KeePassDX/Strings @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	7%		0	0	0	0	58	1	0

Albanian GPL-3.0	0%	55%	285	2,165	13,796	285	3	0	0

Arabic GPL-3.0	0%	99%	4	6	20	0	0	22	0

Basque GPL-3.0	0%	92%	51	317	2,038	17	3	0	0

Bengali GPL-3.0	0%	53%	298	1,644	10,594	284	0	1	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0	0%	13%	557	2,924	18,440	557	0	6	0

Bulgarian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Burmese GPL-3.0	0%	6%	603	2,935	18,547	603	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	97%	13	338	2,133	13	5	2	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	31	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	0%	93%	44	310	1,953	4	2	8	0

Croatian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	5	0

Czech GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	0%	99%	6	55	334	2	1	1	0

Dutch GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0	0%	35%	419	2,218	14,002	413	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	21%	505	2,765	17,549	494	1	0	1

Finnish GPL-3.0	0%	39%	390	2,171	13,648	362	3	24	0

French GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	0%	89%	67	413	2,623	17	3	1	0

German GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	19	27

Greek GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	0%	44%	356	2,089	13,311	349	4	41	0

Hindi GPL-3.0	0%	22%	500	2,572	16,449	498	0	9	0

Hungarian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	1	0

Japanese GPL-3.0	0%	90%	62	376	2,426	24	2	13	0

Javanese GPL-3.0	0%	3%	622	2,994	18,952	620	1	0	0

Kazakh GPL-3.0	0%	0%	647	3,061	19,399	647	0	0	0

Korean GPL-3.0	0%	47%	342	1,942	12,416	316	12	48	0

Latvian GPL-3.0	0%	10%	582	2,945	18,662	534	8	5	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	48%	332	1,953	12,551	320	0	1	0

Malayalam GPL-3.0	0%	58%	270	1,895	11,862	243	10	6	0

Marathi GPL-3.0	0%	1%	638	3,044	19,277	638	0	2	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	72%	178	1,137	7,300	75	11	18	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	0%	10%	580	2,945	18,658	541	15	1	0

Odia GPL-3.0	0%	1%	644	3,057	19,374	644	0	0	0

Persian GPL-3.0	0%	44%	357	1,946	12,345	332	180	78	0

Polish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	1	0

Portuguese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	4

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-3.0	0%	50%	323	2,052	12,939	304	3	0	0

Romanian GPL-3.0	0%	99%	2	38	239	0	4	10	0

Russian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	2

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	37%	407	2,213	14,018	386	0	1	0

Slovak GPL-3.0	0%	95%	32	247	1,563	10	4	54	0

Slovenian GPL-3.0	0%	10%	581	2,890	18,260	581	1	1	0

Spanish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	224	0

Swedish GPL-3.0	0%	60%	258	1,552	9,733	203	15	4	0

Tamil GPL-3.0	0%	2%	634	3,037	19,228	634	0	4	0

Tatar GPL-3.0	0%	6%	604	3,007	19,084	604	0	0	0

Telugu GPL-3.0	0%	1%	640	3,051	19,339	636	3	2	0

Thai GPL-3.0	0%	91%	53	320	2,047	0	16	0	0

Turkish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek GPL-3.0	0%	7%	598	2,948	18,668	584	1	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%	43%	367	2,106	13,373	362	1	1	0

Yue (Traditional) GPL-3.0	0%	20%	513	2,738	17,337	508	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers	J-Jamet
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'thekyber-patch-1' into develop `c4788159e` J-Jamet authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United Kingdom)) `9e0da2748` Champ0999 authored 13 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,820		183,660		1,163,940
Source		647		3,061		19,399
Approved	1%	49	1%	227	1%	1,486
Waiting for review	62%	24,407	58%	107,017	58%	677,967
Translated	62%	24,456	58%	107,244	58%	679,453
Needs editing	1%	720	2%	4,297	2%	27,346
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	377	1%	2,004	1%	13,304
Strings with suggestions	1%	646	2%	4,022	2%	25,395
Untranslated strings	35%	13,644	39%	72,119	39%	457,141

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

183 k

Hosted words

38,820

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+62%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed KeePassDX Strings English (United Kingdom)	Changes committed 13 days ago
None Changes committed KeePassDX Strings Vietnamese	Changes committed 13 days ago
None Changes committed KeePassDX Strings Chinese (Traditional)	Changes committed 13 days ago
thomassth Translation changed KeePassDX Strings Chinese (Traditional)	English Remember to validate your entry and save your database. If an automatic lock is activated and you forget you were making a modification, you risk losing your data. Chinese (Traditional) 35 characters edited Current translation Translated 記得驗證和儲存你的資料庫。如果自動鎖定已啓用，而你又忘記你在更改資料，你可能會失去你的資料。 13 days ago
thomassth Translation added KeePassDX Strings Chinese (Traditional)	English Remember to validate your entry and save your database. If an automatic lock is activated and you forget you were making a modification, you risk losing your data. Chinese (Traditional) 13 characters edited Translated 記得驗證和儲存你的資料庫。 13 days ago
thomassth Translation changed KeePassDX Strings Chinese (Traditional)	English Could not save the database. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 無法儲存資料庫。 13 days ago
thomassth Translation changed KeePassDX Strings Chinese (Traditional)	English Could not load the database. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 無法載入資料庫。 13 days ago
thomassth Translation added KeePassDX Strings Chinese (Traditional)	English Navigation header Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 導航列 13 days ago
Champ0999 Translation added KeePassDX Strings English (United Kingdom)	English Displays OTP tokens in the list of entries English (United Kingdom) 42 characters edited Current translation Translated Displays OTP tokens in the list of entries 13 days ago
Champ0999 Translation added KeePassDX Strings English (United Kingdom)	English Show OTP Token English (United Kingdom) 14 characters edited Current translation Translated Show OTP Token 13 days ago

Browse all component changes