Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 57% 13,089 67,396 427,375 12,463 410 346 23
Glossary KeePassDX GPL-3.0 53% 644 809 6,086 643 0 1 1

Overview

Project website www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers User avatar J-Jamet
Translation license GPL-3.0 Strings KeePassDX

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,437 146,751 934,183
Source 704 2,956 18,802
Approved 1% 32 1% 91 1% 594
Waiting for review 56% 18,429 52% 77,500 52% 494,219
Translated 57% 18,704 53% 78,546 53% 500,722
Needs editing 1% 627 2% 4,113 2% 26,024
Read-only 1% 243 1% 955 1% 5,909
Failing checks 1% 410 1% 2,648 1% 17,387
Strings with suggestions 1% 347 1% 1,401 1% 8,910
Untranslated strings 40% 13,106 43% 64,092 43% 407,437
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,132 changes 310 changes 1,247 changes 389 changes 1,491 changes 978 changes 2,176 changes 363 changes 1,563 changes 2,777 changes 458 changes 184 changes 1,326 changes 254 changes 3,274 changes 256 changes 489 changes 2,677 changes 488 changes 2,198 changes 730 changes 777 changes 827 changes 2,954 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

146 k
Hosted words
32,437
Hosted strings
57%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
+3%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
−16%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 99% 3 17 99 0 72 4 9
Arabic 71 strings are not being translated here. 75% 155 945 6,046 134 13 29 0
Basque 71 strings are not being translated here. 10% 567 2,743 17,450 519 8 2 0
Bengali (Bangladesh) 70 strings are not being translated here. 9% 573 2,749 17,438 573 0 6 0
Bulgarian 71 strings are not being translated here. 2% 620 2,842 18,095 620 0 6 0
Catalan 71 strings are not being translated here. 45% 345 1,898 12,084 329 5 5 0
Chinese (Simplified) 70 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 8 0
Chinese (Traditional) 69 strings are not being translated here. 96% 20 84 554 18 0 6 0
Croatian 68 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 68 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 0
Danish 71 strings are not being translated here. 85% 92 477 2,787 75 1 27 0
Dutch 71 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 71 strings are not being translated here. 3% 611 2,728 17,291 611 0 0 0
Esperanto 71 strings are not being translated here. 22% 490 2,573 16,427 484 1 0 0
Finnish 71 strings are not being translated here. 42% 365 1,946 12,292 342 1 16 0
French 57 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 1 0
Galician 71 strings are not being translated here. 5% 598 2,805 17,854 592 1 0 0
German 66 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4 9
Greek 71 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew 71 strings are not being translated here. 10% 566 2,743 17,469 517 8 31 0
Hindi 71 strings are not being translated here. 23% 482 2,361 15,199 481 1 8 0
Hungarian 71 strings are not being translated here. 88% 73 344 2,110 63 0 0 0
Indonesian 70 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Italian 71 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 2 0
Japanese 71 strings are not being translated here. 99% 1 1 3 0 0 3 0
Javanese 71 strings are not being translated here. 4% 604 2,789 17,738 602 1 0 0
Korean 71 strings are not being translated here. 19% 507 2,524 16,124 484 3 34 0
Latvian 71 strings are not being translated here. 10% 564 2,740 17,448 516 8 0 0
Lithuanian 71 strings are not being translated here. 18% 518 2,581 16,430 517 0 0 0
Malayalam 71 strings are not being translated here. 61% 244 1,659 10,427 226 8 6 0
Marathi 71 strings are not being translated here. 2% 620 2,838 18,065 620 0 0 0
Norwegian Bokmål 71 strings are not being translated here. 79% 127 755 4,884 56 27 18 0
Norwegian Nynorsk 71 strings are not being translated here. 11% 562 2,740 17,444 523 15 0 0
Persian 71 strings are not being translated here. 50% 315 1,639 10,471 307 180 1 0
Polish 71 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 30 0
Portuguese 68 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 69 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 5 6
Portuguese (Portugal) 68 strings are not being translated here. 90% 61 370 2,211 49 0 8 0
Punjabi 71 strings are not being translated here. 53% 297 1,812 11,497 286 0 0 0
Romanian 71 strings are not being translated here. 62% 239 1,338 8,372 197 8 4 0
Russian 71 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) 71 strings are not being translated here. 39% 386 1,991 12,709 370 0 0 0
Slovak 71 strings are not being translated here. 13% 549 2,692 17,107 512 6 73 0
Spanish 67 strings are not being translated here. 99% 2 30 180 0 0 1 0
Swedish 71 strings are not being translated here. 50% 311 1,686 10,612 228 32 4 0
Tamil 71 strings are not being translated here. 2% 616 2,832 18,014 616 0 0 0
Tatar 71 strings are not being translated here. 7% 586 2,802 17,870 586 0 0 0
Telugu 71 strings are not being translated here. 1% 622 2,846 18,125 618 3 2 0
Turkish 69 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 70 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 33 strings are not being translated here. 34% 442 2,285 14,535 435 5 1 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

KeePassDX / Strings — Korean

Master key
마스터키
55 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

KeePassDX / Strings — Korean

Contribution
기여
57 minutes ago
User avatar gmong

Suggestion accepted

KeePassDX / Strings — Korean

Credentials info
인증서
8 hours ago
User avatar gmong

New translation

KeePassDX / Strings — Korean

Contribution
기여
8 hours ago
User avatar gmong

New translation

KeePassDX / Strings — Korean

Master key
마스터키
9 hours ago
User avatar gmong

New contributor

KeePassDX / Strings — Korean

New contributor 9 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

KeePassDX / Strings — Croatian

Try to save search information when making a manual entry selection for easier future uses
Pokušaj spremiti podatke pretrage prilikom odabira ručnog unosa za jednostavniju buduću upotrebu
yesterday
User avatar milotype

Translation changed

KeePassDX / Strings — Croatian

Try to save shared information when making a manual entry selection for easier future uses
Nakon dijeljenja informacija s KeePassDX-om, kad je uPokušaj spremiti dijeljene podatke prilikom ručnosg odabiran, pokušaj zapamtiti taj unos za buduće korištenje unosa za jednostavniju buduću upotrebu
yesterday
User avatar J-Jamet

Translation changed

KeePassDX / Strings — French

Could not load the key. Try to lower the KDF "Memory Usage".
Impossible de charger la clé. Veuillez eEssayerz de diminuer l’utilisation mémoire de la fonction de dérivation de clé.
3 days ago
User avatar shinkuroshi

Suggestion accepted

KeePassDX / Strings — Japanese

Current group
現在の選択されたグループ
9 days ago
Browse all project changes