1. KeePass DX
  2. Strings

Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
41.4% 25.8% 0.3% 0.0% 0.3% 0.3% Translate
Basque
33.4% 16.3% 8.2% 1.5% 0.0% 0.3% Translate
Catalan
30.6% 14.9% 6.7% 0.9% 19.0% 0.3% Translate
Chinese (Simplified)
63.8% 43.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Chinese (Traditional)
35.5% 16.9% 8.2% 0.3% 0.0% 0.3% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Danish
99.6% 99.1% 0.3% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 2.1% 3.9% 0.3% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Finnish
33.4% 16.3% 8.2% 1.5% 0.9% 0.3% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.3% Translate
Galician
6.4% 3.1% 0.9% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.6% 0.3% Translate
Greek
33.4% 16.3% 8.8% 1.2% 0.0% 0.3% Translate
Hebrew
33.7% 15.2% 8.8% 0.6% 0.0% 0.3% Translate
Hungarian
35.5% 17.8% 10.4% 1.8% 1.5% 0.3% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.3% Translate
Japanese
30.3% 14.8% 6.7% 1.8% 0.0% 0.3% Translate
Latvian
34.6% 16.7% 7.9% 1.5% 0.0% 0.3% Translate
Lithuanian
26.0% 9.1% 4.6% 0.9% 0.0% 0.3% Translate
Norwegian Bokmål
90.1% 82.3% 9.8% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
2.1% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Norwegian Nynorsk
30.3% 14.8% 6.7% 1.2% 0.0% 0.3% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Portuguese (Brazil)
73.6% 56.4% 24.8% 1.2% 0.6% 0.3% Translate
Portuguese (Portugal)
34.9% 17.1% 9.5% 1.2% 1.5% 0.3% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Slovak
30.3% 14.8% 6.7% 0.9% 9.5% 0.3% Translate
Spanish
66.5% 46.9% 23.6% 1.2% 0.9% 0.3% Translate
Swedish
32.5% 15.6% 8.2% 1.5% 0.9% 0.3% Translate
Telugu
3.3% 1.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Ukrainian
30.3% 14.8% 6.7% 1.5% 0.0% 0.3% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.kunzisoft.com/KeepassDX/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
Repository branch master ff6b0eee
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings/
Number of strings 10432
Number of words 59552
Number of languages 32
Number of source strings 326
Number of source words 1861
When User Action Detail Object
8 days ago None Suggestion removed during cleanup KeePass DX/Strings - Hungarian
Alkalmazás időkorlátja
8 days ago None Suggestion removed during cleanup KeePass DX/Strings - Hungarian
Beállíthatja, mennyi idő után kerüljön lezárásra az adatbázis
8 days ago None Suggestion removed during cleanup KeePass DX/Strings - Hungarian
Alkalmazás
8 days ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Hungarian
Engedélyezés
8 days ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Hungarian
Kibővített ASCII
8 days ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Hungarian
Alkalmazás
8 days ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Hungarian
Beállíthatja, mennyi idő után kerüljön lezárásra az adatbázis
8 days ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Hungarian
Alkalmazás időkorlátja
8 days ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Hungarian
Titkosítás
8 days ago None Suggestion added KeePass DX/Strings - Hungarian
Szöveg hozzáadása
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year