KeePassDX

Strings

Vietnamese

Translation status

647	Strings		43%	Browse Translate
3,061	Words		31%
19,399	Characters		31%

Strings status

Strings Words Characters
647 3,061 19,399		All strings	Browse Translate Zen
280 955 6,026		Translated strings	Browse Translate Zen
367 2,106 13,373		Unfinished strings	Browse Translate Zen
362 2,074 13,201		Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 32 172		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 8 45		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
366 2,098 13,328		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 7		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 7		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 7		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers	J-Jamet
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'thekyber-patch-1' into develop `c4788159e` J-Jamet authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United Kingdom)) `9e0da2748` Champ0999 authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-vi/strings.xml`
Last change	April 18, 2024, 6:03 p.m.
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		647		3,061		19,399
Translated	43%	280	31%	955	31%	6,026
Needs editing	1%	5	1%	32	1%	172
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	7
Strings with suggestions	1%	1	1%	8	1%	45
Untranslated strings	55%	362	67%	2,074	68%	13,201

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,061

Hosted words

647

Hosted strings

43%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+38%

+100%

Contributors

—

None Changes committed KeePassDX Strings Vietnamese	Changes committed a week ago
finn.gamning Translation added KeePassDX Strings Vietnamese	English Master key settings Vietnamese 24 characters edited Current translation Translated Cài đặt Mật khẩu cấp cao 8 days ago
finn.gamning Translation added KeePassDX Strings Vietnamese	English Encryption, key derivation function Vietnamese 32 characters edited Current translation Translated Mã hoá, chức năng phái sinh khoá 8 days ago
finn.gamning Translation added KeePassDX Strings Vietnamese	English Security settings Vietnamese 15 characters edited Current translation Translated Cài đặt bảo mật 8 days ago
finn.gamning Translation added KeePassDX Strings Vietnamese	English Metadata, recycle bin, templates, history Vietnamese 37 characters edited Current translation Translated Siêu dữ liệu, thùng rác, mẫu, lịch sử 8 days ago
finn.gamning Translation added KeePassDX Strings Vietnamese	English Database settings Vietnamese 21 characters edited Current translation Translated Cài đặt Cơ sở dữ liệu 8 days ago
finn.gamning Translation added KeePassDX Strings Vietnamese	English Biometry, device credential Vietnamese 42 characters edited Current translation Translated Sinh trắc học, thông tin xác thực thiết bị 8 days ago
finn.gamning Translation added KeePassDX Strings Vietnamese	English Device unlocking Vietnamese 24 characters edited Current translation Translated Thiết bị đã được mở khoá 8 days ago
finn.gamning Translation added KeePassDX Strings Vietnamese	English Keyboard, autofill, clipboard Vietnamese 39 characters edited Current translation Translated Bàn phím, tự động điền, bộ nhớ sao chép 8 days ago
finn.gamning Translation added KeePassDX Strings Vietnamese	English Form filling Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated Hình thức điền 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

647	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
647	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
367	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add