Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Installer GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel1 GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 2
sublevel2 GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
sublevel3 GPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
sublevel4 GPL-2.0 0 0 0 0 0 7 0
sublevel5 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 Debian Installer sublevel1 sublevel2 sublevel3 sublevel4 sublevel5
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,898 19,775 121,163
Translated 99% 1,896 99% 19,698 99% 120,740
Needs editing 1% 2 1% 77 1% 423
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 65 1% 399
Strings with suggestions 1% 9 1% 142 1% 899
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 18 changes 6 changes 212 changes 0 changes 39 changes 0 changes 12 changes 6 changes 19 changes 25 changes 6 changes 6 changes 0 changes 0 changes 4 changes 16 changes 7 changes 12 changes 8 changes 19 changes 6 changes 17 changes 74 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,775
Hosted words
1,898
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+33%
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Comment added

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Romanian

The comment for this string says, that the part inside the brackets (including the brackets itself) should not be translated.

an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Romanian
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
CrOS
CrOS
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Mounting the ${FSTYPE} file system on ${PATH} failed.
Montarea sistemului de fișiere ${FSTYPE} pe ${PATH} a eșuat.
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Cannot write boot image to disk
Nu se poate scrie imaginea de pornire pe disc
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
An error was returned while writing the boot image to disk.
S-a produs o eroare în timpul scrierii imaginii de pornire pe disc.
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Cannot build a boot image
Nu se poate construi o imagine de pornire
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Building a boot image
Construirea unei imagini de pornire
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Checking ChromeOS kernel partitions
Verificarea partițiilor nucleului ChromeOS
9 days ago
Browse all changes for this language