Translation status

79 Strings
100%
Browse Translate
629 Words
100%
3,921 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
79 629 3,921
All strings Browse Translate Zen
79 629 3,921
Translated strings Browse Translate Zen
8 107 600
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website hunspell.github.io
Project maintainers1 User avatar Caolan
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/hunspell/hunspell.git
Repository branch master
Last remote commit tests: add regression test for capital sharp s (U+1E9E) 5266c4d
Luca Rodenhäuser authored 08/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) 4600373
109247019824 authored 07/16/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hunspell/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pl.po
Last change Aug. 25, 2022, 6:35 p.m.
Last change made by Caolan
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 629 3,921
Translated 100% 79 100% 629 100% 3,921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Caolan

Resource updated
Parsing of the “po/pl.po” file was enforced. 08/25/2022
User avatar Caolan

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 08/25/2022
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/28/2017
User avatar piotrdrag

Translation changed

Copyright (C) 2002-2014 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL.

Based on OpenOffice.org's Myspell library.
Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD.


Copyright © 2002-2014 László Németh. Licencja: MPL/GPL/LGPL.

Na podstawie biblioteki Myspell projektu OpenOffice.org.
Myspell — copyright © 2001-2002 Kevin Hendricks, 2001-2002,. Licencja: BSD.

10/27/2017
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/27/2017
User avatar piotrdrag

Translation uploaded
LOADED DICTIONARY:
%s
%s
WCZYTANY SŁOWNIK:
%s
%s
10/27/2017
User avatar piotrdrag

Translation uploaded
error - %s exceeds dictionary limit.
błąd — %s przekracza ograniczenie słownika.
10/27/2017
User avatar piotrdrag

Translation uploaded
Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s".
Nie można otworzyć plików przyrostków lub słowników dla słownika o nazwie „%s”.
10/27/2017
User avatar piotrdrag

Translation uploaded
Hunspell has been compiled without Ncurses user interface.
Skompilowano Hunspell bez interfejsu użytkownika ncurses.
10/27/2017
User avatar piotrdrag

Translation uploaded
Bug reports: http://hunspell.github.io/
Zgłoszenia błędów: http://hunspell.github.io/
10/27/2017
Browse all translation changes