You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Client Changelog GPL-3.0-or-later 21% 26% 31 1,881 12,112 31 2 0 0
Data AGPL-3.0-or-later 1% 5% 1,630 8,849 57,674 1,615 59 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 97% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0-or-later 11% 11% 512 3,480 22,565 512 1 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0-or-later 20% 37% 139 1,023 6,188 139 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0-or-later 4% 6% 61 293 1,555 61 0 0 0
Website AGPL-3.0-or-later 46% 99% 1 3 9 1 0 0 0
Website Pages AGPL-3.0-or-later 24% 25% 141 2,186 16,968 141 0 0 0
Website Posts AGPL-3.0-or-later 4% 4% 3,644 101,979 828,800 3,644 0 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0-or-later 0% 25% 57 981 5,702 57 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar linsuiUser avatar uniqx
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,964 133,407 1,045,459
Approved 14% 1,117 5% 7,545 4% 49,869
Waiting for review 5% 425 3% 3,905 2% 23,277
Translated 21% 1,748 9% 12,732 8% 93,886
Needs editing 1% 15 1% 112 1% 677
Read-only 2% 206 1% 1,282 1% 20,740
Failing checks 1% 62 1% 509 1% 3,012
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 77% 6,201 90% 120,563 90% 950,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 31 changes 185 changes 28 changes 131 changes 108 changes 298 changes 1 change 746 changes 19 changes 264 changes 1,039 changes 120 changes 84 changes 319 changes 486 changes 58 changes 126 changes 3 changes 188 changes 23 changes 24 changes 120 changes 373 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

133 k
Hosted words
7,964
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+20%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar Edgarsons

Translation approved
Refusing to sign '{path}', file exists in both {dir1} and {dir2} folder.
Atsakās parakstīt '{path}', datne pastāv gan mapē {dir1}, gan {dir2}.
21 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/lv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{} build succeeded
Plural
{} builds succeeded
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{} build failed
Plural
{} builds failed
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{0} app, {1} key aliases
Plural
{0} apps, {1} key aliases
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
expected %s argument
Plural
expected %s arguments
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
conflicting option string: %s
Plural
conflicting option strings: %s
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Scanner found {} problem
Plural
Scanner found {} problems
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Refusing to sign '{path}', file exists in both {dir1} and {dir2} folder.
 
yesterday
Browse all changes for this language