuCI/applications/ser2net Apache-2.0	97%	1	6	32	1	0	0	0

LuCI/applications/smartdns Apache-2.0	1%	195	915	5,749	195	0	0	0

LuCI/applications/snmpd Apache-2.0	0%	15	121	803	15	0	0	0

LuCI/applications/splash Apache-2.0	98%	1	5	36	1	2	0	0

LuCI/applications/sqm Apache-2.0	6%	58	462	2,936	58	0	1	0

LuCI/applications/squid Apache-2.0	37%	10	49	280	10	0	0	0

LuCI/applications/sshtunnel Apache-2.0	7%	61	300	1,711	61	0	0	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	54%	180	783	5,371	180	5	0	0

LuCI/applications/tinyproxy Apache-2.0	90%	7	66	386	7	1	0	0

LuCI/applications/tor Apache-2.0	4%	20	105	779	20	1	0	0

LuCI/applications/transmission Apache-2.0	93%	7	38	381	4	1	0	0

LuCI/applications/travelmate Apache-2.0	18%	156	824	5,683	154	1	1	0

LuCI/applications/ttyd Apache-2.0	30%	42	211	1,252	42	0	0	0

LuCI/applications/udpxy Apache-2.0	21%	22	91	601	22	1	0	0

LuCI/applications/uhttpd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/unbound Apache-2.0	21%	146	665	4,320	146	0	3	0

LuCI/applications/upnp Apache-2.0	55%	23	99	627	23	2	0	0

LuCI/applications/usteer Apache-2.0	1%	126	701	4,272	126	0	0	0

LuCI/applications/v2raya Apache-2.0	15%	28	78	523	28	1	0	0

LuCI/applications/vnstat Apache-2.0	93%	1	5	36	1	1	0	0

LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0	78%	7	49	288	7	0	0	0

LuCI/applications/watchcat Apache-2.0	29%	26	500	2,926	26	1	0	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0	32%	21	77	513	21	0	2	0

LuCI/applications/wol Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/xfrpc Apache-2.0	10%	41	201	1,186	41	0	0	0

LuCI/applications/xinetd Apache-2.0	9%	69	308	1,919	69	0	0	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	90%	229	2,310	14,391	228	163	0	0

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0	33%	2	7	42	2	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0	94%	3	4	34	3	3	2	0

LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0	0%	71	250	1,712	71	0	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	45%	36	53	312	32	0	0	0

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,293,794

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,830		52,353		338,226
Translated	62%	6,166	59%	31,156	60%	203,896
Needs editing	1%	37	1%	164	1%	1,002
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	2%	230	3%	2,041	4%	13,940
Strings with suggestions	1%	21	1%	80	1%	515
Untranslated strings	36%	3,627	40%	21,033	39%	133,328

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

52,353

Hosted words

9,830

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+63%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated OpenWrt LuCI/modules/luci-base Hungarian	The “`modules/luci-base/po/hu/base.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository OpenWrt LuCI/modules/luci-base Hungarian	English (Developer) Optional. 32-bit mark for packets during firewall processing. Enter value in hex, starting with <code>0x</code>. Hungarian 134 characters edited Current translation Translated 32 bites jelzés a kimenő titkosított csomagokhoz. Hexadecimálisan adja meg az értéket <code>0x</code> karakterrel kezdve (elhagyható). yesterday
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/p910nd Hungarian	The “`applications/luci-app-p910nd/po/hu/p910nd.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository OpenWrt LuCI/applications/p910nd Hungarian	English (Developer) Error calling "package-manager-call list-installed": Hungarian 59 characters edited Current translation Translated Hiba az "package-manager-call list-installed" meghívásakor: 5 days ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/package-manager Hungarian	The “`applications/luci-app-package-manager/po/hu/package-manager.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository OpenWrt LuCI/applications/package-manager Hungarian	English (Developer) Size (%s) Hungarian 12 characters edited Current translation Translated Méret (.ipk) 2 weeks ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/ddns Hungarian	The “`applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository OpenWrt LuCI/applications/ddns Hungarian	English (Developer) Which record type to update at the DDNS provider (A/AAAA) Hungarian 80 characters edited Current translation Translated Meghatározza, hogy mely „IPv4/IPv6” IP-cím legyen elküldve a DDNS-szolgáltatónak 2 weeks ago
None String added in the repository OpenWrt LuCI/applications/ddns Hungarian	English (Developer) User defined script to read system IP-Address Hungarian 79 characters edited Current translation Translated Felhasználó által meghatározott parancsfájl a rendszerek IP-címének olvasásához 2 weeks ago
None String added in the repository OpenWrt LuCI/applications/ddns Hungarian	English (Developer) This is only a problem with multiple WAN interfaces and your DDNS provider is unreachable via one of them. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.