Hunspell/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Basque LGPL-3.0	0%	79	629

Catalan LGPL-3.0

Central Kurdish LGPL-3.0	21%	62	587	2

Chinese (Traditional) LGPL-3.0	0%	79	629

Czech LGPL-3.0

Danish LGPL-3.0

Dutch LGPL-3.0

English LGPL-3.0				77		1

Flemish LGPL-3.0

French LGPL-3.0

Frisian LGPL-3.0

Galician LGPL-3.0				1

German LGPL-3.0				1

German (Switzerland) LGPL-3.0	0%	79	629

Hungarian LGPL-3.0				1	1

Icelandic LGPL-3.0	45%	43	454

Italian LGPL-3.0

Kabyle LGPL-3.0	21%	62	538

Kyrgyz LGPL-3.0	11%	70	595

Macedonian LGPL-3.0	0%	79	629

Norwegian Bokmål LGPL-3.0	89%	8	64	8		1

Occidental LGPL-3.0	87%	10	147	2

Polish LGPL-3.0

Portuguese (Brazil) LGPL-3.0

Portuguese (Portugal) LGPL-3.0						1

Punjabi LGPL-3.0	0%	79	629

Russian LGPL-3.0	75%	19	196	3	1

Spanish LGPL-3.0

Swedish LGPL-3.0				1

Tajik LGPL-3.0				1

Turkish LGPL-3.0

Ukrainian LGPL-3.0

Please sign in to see the alerts.

Project website	http://hunspell.github.io/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/hunspell/hunspell.git`
Repository branch	master
Last remote commit	replace archaic &std::vector::operator[0] with c++11 std::vector::data `8a2fdfe` caolanm authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/hunspell/translations/`
Filemask	`po/*.po`
Number of strings	2,528
Number of words	20,128
Number of characters	125,472
Number of languages	32
Number of source strings	79
Number of source words	629
Number of source characters	3,921

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-07-09 AND state:<=needs-editing`	Add

aevw

Translation changed

Hunspell / Translations — Portuguese (Brazil)

English

Example: hunspell -d en_US file.txt# interactive spelling
hunspell -i utf-8 file.txt# check UTF-8 encoded file
hunspell -l *.odt# print misspelled words of ODF files

# Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation

# 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words:

hunspell -l *.odt | sort | uniq >words

# 2 Delete misspelled words of the file by a text editor.
# 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words:

hunspell -p words *.odt

Portuguese (Brazil) 40 characters edited

Exemplo: hunspell -d pt_BR arq.txt # verificação ortográfica interativa
hunspell -i utf-8 arq.txt # verifica arquivo codificado em UTF-8
hunspell -l *.odt# exibe erros ortográficos em arquivos ODF

# Correção rápida de documentos ODF por criação de dicionário pessoal

# 1 Faça uma lista reduzida de palavras com erro de escrita
e desconhecidas:

hunspell -l *.odt | sort | uniq >palavras

# 2 Exclua palavras com erros ortográficos do arquivo
por um editor de texto.
# 3 Use esse dicionário pessoal para corrigir as palavras excluídas:

hunspell -p palavras *.odt

16 hours ago

aevw

Translation changed

Hunspell / Translations — Portuguese (Brazil)

English

-wprint misspelled words (= lines) from one word/line input.

Portuguese (Brazil) 31 characters edited