Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 71.0% 52.6% 7.2% 7.5% 3.5% 0.6% Translate
Basque 21.4% 8.5% 18.0% 1.2% 1.2% 0.6% Translate
Catalan 19.4% 7.4% 15.9% 0.9% 7.5% 0.6% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Chinese (Traditional) 21.7% 8.0% 19.7% 10.4% 0.3% 0.6% Translate
Czech 99.7% 99.9% 0.3% 0.9% 0.0% 0.6% Translate
Danish 98.6% 98.4% 1.4% 1.4% 0.0% 0.6% Translate
Dutch 77.7% 69.0% 17.1% 19.1% 7.2% 0.6% Translate
English source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Finnish 20.6% 7.9% 18.8% 0.9% 0.9% 0.6% Translate
French 99.7% 98.6% 0.3% 0.3% 0.3% 0.9% Translate
Galician 8.7% 2.8% 3.2% 3.2% 0.0% 0.6% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.4% 1.2% Translate
Greek 20.6% 7.9% 19.4% 0.9% 0.0% 0.6% Translate
Hebrew 21.2% 8.1% 19.1% 0.9% 0.3% 0.6% Translate
Hungarian 99.7% 99.9% 0.3% 0.9% 0.6% 0.6% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 0.6% Translate
Japanese 32.5% 17.9% 14.8% 1.7% 0.0% 0.6% Translate
Latvian 21.7% 8.3% 18.6% 2.3% 0.0% 0.6% Translate
Lithuanian 16.8% 5.4% 12.2% 0.6% 0.3% 0.6% Translate
Norwegian Bokmål 99.1% 98.9% 0.9% 6.4% 0.0% 0.6% Translate
Norwegian Nynorsk 19.1% 7.3% 15.9% 0.9% 0.0% 0.6% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Portuguese (Brazil) 41.4% 23.0% 51.6% 39.1% 7.0% 0.6% Translate
Portuguese (Portugal) 45.5% 30.4% 11.6% 1.4% 2.3% 0.6% Translate
Russian 64.1% 51.1% 31.3% 30.1% 0.0% 0.6% Translate
Slovak 25.2% 11.0% 13.3% 2.0% 11.9% 0.6% Translate
Spanish 49.0% 31.3% 40.3% 32.2% 2.3% 0.6% Translate
Swedish 21.2% 8.0% 18.0% 0.9% 0.6% 0.6% Translate
Telugu 2.0% 0.7% 1.4% 1.4% 0.0% 0.6% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Ukrainian 19.1% 7.3% 15.9% 1.2% 0.3% 0.6% Translate
Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website https://www.kunzisoft.com/KeepassDX/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
Repository branch master 88ac2ecf, 7 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 11040
Number of words 54080
Number of languages 32
Number of source strings 345
Number of source words 1690
When User Action Detail Object
11 hours ago none Committed changes KeePass DX/Strings - Spanish
yesterday SPiNNiX Suggestion added KeePass DX/Strings - Spanish
Configuren el teclado para completar automático los formularios seguramente.
yesterday SPiNNiX New translation KeePass DX/Strings - Spanish
Ajustes de Magikeyboard
yesterday SPiNNiX Suggestion added KeePass DX/Strings - Spanish
ATENCIÓN: El portapapeles se comparte con todas las applicaciones. Si se copia datos sensitivos, otras applicaciones pueden recuperarlo.
yesterday SPiNNiX New translation KeePass DX/Strings - Spanish
Si la supresión automática del portapapeles falla, borran el historial manualmente.
5 days ago none Suggestion removed during cleanup KeePass DX/Strings - Arabic
تذكر أسماء الملفات المستخدمة مؤخرا
5 days ago none Suggestion removed during cleanup KeePass DX/Strings - Arabic
ثبت متصفح لزيارة هذا الرابط.
5 days ago none Suggestion removed during cleanup KeePass DX/Strings - Arabic
قفل قاعدة البيانات
5 days ago none Suggestion removed during cleanup KeePass DX/Strings - Arabic
إخفاء كلمات المرور بشكل افتراضي
5 days ago none Suggestion removed during cleanup KeePass DX/Strings - Arabic
يجب أن تكون "جولات" عددا.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year