1. KeePass DX
  2. Strings

Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
35.1% 14.8% 0.3% 0 0 Translate
Basque
45.6% 32.6% 0.3% 5 0 Translate
Catalan
40.8% 28.5% 0.3% 2 0 Translate
Chinese (Simplified)
39.1% 27.3% 0.3% 4 0 Translate
Chinese (Traditional)
39.1% 27.3% 0.3% 4 0 Translate
Czech
46.2% 34.6% 0.3% 3 0 Translate
Danish
46.2% 34.6% 0.3% 2 0 Translate
Dutch
40.5% 28.3% 0.3% 4 22 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
45.6% 32.6% 0.3% 4 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 15 5 Translate
German
62.5% 51.8% 0.3% 11 6 Translate
Greek
46.2% 34.6% 0.3% 3 0 Translate
Hebrew
44.2% 32.4% 0.3% 1 0 Translate
Hungarian
50.3% 40.6% 0.3% 6 0 Translate
Italian
51.3% 42.1% 0.0% 2 7 Translate
Japanese
40.5% 28.3% 0.3% 7 0 Translate
Latvian
44.9% 30.5% 0.3% 7 0 Translate
Lithuanian
33.4% 15.2% 0.3% 4 0 Translate
Norwegian Nynorsk
40.5% 28.3% 0.3% 3 0 Translate
Polish
41.8% 29.1% 0.3% 5 0 Translate
Portuguese (Brazil)
40.5% 28.3% 0.3% 6 1 Translate
Portuguese (Portugal)
48.6% 38.7% 0.3% 3 0 Translate
Russian
57.0% 48.5% 1.3% 27 0 Translate
Slovak
40.5% 28.3% 0.3% 3 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 4 1 Translate
Swedish
44.5% 31.9% 0.3% 5 0 Translate
Ukrainian
40.5% 28.3% 0.3% 4 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://www.kunzisoft.com/KeepassDX/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
Repository branch master a3917cca
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings/
Number of strings 8288
Number of words 46340
Number of languages 28
Number of source strings 296
Number of source words 1655

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
yesterday None Suggestion removed during cleanup KeePass DX/Strings - French
Algorithme de chiffrement
6 days ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Portuguese (Brazil)
Criptografia
a week ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Italian
Algoritmo per cifrare l'intero database. (Password, nome utente, note e tutti i dati del database sono criptati con l'algoritmo selezionato)
a week ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Italian
Rimuovi l'impronta digitale
a week ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Italian
Il servizio di autocompletamento non può essere attivato
a week ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Italian
Swipe to clean clipboard now
a week ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Italian
Extended ASCII
a week ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Italian
Key Derivation Function
a week ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Italian
Cifratura
a week ago None Committed changes KeePass DX/Strings - Spanish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year