| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orbot website CC-BY-SA-4.0 | 24% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Anynews CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| butter-app-site MIT | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | |
| butter-box-ui MIT | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | |
| butterapp LGPL-3.0-or-later | 2% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| butterbox-rpi MIT | 0% | 0% | 167 | 2,250 | 13,915 | 167 | 0 | 0 | 0 | |
| Checkey metadata GPL-3.0-or-later | 0% | 16% | 5 | 303 | 2,028 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| Circulo Android GPL-3.0-or-later | 0% | 95% | 10 | 33 | 185 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| Circulo iOS GPL-3.0-or-later | 0% | 16% | 437 | 1,975 | 11,158 | 437 | 1 | 0 | 0 | |
| encirculo-website-2021 CC-BY-4.0 | 6% | 6% | 122 | 820 | 5,851 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 39% | 95% | 4 | 9 | 65 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Guardian Project BSD-3-Clause | 25% | 48% | 20 | 28 | 162 | 20 | 1 | 0 | 0 | |
| guardianproject.info MIT | 0% | 4% | 61 | 144 | 974 | 61 | 1 | 0 | 0 | |
| Keanu Android Trinity CC0-1.0 | 1% | 24% | 301 | 1,308 | 7,868 | 262 | 22 | 0 | 0 | |
| Keanu Weblite Apache-2.0 | 91% | 93% | 27 | 128 | 743 | 23 | 14 | 0 | 0 | |
| Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0-or-later | 25% | 92% | 2 | 4 | 19 | 2 | 2 | 1 | 0 | |
| Orbot BSD-3-Clause | 2% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Orbot metadata BSD-3-Clause | 5% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| PixelKnot GPL-3.0-only | 0% | 26% | 38 | 175 | 977 | 38 | 0 | 1 | 0 | |
| PixelKnot metadata GPL-3.0-only | 0% | 16% | 5 | 672 | 4,257 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| proofmode android GPL-3.0-or-later | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | 0 | |
| Ripple GPL-3.0-or-later | 0% | 17% | 14 | 86 | 476 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
| Ripple metadata GPL-3.0-or-later | 14% | 28% | 5 | 440 | 2,849 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| snapshot-bridge-bot BSD-2-Clause | 71% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| snapshot-telegram-bot BSD-2-Clause | 77% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
| Project website | guardianproject.info | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com |
|
| Project maintainers |
 eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
|
|
| Language | Arabic | |
| Language code | ar | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 378,482,167 | |
40 minutes ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,428 | 20,969 | 130,473 | |||
| Approved | 12% | 412 | 8% | 1,772 | 7% | 9,977 |
| Waiting for review | 49% | 1,700 | 51% | 10,721 | 50% | 66,263 |
| Translated | 64% | 2,216 | 60% | 12,607 | 60% | 79,030 |
| Needs editing | 1% | 44 | 1% | 225 | 1% | 1,594 |
| Read-only | 3% | 104 | 1% | 114 | 2% | 2,790 |
| Failing checks | 2% | 90 | 3% | 647 | 3% | 4,206 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 4 | 1% | 22 |
| Untranslated strings | 34% | 1,168 | 38% | 8,137 | 38% | 49,849 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+15%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
 mtnylmzzz2746
Explanation updated |
Explanation updated
2 days ago
|
|
mtnylmzzz2746
Explanation updated |
Explanation updated
2 days ago
|
 None
Resource updated |
The “
po/butterboxdocs.en.po” file was changed.
5 days ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|