Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary KeePassDX GPL-3.0-or-later
Strings GPL-3.0-or-later 85% 109 743 4,656 95 11

Summary

Project website www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers1 User avatar J-Jamet
Project reviewers1 User avatar J-Jamet
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 755 3,579 22,719
Translated 85% 646 79% 2,836 79% 18,063
Needs editing 1% 14 3% 135 3% 854
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 1% 11 3% 124 3% 806
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 95 16% 608 16% 3,802
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 4 changes 2 changes 0 changes 23 changes 0 changes 54 changes 107 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,579
Hosted words
755
Hosted strings
85%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar J-Jamet

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/30/2026
User avatar J-Jamet

String updated in the repository
you are encouraging developers to create <strong>new features</strong> and to <strong>fix bugs</strong> according to your remarks.
Zure iruzkinekin garatzaileak <strong>funtzio berriak</strong> garatu eta <strong>bugak konpontzera</strong> animatzen dituzu.
html_text_dev_feature_encourage
04/30/2026
User avatar J-Jamet

String updated in the repository
By <strong>contributing</strong>,
<strong>kontribuituz</strong>,
html_text_dev_feature_contibute
04/30/2026
User avatar J-Jamet

String updated in the repository
By buying the <strong>pro</strong> version,
<strong>Pro</strong> bertsioa erostean,
html_text_dev_feature_buy_pro
04/30/2026
User avatar J-Jamet

String updated in the repository
This feature is <strong>under development</strong> and requires your <strong>contribution</strong> to be available soon.
Ezaugarri hau <strong>garapen prozesuan </strong> dago eta zure <strong> ekarpena</strong> behar du ahalik eta lehen eskuragarri egoteko.
html_text_dev_feature
04/30/2026
User avatar J-Jamet

String updated in the repository
By <strong>contributing</strong> to the project <i>(monetarily, code, translation)</i>, you will help it to continue to live and thrive, and you will also be eligible for the <strong>theme</strong> unlocking procedure.
Gure askatasuna mantentzeko eta beti aktibo egoteko, aintzat dugu zure <strong>ekarpena.</strong>
html_text_donation
04/30/2026
User avatar J-Jamet

String updated in the repository
This <strong>visual style</strong> is available thanks to your generosity.
<strong>Estilo bisual</strong> hau zure eskuzabaltasunari esker dago eskuragarri.
html_text_feature_generosity
04/30/2026
User avatar J-Jamet

String updated in the repository
By buying the pro version, you will have access to this <strong>visual style</strong> and you will especially help <strong>the realization of community projects.</strong>
Pro bertsioa erostean, <strong>estilo bisual</strong> hau erabili ahalko duzu eta zure laguntza eskeniko duzu <strong>proiektu komunitarioak garatzeko.</strong>
html_text_buy_pro
04/30/2026
User avatar J-Jamet

String updated in the repository
Unlike many password management apps, this one is <strong>ad-free</strong>, <strong>copylefted libre software</strong> and does not collect personal data on its servers, no matter what version you use.
Pasahitzak kudeatzeko aplikazio asko ez bezala, hau <strong> iragarkirik gabekoa</strong> eta <strong> copyleft software libreako</strong> da eta ez du datu pertsonalik biltzen zerbitzarietan, aplikazioaren edozein bertsiotan.
html_text_ad_free
04/30/2026
User avatar J-Jamet

String added in the repository
Share from %1$s to KeePassDX
 
keyboard_share_browser
04/30/2026
Browse all changes for this language