Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 57% 13,089 67,396 427,375 12,463 410 346 23
Glossary KeePassDX GPL-3.0 53% 644 809 6,086 643 0 1 1

Overview

Project website www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers User avatar J-Jamet
Translation license GPL-3.0 Strings KeePassDX

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,437 146,751 934,183
Source 704 2,956 18,802
Approved 1% 32 1% 91 1% 594
Waiting for review 56% 18,429 52% 77,500 52% 494,219
Translated 57% 18,704 53% 78,546 53% 500,722
Needs editing 1% 627 2% 4,113 2% 26,024
Read-only 1% 243 1% 955 1% 5,909
Failing checks 1% 410 1% 2,648 1% 17,387
Strings with suggestions 1% 347 1% 1,401 1% 8,910
Untranslated strings 40% 13,106 43% 64,092 43% 407,437

Quick numbers

146 k
Hosted words
32,437
Hosted strings
57%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
+3%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
−16%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 99% 3 17 99 0 72 4 9
Arabic 71 strings are not being translated here. 75% 155 945 6,046 134 13 29 0
Basque 71 strings are not being translated here. 10% 567 2,743 17,450 519 8 2 0
Bengali (Bangladesh) 70 strings are not being translated here. 9% 573 2,749 17,438 573 0 6 0
Bulgarian 71 strings are not being translated here. 2% 620 2,842 18,095 620 0 6 0
Catalan 71 strings are not being translated here. 45% 345 1,898 12,084 329 5 5 0
Chinese (Simplified) 70 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 8 0
Chinese (Traditional) 69 strings are not being translated here. 96% 20 84 554 18 0 6 0
Croatian 68 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 68 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 0
Danish 71 strings are not being translated here. 85% 92 477 2,787 75 1 27 0
Dutch 71 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 71 strings are not being translated here. 3% 611 2,728 17,291 611 0 0 0
Esperanto 71 strings are not being translated here. 22% 490 2,573 16,427 484 1 0 0
Finnish 71 strings are not being translated here. 42% 365 1,946 12,292 342 1 16 0
French 57 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 1 0
Galician 71 strings are not being translated here. 5% 598 2,805 17,854 592 1 0 0
German 66 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4 9
Greek 71 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew 71 strings are not being translated here. 10% 566 2,743 17,469 517 8 31 0
Hindi 71 strings are not being translated here. 23% 482 2,361 15,199 481 1 8 0
Hungarian 71 strings are not being translated here. 88% 73 344 2,110 63 0 0 0
Indonesian 70 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Italian 71 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 2 0
Japanese 71 strings are not being translated here. 99% 1 1 3 0 0 3 0
Javanese 71 strings are not being translated here. 4% 604 2,789 17,738 602 1 0 0
Korean 71 strings are not being translated here. 19% 507 2,524 16,124 484 3 34 0
Latvian 71 strings are not being translated here. 10% 564 2,740 17,448 516 8 0 0
Lithuanian 71 strings are not being translated here. 18% 518 2,581 16,430 517 0 0 0
Malayalam 71 strings are not being translated here. 61% 244 1,659 10,427 226 8 6 0
Marathi 71 strings are not being translated here. 2% 620 2,838 18,065 620 0 0 0
Norwegian Bokmål 71 strings are not being translated here. 79% 127 755 4,884 56 27 18 0
Norwegian Nynorsk 71 strings are not being translated here. 11% 562 2,740 17,444 523 15 0 0
Persian 71 strings are not being translated here. 50% 315 1,639 10,471 307 180 1 0
Polish 71 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 30 0
Portuguese 68 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 69 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 5 6
Portuguese (Portugal) 68 strings are not being translated here. 90% 61 370 2,211 49 0 8 0
Punjabi 71 strings are not being translated here. 53% 297 1,812 11,497 286 0 0 0
Romanian 71 strings are not being translated here. 62% 239 1,338 8,372 197 8 4 0
Russian 71 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) 71 strings are not being translated here. 39% 386 1,991 12,709 370 0 0 0
Slovak 71 strings are not being translated here. 13% 549 2,692 17,107 512 6 73 0
Spanish 67 strings are not being translated here. 99% 2 30 180 0 0 1 0
Swedish 71 strings are not being translated here. 50% 311 1,686 10,612 228 32 4 0
Tamil 71 strings are not being translated here. 2% 616 2,832 18,014 616 0 0 0
Tatar 71 strings are not being translated here. 7% 586 2,802 17,870 586 0 0 0
Telugu 71 strings are not being translated here. 1% 622 2,846 18,125 618 3 2 0
Turkish 69 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 70 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 33 strings are not being translated here. 34% 442 2,285 14,535 435 5 1 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

KeePassDX / StringsKorean

55 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

KeePassDX / StringsKorean

57 minutes ago
User avatar gmong

Suggestion accepted

KeePassDX / StringsKorean

8 hours ago
User avatar gmong

New translation

KeePassDX / StringsKorean

8 hours ago
User avatar gmong

New translation

KeePassDX / StringsKorean

9 hours ago
User avatar gmong

New contributor

KeePassDX / StringsKorean

New contributor 9 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

KeePassDX / StringsCroatian

yesterday
User avatar milotype

Translation changed

KeePassDX / StringsCroatian

yesterday
User avatar J-Jamet

Translation changed

KeePassDX / StringsFrench

3 days ago
User avatar shinkuroshi

Suggestion accepted

KeePassDX / StringsJapanese

9 days ago
Browse all project changes