Hunspell

Translations

French

Translation status

79	Strings		100%	Browse Translate
629	Words		100%	Browse Translate

Strings status

79		All strings — 629 words	Browse Translate Zen
79		Translated strings — 629 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 5 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Hunspell LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	hunspell.github.io
Project maintainers	Caolan
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/hunspell/hunspell.git`
Repository branch	master
Last remote commit	ofz#61838 Out-of-memory `84e3fbb` Caolán McNamara authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Icelandic) `c3ae361` sveinki authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/hunspell/translations/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/fr.po`
Last change	June 11, 2020, 2 p.m.
Last author	Olivier Humbert

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		79		629		3,921
Translated	100%	79	100%	629	100%	3,921
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

629

Hosted words

79

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Caolan Resource update Hunspell / Translations — French	Parsing of the "`po/fr.po`" file was enforced. a year ago
Caolan Resource update Hunspell / Translations — French	The "`po/fr.po`" file was changed. a year ago
None Committed changes Hunspell / Translations — French	Committed changes 3 years ago
trebmuh Translation changed Hunspell / Translations — French	English Copyright (C) 2002-2014 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL. Based on OpenOffice.org's Myspell library. Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD. French 1 character edited Current translation Copyright (C) 2002-2014 László Németh. Licence : MPL/GPL/LGPL. Basé sur la bibliothèque Myspell d'OpenOffice.org. copyright de Myspell (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, Licence : BSD. 3 years ago
trebmuh Translation changed Hunspell / Translations — French	English Copyright (C) 2002-2014 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL. Based on OpenOffice.org's Myspell library. Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD. French 1 character edited Copyright (C) 2002-2014 László Németh. Licence : MPL/GPL/LGPL. Basé sur la bibliothèque mMyspell d'OpenOffice.org. copyright de Myspell (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, Licence : BSD. 3 years ago
trebmuh Translation changed Hunspell / Translations — French	English ? Show this help screen. French 6 characters edited Current translation ? ~~Montr~~Afficher cet écran d'aide. 3 years ago
None Committed changes Hunspell / Translations — French	Committed changes 4 years ago
roptat Translation changed Hunspell / Translations — French	English Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s". French 4 characters edited Current translation Impossible d'ouvrir les fichiers affix ou les fichiers de dictionnaire pour le dictionnaire nommé ~~"%s"~~« %s ». 4 years ago
roptat New translation Hunspell / Translations — French	English error - %s exceeds dictionary limit. French 49 characters edited Current translation erreur — %s dépasse la limite d'un dictionnaire. 4 years ago
roptat New translation Hunspell / Translations — French	English AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option): French 78 characters edited Current translation DICTIONNAIRES DISPONIBLES (le chemin n'est pas nécessaire pour l'option -d) : 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

79	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
79	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add