Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0-or-later 4% 77% 16 1,253 9,443 3 20 1
Strings GPL-3.0-or-later 1% 64% 17,086 93,633 594,779 15,902 864 323 37
Glossary KeePassDX GPL-3.0-or-later 10% 74% 482 604 4,658 455 1 20 2

Summary

Project website www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers1 User avatar J-Jamet
Project reviewers1 User avatar J-Jamet
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,432 245,120 1,564,730
Source 863 3,969 25,513
Approved 1% 47 1% 196 1% 1,246
Waiting for review 64% 32,592 60% 148,929 60% 950,695
Translated 65% 32,848 61% 149,630 61% 955,850
Needs editing 2% 1,224 3% 7,863 3% 51,025
Read-only 1% 209 1% 505 1% 3,909
Failing checks 1% 885 2% 6,738 2% 44,918
Strings with suggestions 1% 344 1% 1,800 1% 11,509
Untranslated strings 32% 16,360 35% 87,627 35% 557,855
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,606 changes 264 changes 329 changes 567 changes 1,015 changes 147 changes 3,447 changes 251 changes 1,050 changes 0 changes 1,135 changes 2,143 changes 506 changes 1,854 changes 242 changes 1,707 changes 1,998 changes 5,007 changes 2,664 changes 677 changes 484 changes 4,638 changes 1,075 changes 3,031 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

245 k
Hosted words
50,432
Hosted strings
65%
Translated
378
Contributors
3
Components
67
Languages
158
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+68%
+65%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 21% 99% 1 10 63 261 5
Albanian 1% 93% 46 121 848 46 2
Arabic 1% 19
Azerbaijani 1% 86% 98 724 4,672 77 19
Basque 1% 86% 105 735 4,628 91 19
Belarusian 1% 100% 5
Bengali 1% 49% 380 2,163 13,881 365 12 1
Bengali (Bangladesh) 1% 14% 643 3,414 21,598 642 1 6
Bulgarian 1% 100% 1 1
Burmese 1% 5% 704 3,444 21,838 703 1
Cantonese (Traditional Han script) 1% 17% 614 3,247 20,627 608 5
Catalan 1% 89% 81 568 3,602 70 10
Chinese (Simplified Han script) 1%
Chinese (Traditional Han script) 1% 99% 1 3 23 8 1
Croatian 1% 89% 80 792 5,323 69 11
Czech 1% 100% 3
Danish 1% 88% 89 635 4,049 77 14 2
Dutch 1%
English (United Kingdom) 1% 33% 501 2,752 17,431 492 5 20
Esperanto 1% 19% 600 3,271 20,815 588 12 1
Estonian 1% 100% 1
Filipino 1% 40% 444 2,530 16,133 441 6
Finnish 1% 64% 265 1,463 9,532 265 1 14
French 1% 100% 1
Galician 1% 80% 145 925 5,827 106 26 1
German 1% 99% 2 13 85 2 3 20 24
Greek 1% 89% 78 545 3,462 69 10 3
Hebrew 1% 99% 2 41 295 2
Hindi 1% 19% 601 3,081 19,738 598 3 7
Hungarian 1%
Indonesian 1% 99% 2 247 1,861 7 2
Italian 1% 100% 3
Japanese 1%
Javanese 1% 3% 723 3,503 22,243 720 3
Kazakh 1% 1% 734 3,549 22,524 734
Korean 1% 51% 360 2,210 14,124 357 2 44
Latvian 1% 27% 549 3,160 19,997 520 4
Lithuanian 1% 95% 34 213 1,455 28 9 1
Macedonian 0% 4% 719 3,721 23,919 713 5 1
Malayalam 1% 51% 363 2,425 15,251 335 27 8
Marathi 1% 2% 733 3,543 22,505 732 1 2
Norwegian Bokmål 1% 99% 5 65 459 4 6
Norwegian Nynorsk 1% 40% 448 2,778 17,648 422 10
Odia 1% 1% 744 3,559 22,611 744
Persian 1% 41% 436 2,416 15,355 413 178 96
Polish 1% 100% 2
Portuguese 1% 89% 80 560 3,561 70 9
Portuguese (Brazil) 1% 95% 33 210 1,432 28 7 6 6
Portuguese (Portugal) 1% 94% 45 280 1,855 36 8 1
Punjabi 1% 42% 430 2,578 16,343 412 15
Romanian 1% 91% 65 456 2,935 56 10 9
Russian 1% 99% 1 3 23 9 2
Serbian 1% 44% 418 2,445 15,646 409 4
Serbian (Latin script) 1% 51% 361 2,162 13,806 344 10 1
Slovak 1% 89% 81 568 3,602 70 17 54
Slovenian 1% 12% 658 3,369 21,324 657 2 1
Spanish 1% 100% 8 11
Swedish 1% 66% 253 1,689 10,583 214 23 6
Tamil 1% 91% 67 470 2,997 57 14
Tatar 1% 5% 707 3,514 22,352 707
Telugu 1% 1% 740 3,553 22,576 736 4 2
Thai 1% 1% 748 3,784 24,285 19
Toki Pona 0% 0% 751 3,814 24,532 751
Turkish 1% 94% 38 240 1,621 27 6 4
Ukrainian 1% 100% 3
Uzbek 1% 6% 698 3,450 21,905 684 2
Vietnamese 1% 89% 80 479 3,080 69 18 1
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/08/2026
User avatar LinerSeven

Translation changed
No passkey found with relying party %1$s and credentialIds %2$s
プロバイダ %1$s ・認証情報IDd %2$s に対応するパスキーが見つかりませんでした
error_passkey_credential_id
02/08/2026
User avatar LinerSeven

Translation changed
Passkey Credential Id
パスキーの認証IDd
passkey_credential_id
02/08/2026
User avatar LinerSeven

Translation changed
Entries help manage your digital identities.

Groups (~folders) organize entries in your database.
エントリーはデジタル IDid の管理に役立ちます。

グループ（≒フォルダ）はデータベース内のエントリーを整理します。
education_new_node_summary
02/08/2026
User avatar LinerSeven

Translation changed
Activate a custom keyboard populating your passwords and all identity fields
パスワードとすべての IDid フィールドを格納するカスタム キーボードを有効にします
magic_keyboard_explanation_summary
02/08/2026
User avatar LinerSeven

Translation changed
App Id
アプリID Id
entry_application_id
02/08/2026
Browse all project changes