Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0-or-later 4% 77% 16 1,253 9,443 3 20 1 0
Strings GPL-3.0-or-later 1% 64% 17,086 93,633 594,779 15,902 864 323 37
Glossary KeePassDX GPL-3.0-or-later 10% 74% 482 604 4,658 455 1 20 2

Summary

Project website www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers1 User avatar J-Jamet
Project reviewers1 User avatar J-Jamet
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,432 245,120 1,564,730
Source 863 3,969 25,513
Approved 1% 47 1% 196 1% 1,246
Waiting for review 64% 32,592 60% 148,929 60% 950,695
Translated 65% 32,848 61% 149,630 61% 955,850
Needs editing 2% 1,224 3% 7,863 3% 51,025
Read-only 1% 209 1% 505 1% 3,909
Failing checks 1% 885 2% 6,738 2% 44,918
Strings with suggestions 1% 344 1% 1,800 1% 11,509
Untranslated strings 32% 16,360 35% 87,627 35% 557,855

Quick numbers

245 k
Hosted words
50,432
Hosted strings
65%
Translated
3
Components
67
Languages
158
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+68%
+65%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 21% 99% 1 10 63 0 261 0 5
Albanian 1% 93% 46 121 848 46 2 0 0
Arabic 1% 0 0 0 0 0 19 0
Azerbaijani 1% 86% 98 724 4,672 77 19 0 0
Basque 1% 86% 105 735 4,628 91 19 0 0
Belarusian 1% 100% 0 0 0 0 5 0 0
Bengali 1% 49% 380 2,163 13,881 365 12 1 0
Bengali (Bangladesh) 1% 14% 643 3,414 21,598 642 1 6 0
Bulgarian 1% 100% 0 0 0 0 1 0 1
Burmese 1% 5% 704 3,444 21,838 703 1 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 1% 17% 614 3,247 20,627 608 5 0 0
Catalan 1% 89% 81 568 3,602 70 10 0 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 99% 1 3 23 0 8 1 0
Croatian 1% 89% 80 792 5,323 69 11 0 0
Czech 1% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Danish 1% 88% 89 635 4,049 77 14 2 0
Dutch 1% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 33% 501 2,752 17,431 492 5 20 0
Esperanto 1% 19% 600 3,271 20,815 588 12 0 1
Estonian 1% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Filipino 1% 40% 444 2,530 16,133 441 6 0 0
Finnish 1% 64% 265 1,463 9,532 265 1 14 0
French 1% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Galician 1% 80% 145 925 5,827 106 26 1 0
German 1% 99% 2 13 85 2 3 20 24
Greek 1% 89% 78 545 3,462 69 10 3 0
Hebrew 1% 99% 2 41 295 2 0 0 0
Hindi 1% 19% 601 3,081 19,738 598 3 7 0
Hungarian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 1% 99% 2 247 1,861 0 7 2 0
Italian 1% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Japanese 1% 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 1% 3% 723 3,503 22,243 720 3 0 0
Kazakh 1% 1% 734 3,549 22,524 734 0 0 0
Korean 1% 51% 360 2,210 14,124 357 2 44 0
Latvian 1% 27% 549 3,160 19,997 520 4 0 0
Lithuanian 1% 95% 34 213 1,455 28 9 1 0
Macedonian 0% 4% 719 3,721 23,919 713 5 1 0
Malayalam 1% 51% 363 2,425 15,251 335 27 8 0
Marathi 1% 2% 733 3,543 22,505 732 1 2 0
Norwegian Bokmål 1% 99% 5 65 459 4 6 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 40% 448 2,778 17,648 422 10 0 0
Odia 1% 1% 744 3,559 22,611 744 0 0 0
Persian 1% 41% 436 2,416 15,355 413 178 96 0
Polish 1% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese 1% 89% 80 560 3,561 70 9 0 0
Portuguese (Brazil) 1% 95% 33 210 1,432 28 7 6 6
Portuguese (Portugal) 1% 94% 45 280 1,855 36 8 1 0
Punjabi 1% 42% 430 2,578 16,343 412 15 0 0
Romanian 1% 91% 65 456 2,935 56 10 9 0
Russian 1% 99% 1 3 23 0 9 0 2
Serbian 1% 44% 418 2,445 15,646 409 4 0 0
Serbian (Latin script) 1% 51% 361 2,162 13,806 344 10 1 0
Slovak 1% 89% 81 568 3,602 70 17 54 0
Slovenian 1% 12% 658 3,369 21,324 657 2 1 0
Spanish 1% 100% 0 0 0 0 8 11 0
Swedish 1% 66% 253 1,689 10,583 214 23 6 0
Tamil 1% 91% 67 470 2,997 57 14 0 0
Tatar 1% 5% 707 3,514 22,352 707 0 0 0
Telugu 1% 1% 740 3,553 22,576 736 4 2 0
Thai 1% 1% 748 3,784 24,285 0 19 0 0
Toki Pona 0% 0% 751 3,814 24,532 751 0 0 0
Turkish 1% 94% 38 240 1,621 27 6 4 0
Ukrainian 1% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Uzbek 1% 6% 698 3,450 21,905 684 2 0 0
Vietnamese 1% 89% 80 479 3,080 69 18 1 0
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/08/2026
User avatar LinerSeven

Translation changed

02/08/2026
User avatar LinerSeven

Translation changed

02/08/2026
User avatar LinerSeven

Translation changed

02/08/2026
User avatar LinerSeven

Translation changed

02/08/2026
User avatar LinerSeven

Translation changed

02/08/2026
Browse all project changes