Translation status

Strings79
100.0% Translate
Words629
100.0%

Translation Information

Project website http://hunspell.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL-3.0+
Repository https://github.com/hunspell/hunspell.git
Repository branch master
Last remote commit merge weblate hunspell translations 30bd4bd
caolanm authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/hunspell/translations/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes Hunspell/Translations - French
2 months ago roptat Translation changed Hunspell/Translations - French
Impossible d'ouvrir les fichiers affix ou les fichiers de dictionnaire pour le dictionnaire nommé "%s"« %s ».
2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
erreur — %s dépasse la limite d'un dictionnaire.
2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
DICTIONNAIRES DISPONIBLES (le chemin n'est pas nécessaire pour l'option -d) :
2 months ago roptat Translation changed Hunspell/Translations - French
CHEMIN DE RECHERCHER :
%s
2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
Ce programme est un logiciel libre ; voir les sources pour les conditions liés au droit
d'auteur. Il n'y a AUCUNE GARANTIE ; pas même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ
ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER, dans la mesure permise par la loi.
2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French

Copyright (C) 2002-2014 László Németh. Licence : MPL/GPL/LGPL.

Basé sur la bibliothèque myspell d'OpenOffice.org.
copyright de Myspell (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, Licence : BSD.

2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
Exemple : hunspell -d en_US file.txt # vérification orthographique interactive
hunspell -i utf-8 file.txt # vérification d'un fichier encodé en UTF-8
hunspell -l *.odt # affichage des mots mal orthographiés de fichiers ODF

# Correction rapide de documents ODF en créant un dictionnaire personnel

# 1 Créez une liste réduite des mots mal orthographiés et inconnus :

hunspell -l *.odt | sort | uniq >words

# 2 supprimez les mots mal orthographiés du fichier avec un éditeur de texte.
# 3 utilisez ce dictionnaire pour corriger les mots supprimés :

hunspell -p words *.odt

2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
-X format de fichier XML en entrée

2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
-w afficher les mots (= lignes) mal orthographiés à partir d'un mot ou d'une ligne en entrée.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 79 629 3921
Translated 100.0% 79 629 3921
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 6, 2019, 3:01 p.m.
Last author Julien Lepiller

Activity in last 30 days

Activity in last year