Hunspell/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Aragonese LGPL-3.0

Basque LGPL-3.0	0%	79	629

Catalan LGPL-3.0

Chinese (Traditional) LGPL-3.0	0%	79	629

Croatian LGPL-3.0

Czech LGPL-3.0

Danish LGPL-3.0

Dutch LGPL-3.0

Dutch (Belgium) LGPL-3.0

English LGPL-3.0				15		1

Esperanto LGPL-3.0

French LGPL-3.0

Frisian LGPL-3.0

Galician LGPL-3.0				1

German LGPL-3.0

German (Switzerland) LGPL-3.0	0%	79	629

Hungarian LGPL-3.0				1	1

Icelandic LGPL-3.0	45%	43	454

Italian LGPL-3.0

Kabyle LGPL-3.0	58%	33	322

Kurdish (Central) LGPL-3.0	21%	62	587	2

Kyrgyz LGPL-3.0	11%	70	595

Macedonian LGPL-3.0	0%	79	629

Norwegian Bokmål LGPL-3.0	89%	8	64	8		1

Occidental LGPL-3.0	87%	10	147	2

Occitan LGPL-3.0	2%	77	617

Polish LGPL-3.0

Portuguese LGPL-3.0

Portuguese (Brazil) LGPL-3.0

Portuguese (Portugal) LGPL-3.0						1

Punjabi LGPL-3.0	8%	72	609

Russian LGPL-3.0	75%	19	196	3	1

Sinhala LGPL-3.0	2%	77	617

Slovenian LGPL-3.0	29%	56	409

Spanish LGPL-3.0

Swedish LGPL-3.0				1

Tajik LGPL-3.0				1

Turkish LGPL-3.0

Ukrainian LGPL-3.0

Please sign in to see the alerts.

Project website	hunspell.github.io
Project maintainers	Caolan
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/hunspell/hunspell.git`
Repository branch	master
Last remote commit	replace archaic &std::vector::operator[0] with c++11 std::vector::data `8a2fdfe` caolanm authored 9 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/hunspell/translations/`
Filemask	`po/*.po`
Languages	39
Source strings	79
Source words	629
Source characters	3,921
Hosted strings	3,081
Hosted words	24,531
Hosted characters	152,919

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

HelaBasa

New translation

Hunspell / Translations — Sinhala

English

error - iconv: %s -> %s

Sinhala

දෝෂය - iconv: %s -> %s

4 days ago

HelaBasa

New translation

Hunspell / Translations — Sinhala

English

error - iconv_open: %s -> %s

Sinhala

දෝෂය - iconv_open: %s -> %s

4 days ago

HelaBasa

Added new language

Hunspell / Translations — Sinhala

Sinhala 4 days ago

HelaBasa

New strings to translate

Hunspell / Translations — Sinhala

New strings to translate 4 days ago

HelaBasa

Resource update

Hunspell / Translations — Sinhala

Resource update 4 days ago

phlostically

New translation

Hunspell / Translations — Esperanto

English

Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s".

Esperanto

Ne eblas malfermi afiksajn aŭ vortarajn dosierojn por vortaro nomita "%s".

2 weeks ago

phlostically

New translation

Hunspell / Translations — Esperanto

English

-wprint misspelled words (= lines) from one word/line input.

Esperanto

-wmontri misliterumitajn vortojn (= liniojn) el unu vorto/linia enigo.

2 weeks ago

phlostically

New translation

Hunspell / Translations — Esperanto

English

Whenever a word is found that is not in the dictionary
it is printed on the first line of the screen.If the dictionary
contains any similar words, they are listed with a number
next to each one.You have the option of replacing the word
completely, or choosing one of the suggested words.

Esperanto

Kiam ajn troviĝas vorto ne en la vortaro,
ĝi montriĝas en la unua linio de la ekrano. Se la vortaro
enhavas similajn vortojn, ili montriĝas numerite.
Vi povas aŭ tute anstataŭigi la vorton,
aŭ elekti unu el la proponitaj vortoj.

2 weeks ago

phlostically

New translation

Hunspell / Translations — Esperanto

English

This is free software; see the source for copying conditions.There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.

Esperanto

Ĉi tiu estas libera programaro; vidu la fonton por kopiaj kondiĉoj. NE ekzistas
garantio; eĉ ne por VENDEBLO aŭ TAŬGECO POR SPECIFA CELO,
laŭeble laŭ la leĝo.

2 weeks ago

phlostically

New translation

Hunspell / Translations — Esperanto

English

Example: hunspell -d en_US file.txt# interactive spelling
hunspell -i utf-8 file.txt# check UTF-8 encoded file
hunspell -l *.odt# print misspelled words of ODF files

# Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation

# 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words:

hunspell -l *.odt | sort | uniq >words

# 2 Delete misspelled words of the file by a text editor.
# 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words:

hunspell -p words *.odt

Esperanto

Ekzemplo: hunspell -d eo dosiero.txt# interaga korektado
hunspell -i utf-8 file.txt# kontrolu UTF-8-enkodigitan dosieron
hunspell -l *.odt# montru misliterumitajn vortojn en ODF-dosieroj

# Rapida riparo de ODF-dokumentoj per kreo de persona vortaro

# 1 Faru reduktitan liston el misliterumitaj kaj nekonataj vortoj:

hunspell -l *.odt | sort | uniq >vortoj

# 2 Forigu misliterumitajn vortojn en la dosiero per tekstredaktilo.
# 3 Uzu ĉi tiun personan vortaron por koreki la forigitajn vortojn:

hunspell -p vortoj *.odt

2 weeks ago

Browse all component changes

Hunspell

Translations

Search

Daily activity

Weekly activity