F-Droid/Data — Danish @ Hosted Weblate

Translation status

2,574	Strings		4%	Browse Translate
14,464	Words		6%	Browse Translate

Strings status

2,574	All strings — 14,464 words	Browse Translate Zen
11	Approved strings — 85 words	Browse Translate Zen
127	Translated strings — 872 words	Browse Translate Zen
116	Strings waiting for review — 787 words	Browse Translate Zen
2,447	Unfinished strings — 13,592 words	Browse Translate Zen
2,447	Untranslated strings — 13,592 words	Browse Translate Zen
2,447	Unfinished strings without suggestions — 13,592 words	Browse Translate Zen
111	Strings with any failing checks — 863 words	Browse Translate Zen
57	Translated strings with any failing checks — 310 words	Browse Translate Zen
39	Failing check: Mismatched full stop — 170 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched question mark — 17 words	Browse Translate Zen
8	Failing check: Mismatched exclamation mark — 41 words	Browse Translate Zen
18	Failing check: Maximum length of translation — 145 words	Browse Translate Zen
50	Failing check: Has been translated — 498 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched \n — 27 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 3 words	Browse Translate Zen
2,574	Strings without a label — 14,464 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Website Tutorials AGPL-3.0	0%	77	1,201	6,843	77	5	9	0

Glossary F-Droid: English (United States) Apache-2.0	0%	5	9	55	5	0	0	0

Privileged Extension metadata Apache-2.0	0%	11	247	1,620	0	0	0	0

fdroiddata-config AGPL-3.0	0%	6	43	304	0	0	0	0

repomaker GPL-3.0	0%	224	1,360	8,295	0	0	0	0

Privileged Extension Apache-2.0	0%	1	3	28	0	0	0	0

repomaker javascript GPL-3.0	0%	65	300	1,744	0	0	0	0

F-Droid Server AGPL-3.0	0%	623	4,098	26,850	0	0	0	0

F-Droid metadata GPL-3.0	2%	38	2,022	12,983	38	6	0	0

Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0	29%	52	66	533	52	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	f-droid.org
Instructions for translators	See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers	sylvielorxu linsui eighthave uniqx
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	./grab-from-fdroiddata.py `2fc9846c` eighthave authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Romanian) `91785cae` licaon-kter authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/`
File mask	`localizations/*.xliff`
Monolingual base language file	`localizations/en-US.xliff`
Translation file	Download `localizations/da.xliff`
Last change	Jan. 1, 2023, 10:25 a.m.
Last author	pshem

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,574		14,464		93,791
Approved	1%	11	1%	85	1%	582
Waiting for review	4%	116	5%	787	5%	4,826
Translated	4%	127	6%	872	5%	5,408
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	111	5%	863	5%	5,236
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	2,447	93%	13,592	94%	88,383

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

14,464

Hosted words

2,574

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

−1%

—

Translated

—

+50%

Contributors

—

None New strings to translate F-Droid / Data — Danish	6 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None Resource update F-Droid / Data — Danish	The "`localizations/da.xliff`" file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository F-Droid / Data — Danish	English A VPN or proxy client Danish 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository F-Droid / Data — Danish	English An action RPG with gameplay alike to the games in the Diablo series Danish 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository F-Droid / Data — Danish	English A roguelike adventure through dungeons in a quest to find the Orb of Zot Danish 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository F-Droid / Data — Danish	English Conference program app for the JahresEndVeranstaltungen (JEV) Danish 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository F-Droid / Data — Danish	English Copanion app for monero miners on supported pools Danish 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository F-Droid / Data — Danish	English Rename pictures based on date Danish 0 characters edited Current translation 9 days ago
None Resource update F-Droid / Data — Danish	The "`localizations/en-US.xliff`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository F-Droid / Data — Danish	English Read the information stored in barcodes or create QR-codes for sharing addresses, contacts or text between devices. Danish 0 characters edited Current translation Translated Læs de oplysninger, der er gemt i stregkoder eller opret QR-koder til at dele adresser, kontaktpersoner eller tekst mellem enheder. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,574	File in original format as translated in the repository	XLIFF with placeables support
2,574	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,447	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add

F-Droid

Data

Danish