F-Droid/Data — Danish @ Hosted Weblate

Translation status

1,822	Strings	5%	Browse Translate
9,905	Words	10%
64,304	Characters	10%

Strings status

Strings Words Characters
1,822 9,905 64,304	All strings	Browse Translate Zen
7 62 426	Approved strings	Browse Translate Zen
106 1,029 6,494	Translated strings	Browse Translate Zen
99 967 6,068	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 20 128	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,716 8,876 57,810	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,716 8,876 57,810	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 20 128	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,716 8,876 57,810	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
47 286 1,655	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
47 286 1,655	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
36 153 844	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 14 75	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
13 108 647	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen
1 27 181	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
1,822 9,905 64,304	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Anti-Features AGPL-3.0-or-later	34%		0	0	0	0	0	0	0

Categories AGPL-3.0-or-later	43%		0	0	0	0	0	0	0

F-Droid GPL-3.0-or-later	0%	99%	3	15	108	3	2	16	5

F-Droid metadata GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later	0%	66%	1	0	0	1	0	0	0

repomaker javascript GPL-3.0-or-later	0%	1%	64	326	1,738	64	0	0	0

Website AGPL-3.0-or-later	0%	96%	16	74	477	11	0	0	0

Website Tutorials AGPL-3.0-or-later	0%	19%	62	977	5,664	62	0	8	0

F-Droid Basic metadata GPL-3.0-or-later	0%	0%	3	190	1,143	0	0	0	0

F-Droid Server AGPL-3.0-or-later	0%	0%	612	4,090	26,657	0	0	0	0

repomaker GPL-3.0-or-later	0%	0%	224	1,360	8,295	0	0	0	0

fdroiddata-config AGPL-3.0-or-later	0%	0%	6	43	304	0	0	0	0

Privileged Extension metadata Apache-2.0	0%	0%	11	247	1,620	0	0	0	0

Privileged Extension Apache-2.0	0%	0%	1	3	28	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	f-droid.org
Instructions for translators	See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers	linsui eighthave uniqx
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	moved upstream: com.ichi2.anki `47afaac5` eighthave authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `61f7138e` tigg authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/`
File mask	`localizations/*.xliff`
Monolingual base language file	`localizations/en-US.xliff`
Translation file	Download `localizations/da.xliff`
Last change	Nov. 26, 2024, 7:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,247,744
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,822		9,905		64,304
Approved	1%	7	1%	62	1%	426
Waiting for review	5%	99	9%	967	9%	6,068
Translated	5%	106	10%	1,029	10%	6,494
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	47	2%	286	2%	1,655
Strings with suggestions	1%	2	1%	20	1%	128
Untranslated strings	94%	1,716	89%	8,876	89%	57,810

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,905

Hosted words

1,822

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+5%

+100%

Contributors

—

None Changes committed F-Droid Data Danish	Changes committed 3 weeks ago
catsnote Translation added F-Droid Data Danish	English Features: Danish 11 characters edited Current translation Translated Funktioner: 3 weeks ago
catsnote Translation added F-Droid Data Danish	English The official Wikipedia Android app is designed to help you find, discover, and explore knowledge on Wikipedia. Settle a bet with a friend by doing a quick search through the app, or dive into featured articles, images, recommended articles, and more using the explore feed. With more than 39 million articles in nearly 300 languages, your favorite free online encyclopedia is now at your fingertips. Danish 398 characters edited Current translation Translated Den officielle Wikipedia Android-app er designet til at hjælpe dig med at finde, opdage og udforske viden. Afgør et væddemål med en ven ved at lave en hurtig søgning via appen, eller dyk ned i udvalgte artikler, billeder, anbefalede artikler og meget mere via udforskningsfeedet. Med mere end 39 millioner artikler på næsten 300 sprog er din foretrukne gratis online-encyklopædi nu lige ved hånden. 3 weeks ago
catsnote Translation added F-Droid Data Danish	English We will try to publish any language packs and themes that have source xml and attribution/licence for the dictionaries. For more info see the f-droid.org [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 forum topic]. Danish 246 characters edited Current translation Translated Vi vil forsøge at udgive alle sprogpakker og temaer, der har source xml og attribut/licens for ordbøgerne. For flere oplysninger se f-droid.org [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 forum topic]. 3 weeks ago
catsnote Translation added F-Droid Data Danish	English * Multi-language keyboard support via external packages (English as standard)\n* Completion dictionaries for multiple languages\n* Multitouch support\n* Extension keyboard (swipe your finger all the way up out of the keyboard)\n* Gesture support: swipe left or right to switch layouts; swipe up to shift; swipe down to close the keyboard\n* Theme support (comes with several skins)\n* Emoji keyboard plus emoji tag search - type ":emoji_name"\n* Built-in user dictionary words editor\n* Optional 16-key English keyboard\n* Cursor movement soft-keys that can also be mapped to hardware keys\n* Supports ARM, x86 and MIPS natively\n* Voice-input\n* Ability to override the system locale value Danish 731 characters edited Current translation Translated * Understøttelse af flersprogede tastaturer via eksterne pakker (engelsk som standard)\n* Udfyldningsordbøger for flere sprog\n* Multitouch-understøttelse\n* Udvidelsestastatur (stryg fingeren helt op ud af tastaturet)\n* Gestusunderstøttelse: stryg til venstre eller højre for at skifte layout; stryg op for at skifte; stryg ned for at lukke tastaturet\n* Temaunderstøttelse (leveres med flere skins)\n* Emoji-tastatur samt søgning efter emoji-tag - skriv ":emoji_name"\n* Indbygget redigering af brugerordbog\n* Valgfrit engelsk tastatur med 16 taster\n* Softkeys til markørbevægelse, som også kan tildeles hardwaretaster\n* Understøtter ARM, x86 og MIPS nativt\n* Stemmeinput\n* Mulighed for at tilsidesætte systemets sprogværdi 3 weeks ago
catsnote Translation added F-Droid Data Danish	English - Device type\n- A basic description of what does not work: crashes? does not scan? looks strange?\n- Acknowledgement that you tried the steps above first\n- A device log capture from when it starts\n Danish 222 characters edited Current translation Translated - Enhedstype\n- En generel beskrivelse af, hvad der ikke virker: nedbrud? scanner den ikke? ser den mærkelig ud? \n- Bekræftelse af, at du har prøvet ovenstående trin først\n- En logoptagelse fra enheden, da den startede\n 3 weeks ago
catsnote Translation added F-Droid Data Danish	English If these still do not work and you believe there is an app problem, send a message to the author with the following information. Messages without this information can't be acted on, so are ignored. Danish 219 characters edited Current translation Translated Hvis det stadig ikke virker, og du mener, at der er et problem med appen, bedes du sende en besked til udvikleren med følgende oplysninger. Beskeder uden disse oplysninger kan ikke behandles, og bliver derfor ignoreret. 3 weeks ago
catsnote Translation added F-Droid Data Danish	English If your device is not scanning, first try workarounds for device bugs in Settings. Enable all of them, and then try disabling one at a time to determine which is necessary. If this does not help, try clearing the device cache and settings from Android settings. Danish 267 characters edited Current translation Translated Hvis din enhed ikke scanner, prøv først løsninger på enhedsfejl i Indstillinger. Aktiver dem alle, og deaktiver derefter én ad gangen for at afgøre, hvad er nødvendigt. Hvis det ikke hjælper, så prøv at rydde enhedens cache og indstillinger i Android-indstillingerne. 3 weeks ago
catsnote Contributor joined F-Droid Data Danish	Contributor joined 3 weeks ago
None Changes committed F-Droid Data Danish	Changes committed a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,822	File in original format as translated in the repository	XLIFF 1.2 with placeables support
1,822	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,716	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search