KeePassDX

Strings

Basque

Translation status

647	Strings		92%	Browse Translate
3,061	Words		89%
19,399	Characters		89%

Strings status

Strings Words Characters
647 3,061 19,399		All strings	Browse Translate Zen
596 2,744 17,361		Translated strings	Browse Translate Zen
51 317 2,038		Unfinished strings	Browse Translate Zen
17 118 777		Untranslated strings	Browse Translate Zen
34 199 1,261		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
51 317 2,038		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 6 41		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 6 41		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 4 48		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 11		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 5 30		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers	J-Jamet
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'thekyber-patch-1' into develop `c4788159e` J-Jamet authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United Kingdom)) `9e0da2748` Champ0999 authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-eu/strings.xml`
Last change	Sept. 8, 2023, 7:35 p.m.
Last author	Kunzisoft

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		647		3,061		19,399
Translated	92%	596	89%	2,744	89%	17,361
Needs editing	5%	34	6%	199	6%	1,261
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	6	1%	41
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	17	3%	118	4%	777

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

J-Jamet Resource updated KeePassDX Strings Basque	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository KeePassDX Strings Basque	English Device database unlocking Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Datu-basearen desblokeatze automatikoa 7 months ago
None String updated in the repository KeePassDX Strings Basque	English Keep the screen on when watching or editing an entry Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Mantendu pantaila piztuta sarrera ikustean 7 months ago
None String updated in the repository KeePassDX Strings Basque	English Switch back Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Tekla automatikoaren akzioa 7 months ago
None String updated in the repository KeePassDX Strings Basque	English Delete all encryption keys related to device unlock recognition? Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Ezabatu ezagutze desblokeo aurreratuaren zifraketa gako guztiak? 7 months ago
None String updated in the repository KeePassDX Strings Basque	English Delete all encryption keys related to device unlock recognition Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Ezabatu ezagutze desblokeo aurreratuaren zifraketa gako guztiak 7 months ago
None String updated in the repository KeePassDX Strings Basque	English Device unlocking timeout Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Desblokeatze aurreratua erabiltzeko denbora muga 7 months ago
None String updated in the repository KeePassDX Strings Basque	English Duration of device unlocking usage before deleting its content Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Desblokeatze aurreratua erabiltzeko denbora bere edukia ezabatu aurretik 7 months ago
None String updated in the repository KeePassDX Strings Basque	English Device unlocking expiration Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Desblokeatze aurreratuaren iraungitzea 7 months ago
None String updated in the repository KeePassDX Strings Basque	English Do not store any encrypted content to use device unlocking Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Ez gorde zifratutako edukirik desblokeatze aurreratua erabiltzeko 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

647	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
647	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
51	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add