Debian Installer @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
sublevel1 GPL-2.0	89%	3,609	44,982	272,302	2,544	1,465	6	21

sublevel2 GPL-2.0	89%	3,714	58,535	353,983	2,123	2,350	1	6

sublevel3 GPL-2.0	87%	5,771	71,558	443,666	3,948	2,396	1	4

sublevel4 GPL-2.0	76%	1,276	13,226	80,174	707	332	7	3

sublevel5 GPL-2.0	85%	481	8,411	48,929	333	157	1	0

Glossary Debian Installer GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers	hwansing

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123,482		1,287,450		7,889,416
Source		2,073		20,391		125,081
Translated	87%	108,631	84%	1,090,738	84%	6,690,362
Needs editing	4%	5,196	5%	64,514	4%	393,228
Read-only	1%	2,071	1%	20,384	1%	125,029
Failing checks	5%	6,700	7%	99,022	7%	600,834
Strings with suggestions	1%	16	1%	250	1%	1,554
Untranslated strings	7%	9,655	10%	132,198	10%	805,826

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,287 k

Hosted words

123 k

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+87%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,216	0	3

Amharic	73%	504	7,877	47,860	277	519	0	0

Arabic	98%	28	448	2,743	15	2	1	1

Armenian	2%	1,870	19,953	122,173	1,842	6	0	0

Asturian	87%	231	3,735	22,592	95	40	0	0

Basque	96%	62	993	6,015	32	5	0	0

Belarusian	97%	39	614	3,727	12	35	0	0

Bengali	89%	193	3,029	18,579	87	50	0	0

Bosnian	88%	228	3,625	22,007	95	43	0	0

Breton	33%	694	9,068	54,950	618	20	0	0

Burmese	69%	154	2,991	17,827	119	92	1	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script)	99%	4	156	967	3	0	0	0

Croatian	97%	57	876	5,342	28	5	0	0

Danish	97%	57	876	5,342	29	4	0	0

Dzongkha	81%	363	4,556	27,927	177	790	0	0

Esperanto	98%	35	670	4,070	20	1	0	0

Estonian	98%	34	586	3,561	20	1	0	0

Finnish	96%	64	1,059	6,425	34	3	0	2

Galician	97%	46	640	3,939	22	5	0	1

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	97%	48	750	4,588	20	3	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	1

Hindi	99%	10	206	1,231	6	0	0	8

Hungarian	96%	68	1,056	6,347	27	8	0	3

Icelandic	98%	21	489	2,985	20	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	2

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Jamaican Patois	88%	124	2,201	13,241	49	201	0	0

Japanese		0	0	0	0	3	0	1

Kabyle	96%	62	1,079	6,528	32	5	0	0

Kannada	86%	251	4,158	25,170	111	333	0	0

Khmer (Central)	86%	264	4,172	25,334	115	70	0	0

Kurdish	73%	514	7,590	46,337	310	53	3	0

Lao	84%	303	4,555	27,876	145	502	0	0

Latvian		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	98%	34	586	3,561	20	1	0	0

Macedonian	90%	184	2,860	17,355	85	29	0	0

Malagasy	12%	1,673	18,402	112,391	1,134	170	0	0

Malay	33%	1,268	15,008	91,827	900	96	1	0

Malayalam	87%	238	3,980	24,158	103	65	1	0

Marathi	98%	35	591	3,600	20	1	0	2

Nepali	78%	419	5,488	33,480	216	198	0	0

Norwegian Bokmål	99%	15	233	1,363	7	0	0	0

Norwegian Nynorsk	98%	33	585	3,552	20	3	0	1

Occitan	97%	50	747	4,574	23	5	0	1

Ossetian	13%	433	4,192	25,906	427	2	0	0

Persian	97%	56	1,139	6,895	29	175	0	1

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	99%	13	400	2,415	10	4	0	0

Romanian	98%	29	520	3,127	15	2	9	2

Sami (Northern)	27%	1,384	16,038	97,991	995	146	0	0

Serbian	98%	34	586	3,561	20	1	0	1

Sinhala	87%	246	4,072	24,713	112	125	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog	68%	613	7,556	46,279	323	88	0	0

Tajik	91%	155	2,558	15,476	47	21	0	0

Tamil	97%	57	874	5,331	28	7	0	1

Telugu	87%	246	4,072	24,694	106	774	0	0

Tibetan	84%	167	2,662	16,224	67	431	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	1

Uyghur	88%	224	3,526	21,430	96	154	0	0

Vietnamese	96%	61	990	5,993	32	22	0	0

Welsh	91%	165	3,010	18,332	70	46	0	0

Wolof	64%	691	8,029	49,143	390	119	0	0

Quenti Translation changed Debian Installer sublevel2 Occitan	English /tmp - temporary files (default: tmpfs) Occitan 21 characters edited Current translation Translated /tmp - fichièrs temporaris (per defaut : tmpfs) 18 hours ago
Quenti Translation added Debian Installer sublevel1 Occitan	English Make sure to select a strong password that cannot be guessed. Occitan 58 characters edited Current translation Translated Asseguratz-vos de causir una clau segura de mal endevinar. 18 hours ago
Quenti Translation added Debian Installer sublevel1 Occitan	English Note: what you type here will be hidden (unless you select to show it). Occitan 79 characters edited Current translation Translated Nòta : çò que escrivètz aquí demorarà amagat (levat se causissètz d’o mostrar). 18 hours ago
Quenti Translation added Debian Installer sublevel1 Occitan	English Alternatively, you can lock the root account's password by leaving this setting empty, and instead use the system's initial user account (which will be set up in the next step) to gain administrative privileges. This will be enabled for you by adding that initial user to the 'sudo' group. Occitan 328 characters edited Current translation Translated Alternativament, se pòt blocar la clau del compte de « root » en daissant void aquel paramètre e, a la plaça, utilizar lo compte d'utilizaire inicial del sistèma (que serà configurat a l’etapa venenta) per obténer de privilègis d'administracion. Aquò se farà en apondent automaticament aquel utilizaire inicial al grop « sudo ». 18 hours ago
Quenti Translation added Debian Installer sublevel1 Occitan	English To allow direct password-based access via the 'root' account, you can set the password for that account here. Occitan 99 characters edited Current translation Translated Per permetre l'accès dirècte utilizant una clau al compte de « root », se pòt definir la clau aquí. 18 hours ago
danialbehzadi Translation changed Debian Installer sublevel3 Persian	English Font size: Persian 1 character edited Current translation Translated اندازههٔ قلم: 21 hours ago
danialbehzadi Translation changed Debian Installer sublevel3 Persian	English # Georgian Persian 5 characters edited Current translation Translated # جوگرجی~~ایی~~ 21 hours ago
danialbehzadi Translation changed Debian Installer sublevel3 Persian	English # Cyrillic - non-Slavic languages Persian 3 characters edited Current translation Translated # ساریلیریک - زبان‌های غیر اسلاوی 21 hours ago
danialbehzadi Translation changed Debian Installer sublevel3 Persian	English # Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U Persian 3 characters edited Current translation Translated # ساریلیریک - KIO8-U و KIO8-R 21 hours ago
danialbehzadi Translation changed Debian Installer sublevel3 Persian	English Let the system select a suitable font Persian 29 characters edited Current translation Translated اجازه ~~دهید سیستم، فونت مناسب را انتخاب کند.~~به سامانه برای گزینش قلمی مناسب 21 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.