Latvian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Accrescent	49%	38	186	1,160	34	0	0	0

AgOpenGPS	99%	2	5	26	2	9	0	0

allauth	34%	220	1,499	9,384	123	23	0	0

AlmaLinux Foundation	6%	804	8,295	52,135	804	0	0	0

AlternC	8%	1,392	9,647	57,093	1,392	6	0	0

Amarok-Hider	31%	142	1,259	8,473	131	7	0	0

Andor's Trail	1%	688	4,411	26,921	688	0	0	0

Aniyomi	57%	557	2,222	13,676	547	14	1	0

APatch	35%	136	563	3,477	134	0	35	0

Apple Flinger	100%	0	0	0	0	10	0	0

App Manager	31%	922	4,455	28,903	885	24	0	0

Arctica Framework	27%	84	786	4,956	78	7	1	0

Aurora Store		0	0	0	0	0	1	2

Auxio	15%	310	1,107	6,660	310	3	0	0

AVNC	97%	6	32	189	5	1	0	0

Ayatana Indicators	9%	390	2,163	13,584	372	16	0	0

Battery Tracker		0	0	0	0	0	0	0

BleachBit	8%	342	1,887	11,901	337	8	0	0

blueman	22%	1,279	3,649	25,915	1,014	43	0	0

Book's Story	1%	366	1,775	10,310	366	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Breezy Weather		0	0	0	0	0	0	1

BridgeClock	96%	2	5	26	0	0	0	0

CalyxOS	5%	588	3,831	23,656	550	21	16	0

Camelot	0%	147	480	2,716	147	0	0	0

Capy Reader	97%	6	19	113	3	0	1	2

Catima	72%	134	3,571	25,351	134	0	0	0

Celluloid	1%	232	903	5,668	232	0	0	0

Cloudstream	77%	177	937	5,804	159	3	3	0

Collabora Online	9%	1,216	9,013	65,407	1,032	123	0	0

Commons App	42%	71	374	2,397	70	2	0	0

CPU-X	11%	325	1,484	8,999	283	23	0	0

CutefishOS	97%	5	23	131	5	1	0	0

Datenanfragen.de	0%	1,066	7,574	47,564	1,066	0	0	0

Debian Installer	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dhizuku	75%	9	253	1,642	8	0	0	0

Dialect	63%	44	168	1,255	16	19	0	0

Dino	8%	245	771	4,548	245	10	0	0

Doki Doki Mod Manager	15%	304	1,673	9,426	304	0	0	0

Droid-ify	97%	5	26	185	0	0	0	0

EasySSH	99%	1	1	7	1	0	0	0

Etar-Calendar	50%	175	1,342	8,363	175	22	0	0

eventyay	24%	3,127	25,392	149,687	2,629	125	0	0

Exaile	17%	933	4,128	26,466	857	21	0	0

F-Droid	22%	6,046	119,838	946,171	6,046	67	1	0

Feeder	90%	48	169	977	44	0	0	0

FeedFlow	46%	143	1,010	6,090	135	0	0	0

FeedReader	26%	232	940	5,688	228	2	0	0

FFUpdater	84%	57	2,395	16,724	56	0	0	0

FluffyChat	99%	3	80	491	0	0	3	0

Fossify	21%	1,752	9,092	53,913	1,752	188	0	1

FreedomBox	2%	2,065	18,800	124,669	2,053	3	0	0

Freeplane	3%	2,428	9,472	58,825	2,428	0	0	0

FreeTube	57%	417	2,496	15,847	415	0	0	0

Freeyourgadget	1%	3,931	16,495	100,454	3,930	2	0	0

Fritter	72%	79	2,201	13,320	67	0	2	0

G-Droid	27%	104	331	2,025	104	1	0	0

Gitea	100%	0	0	0	0	51	0	0

GiveMeLyrics	100%	0	0	0	0	5	0	0

GnuCash	68%	1,881	15,011	91,602	775	696	0	0

GNU Mailman	0%	995	6,839	43,170	995	1	0	0

Godot Engine	3%	58,928	1,125,279	7,625,146	53,661	3,811	3	0

Go For It	1%	191	894	5,027	191	0	0	0

GPSLogger	19%	340	3,479	20,950	327	15	0	0

Gramophone	33%	289	1,845	12,128	289	3	0	0

Gramps	12%	226	803	4,865	226	0	0	0

Guardian Project	63%	402	4,372	27,012	396	22	9	0

Homepage	22%	427	582	3,483	0	307	0	0

Hunspell	72%	22	282	1,830	22	0	1	0

Immich	54%	881	5,876	36,156	873	20	0	1

Invidious	13%	423	1,059	7,250	423	15	0	0

IReader	100%	0	0	0	0	340	0	0

iso-codes	9%	13,992	20,779	143,221	9,023	169	5	0

ITSM-ng	79%	937	4,852	30,240	832	125	0	0

Jump Cutter	66%	49	665	3,993	44	0	0	1

Just (Video) Player	20%	46	207	1,293	45	0	0	0

Kaiteki	36%	221	704	4,428	221	2	0	0

KeePassDX	25%	518	2,820	17,866	489	1	0	0

KernelSU	75%	36	206	1,270	6	17	0	0

KiCad EDA	1%	20,310	109,515	699,725	12,112	5,348	0	0

KiCad kbplacer plugin	0%	16	59	416	16	0	0	0

KISS	91%	35	1,974	12,266	35	0	0	0

KOReader	51%	1,982	15,795	96,812	717	696	0	0

Kotatsu	19%	677	2,921	17,692	668	15	0	0

Liberapay	1%	1,541	15,205	96,583	20	130	0	0

LibreCAD	65%	959	2,303	13,608	611	380	11	0

Libre Camera	15%	81	386	2,324	81	0	0	0

LibreTranslate	98%	3	3	26	3	2	0	0

LibreTube	83%	95	376	2,415	81	10	0	0

Lingmo OS	57%	159	365	2,256	133	9	0	0

LinkSheet	17%	439	2,386	15,650	432	11	0	0

Linux Deploy Pro	1%	257	728	4,879	257	0	0	0

Lomiri	45%	2,632	10,177	62,402	2,165	455	0	0

Luanti	19%	2,236	15,733	97,601	2,028	93	0	0

Lunar Launcher	8%	115	484	3,104	115	0	0	0

Maccy	100%	0	0	0	0	1	0	1

Maemo Leste	98%	91	452	3,712	85	3,502	0	0

Matomo	34%	4,130	46,135	278,104	4,077	47	0	0

microG	3%	631	4,313	28,796	631	0	0	0

Mihon	81%	172	758	4,693	163	20	0	0

1 / 3

/ 3

Summary

Plural: Default plural 942 translations
Language code	lv
Aliased language codes	lav, lv_lv, lvs
English name of the language	Latvian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,098,762
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural formula	`(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 147 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/other/zero
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
	Zero	0
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n == 0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: Qt Linguist plural 9 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/other/zero
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
	Zero	0
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)`

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		362,596		3,125,877		20,772,975
Approved	1%	1,105	1%	7,625	1%	50,347
Waiting for review	26%	94,507	13%	426,532	13%	2,709,587
Translated	27%	99,196	14%	455,731	14%	2,954,707
Needs editing	10%	37,275	4%	142,203	4%	927,762
Read-only	1%	3,584	1%	21,574	1%	194,773
Failing checks	7%	28,000	4%	134,870	4%	907,179
Strings with suggestions	1%	2,351	1%	6,496	1%	42,518
Untranslated strings	62%	226,125	80%	2,527,943	81%	16,890,506

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,123 k

Hosted words

361 k

Hosted strings

27%

Translated

623

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%

Hosted words

+100%

−3%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+30%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Freeplane Translation Latvian	The “`freeplane/src/viewer/resources/translations/Resources_en.properties`” file was changed. 10 minutes ago
None String added in the repository Freeplane Translation Latvian	English Change the size of text, icons, mind map, and other items from 50% to 200% Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty 10 minutes ago
None String added in the repository Freeplane Translation Latvian	English Display scale (%) Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty 10 minutes ago
None Resource updated SukiSU-Ultra Glossary Latvian	File “`lv.tbx`” was added. 19 minutes ago
None Changes committed SukiSU-Ultra Glossary Latvian	Changes committed 20 minutes ago
None Changes committed Tor Project Tor Project glossary Latvian	Changes committed 21 minutes ago
None Resource updated SukiSU-Ultra SukiSU-Ultra Latvian	File “`manager/app/src/main/res/values-lv/strings.xml`” was added. 23 minutes ago
None String added in the repository SukiSU-Ultra SukiSU-Ultra Latvian	English No Kstat configuration yet, click the button above to add Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty 23 minutes ago
None String added in the repository SukiSU-Ultra SukiSU-Ultra Latvian	English Kstat Path Management Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty 23 minutes ago
None String added in the repository SukiSU-Ultra SukiSU-Ultra Latvian	English Static Kstat Configuration Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty 23 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.