Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 28% 69 434 2,718 67
AgOpenGPS 100% 2
allauth 31% 252 1,664 10,588 147 25
AlmaLinux Foundation 5% 857 8,945 56,108 857
AlternC 8% 1,392 9,647 57,093 1,392 7
Amarok-Hider 28% 158 1,335 8,888 146 8
Andor's Trail 1% 688 4,416 26,953 688
Aniyomi 6% 508 1,971 12,225 508 22
APatch 100% 1 24
Apple Flinger 100% 10
App Manager 33% 901 4,397 28,554 861 28
Arctica Framework 27% 84 786 4,956 78 7 1
Aurora Store 100% 1 1 2
Auxio 16% 334 1,243 7,507 334 4
AVNC 92% 21 152 938 19 4
Ayatana Indicators 9% 390 2,163 13,584 372 16
Battery Tracker
BleachBit 7% 429 2,584 16,410 420 9
blueman 23% 1,270 3,596 25,430 1,014 35
Book's Story 1% 357 996 6,120 357
bookworm 0% 149 798 4,708 149
Breezy Weather 1
BridgeClock 96% 2 5 26
CalyxOS 6% 587 3,823 23,667 549 22 13
Camelot 0% 147 480 2,716 147
Capy Reader 92% 23 45 276 21 2 1
Catima 70% 142 3,772 26,545 141 2
Celluloid 1% 232 903 5,668 232
Clipious 5% 326 1,903 11,721 326
Cloudstream 81% 133 653 4,069 123 2
CMS 97% 6 35 216 3 9
Collabora Online 8% 1,491 9,767 72,042 1,301 123
Commons App 42% 71 374 2,397 70 2
CPU-X 10% 360 1,613 9,994 318 23
CutefishOS 97% 5 23 131 5 1
Datenanfragen.de 0% 1,086 7,737 48,529 1,086
Debian Installer 99% 19 498 2,975 2
Dhizuku 50% 26 341 2,174 25
Dialect 63% 45 173 1,290 16 20
Dino 8% 249 779 4,607 249 10
Doki Doki Mod Manager 15% 304 1,673 9,426 304
Droid-ify 78% 59 238 1,634 37 21
EasySSH 99% 1 1 7 1
Echo 3% 343 985 5,815 343
Eonvelope 0% 550 2,159 13,783 550
Etar-Calendar 53% 171 1,319 8,213 171 23
eventyay 24% 3,125 25,390 149,706 2,628 128
Exaile 17% 934 4,129 26,455 858 22
fashionunited 7% 911 6,039 43,263 910 7
F-Droid 21% 6,517 142,427 1,110,693 6,502 30 2
Fedilab 24% 1,035 7,566 45,544 1,033 5
Feeder 92% 21 84 499 14 3
FeedFlow 68% 124 845 4,980 111 2
FeedReader 26% 232 940 5,688 228 3
FFUpdater 85% 55 2,378 16,614 54 1
FluffyChat 91% 80 2,431 17,661 69 39 3
Fossify 26% 1,700 8,764 51,974 1,700 176 1
FossWallet 60% 37 132 742 37 1
FreedomBox 2% 2,089 19,206 127,352 2,077 3
Freeplane 2% 2,561 10,008 62,211 2,560 1
FreeTube 55% 432 2,513 15,940 419 7
Freeyourgadget 10% 4,089 17,597 108,066 4,088 2
Frigate NVR 28% 1,690 7,304 47,147 1,690 20 1
Fritter 72% 79 2,201 13,320 67 1 2
Futon 19% 726 3,208 19,348 726 7
Gancio 38% 249 2,022 13,875 249 1
G-Droid 27% 104 331 2,025 104 1
Gitea 100% 51
GiveMeLyrics 100% 5
GnuCash 66% 1,953 15,280 93,272 762 704
GNU Mailman 0% 995 6,862 43,309 995 1
Godot Engine 3% 61,221 1,173,988 7,992,563 55,612 4,273 13
Go For It 2% 187 887 4,985 187
GPSLogger 19% 341 3,523 21,205 328 15
GPXSee
Gramophone 28% 351 2,026 12,867 349 7
Gramps 2% 12,506 67,584 431,775 12,506 90
gtk4-desktop-icons-ng 58% 257 1,309 8,047 252 14 214
Guardian Project 58% 684 7,626 48,552 670 26 105
Heroic Games Launcher 1% 929 5,190 32,450 929
Homepage 22% 427 582 3,483 309
Hunspell 72% 22 282 1,830 22 1
Immich 75% 598 4,122 25,089 591 20 6
InstallerX Revived 13% 607 2,932 18,654 607
Invidious 23% 378 924 6,249 378 2
IReader
iso-codes 9% 14,058 20,927 144,161 9,055 179 5
ITSM-ng 79% 940 4,858 30,278 832 149
Jump Cutter 64% 53 726 4,354 45 1
Just (Video) Player 20% 46 207 1,293 45
Kaiteki 36% 221 704 4,428 221 2
KeePassDX 27% 549 3,160 19,997 520 4
KernelSU 43% 118 519 3,178 78 26
KiCad EDA 1% 21,202 114,682 744,946 12,325 5,694
KiCad kbplacer plugin 0% 16 59 416 16
Kimai - Time tracking 7% 1,358 8,732 53,313 721 622
KISS 91% 37 2,119 13,145 37 2
koma 74% 254 1,200 7,585 254 6
KOReader 47% 2,271 16,963 103,883 834 744
Liberapay 1% 1,621 15,822 100,672 20 137

Summary

Language code lv
Aliased language codes lav, lv_lv, lvs
English name of the language Latvian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
Plural: Default plural 1204 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural formula (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 156 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/zero
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Zero 0
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n == 0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: Qt Linguist plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/zero
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Zero 0
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 408,129 3,407,279 22,622,595
Approved 1% 1,527 1% 8,078 1% 51,849
Waiting for review 26% 106,858 14% 480,180 13% 3,056,276
Translated 27% 111,507 14% 500,633 14% 3,223,820
Needs editing 9% 40,664 4% 160,394 4% 1,052,005
Read-only 1% 3,122 1% 12,375 1% 115,695
Failing checks 7% 30,992 4% 153,125 4% 1,042,765
Strings with suggestions 1% 2,712 1% 8,442 1% 54,250
Untranslated strings 62% 255,958 80% 2,746,252 81% 18,346,770
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19,595 changes 39,536 changes 30,605 changes 20,197 changes 7,867 changes 42,121 changes 8,137 changes 7,995 changes 10,915 changes 16,507 changes 5,667 changes 17,291 changes 13,127 changes 53,956 changes 17,084 changes 30,847 changes 18,011 changes 12,774 changes 8,631 changes 16,901 changes 10,399 changes 22,458 changes 8,056 changes 10,604 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,407 k
Hosted words
408 k
Hosted strings
27%
Translated
769
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
−2%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Circuit padding
Ķēdes polsterējums
02/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Updates
Atjauninājumi
02/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Blog
Blogs
02/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Stop
Apturēt
02/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Start
Sākums
02/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “features/libredirect/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 02/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Instance
 
settings_libredirect__text_placeholder_instance
02/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Add an instance
 
settings_libredirect__title_add_instance
02/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values-lv/strings.xml” file was changed. 02/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Switch profile
 
handler_target__label_switch_profile_view_intent
02/08/2026
Browse all changes for this language