Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 99% 3 17 99 0 72 4 9
Arabic GPL-3.0 78% 132 916 5,829 111 13 29 0
Basque GPL-3.0 10% 544 2,714 17,233 496 8 2 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 7% 565 2,739 17,354 565 0 6 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 597 2,813 17,878 597 0 6 0
Catalan GPL-3.0 47% 322 1,869 11,867 306 5 5 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 8 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 96% 20 84 554 18 0 6 0
Croatian GPL-3.0 99% 2 30 180 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Danish GPL-3.0 84% 92 477 2,787 75 1 27 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 3% 587 2,698 17,062 587 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 23% 467 2,544 16,210 461 1 0 0
Finnish GPL-3.0 43% 346 1,923 12,113 323 1 16 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Galician GPL-3.0 5% 575 2,776 17,637 569 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 9
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 10% 543 2,714 17,252 494 8 31 0
Hindi GPL-3.0 24% 459 2,332 14,982 458 1 8 0
Hungarian GPL-3.0 91% 51 317 1,911 41 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 2 2 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Javanese GPL-3.0 4% 581 2,760 17,521 579 1 0 0
Korean GPL-3.0 20% 487 2,500 15,945 464 3 36 0
Latvian GPL-3.0 11% 541 2,711 17,231 493 8 0 0
Lithuanian GPL-3.0 18% 495 2,552 16,213 494 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 63% 221 1,630 10,210 203 8 6 0
Marathi GPL-3.0 1% 597 2,810 17,846 597 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 82% 104 726 4,667 33 27 18 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 11% 539 2,711 17,227 500 15 0 0
Persian GPL-3.0 51% 297 1,616 10,289 289 180 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 30 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 5 5
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 89% 61 370 2,211 49 0 8 0
Punjabi GPL-3.0 55% 274 1,783 11,280 263 0 0 0
Romanian GPL-3.0 64% 216 1,309 8,155 174 8 4 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 40% 363 1,962 12,492 347 0 0 0
Slovak GPL-3.0 13% 526 2,663 16,890 489 6 73 0
Spanish GPL-3.0 99% 2 30 180 0 0 1 0
Swedish GPL-3.0 52% 288 1,657 10,395 205 32 4 0
Tamil GPL-3.0 2% 593 2,803 17,797 593 0 0 0
Tatar GPL-3.0 7% 563 2,773 17,653 563 0 0 0
Telugu GPL-3.0 1% 599 2,817 17,908 595 3 2 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 27% 442 2,285 14,535 435 5 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers User avatar J-Jamet
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge tag '3.4.4' into develop bdf9b864d
User avatar J-Jamet authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) fe92e41e9
User avatar shinkuroshi authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,059 145,044 921,417
Source 609 2,844 18,067
Approved 1% 32 1% 91 1% 594
Waiting for review 57% 17,783 52% 76,672 52% 488,280
Translated 57% 17,965 53% 77,613 53% 493,824
Needs editing 2% 628 2% 4,142 2% 26,201
Read-only 1% 150 1% 850 1% 4,950
Failing checks 1% 410 1% 2,648 1% 17,387
Strings with suggestions 1% 348 1% 1,403 1% 8,930
Untranslated strings 40% 12,466 43% 63,289 43% 401,392
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,132 changes 270 changes 1,245 changes 389 changes 1,481 changes 576 changes 2,175 changes 348 changes 1,562 changes 1,690 changes 458 changes 133 changes 1,326 changes 195 changes 3,273 changes 192 changes 489 changes 2,669 changes 487 changes 2,195 changes 729 changes 734 changes 827 changes 2,880 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

145 k
Hosted words
31,059
Hosted strings
57%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+4%
+3%
Hosted strings
+3%
−1%
Translated
−1%
+13%
Contributors
−20%
User avatar shinkuroshi

Suggestion accepted

KeePassDX / Strings — Japanese

Current group
現在の選択されたグループ
4 days ago
User avatar zeritti

Translation changed

KeePassDX / Strings — Czech

Try to save search information when making a manual entry selection for easier future uses
Pokusite se uložit údaje hledání, když manuálně vybíráte položku pro příští použití, vybíráte-li manuálně záznam
4 days ago
User avatar zeritti

Translation changed

KeePassDX / Strings — Czech

Try to save shared information when making a manual entry selection for easier future uses
Je-li po sdílení URL s KeePassDX vybránPokusit se uložit sdílený záznam, pokusit se zapamatovat onen záznam pro další použitíro příští použití, je-li záznam manuálně vybrán
4 days ago
User avatar zeritti

Translation changed

KeePassDX / Strings — Czech

You still need to remember your main credential if you use advanced unlock recognition.
Varování: Pokud použijete rozpoznání rozšířeného odemknutí, musíte si i nadále pamatovat hlavní heslo.
4 days ago
User avatar zeritti

New translation

KeePassDX / Strings — Czech

Character count: %1$d
Počet znaků: %1$d
4 days ago
User avatar zeritti

New translation

KeePassDX / Strings — Czech

Title Case
Titulové Psaní
4 days ago
User avatar zeritti

New translation

KeePassDX / Strings — Czech

UPPER CASE
VELKÁ PÍSMENA
4 days ago
User avatar zeritti

New translation

KeePassDX / Strings — Czech

lower case
malá písmena
4 days ago
User avatar zeritti

New translation

KeePassDX / Strings — Czech

Ignore characters
Vyloučit znaky
4 days ago
User avatar zeritti

New translation

KeePassDX / Strings — Czech

Separator
Oddělovač
4 days ago
Browse all component changes