| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting spaces | 175 | 0 | 175 | 163 |
|
|
||||
| Double space | 1,373 | 0 | 1,373 | 1,194 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 178 | 13 | 165 | 131 |
|
|
||||
| Ellipsis | 87 | 0 | 87 | 87 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 802 | 34 | 768 | 465 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 18 | 0 | 18 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 10 | 2 | 8 | 8 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 338 | 3 | 335 | 66 |
|
|
||||
| Mismatched semicolon | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Trailing space | 672 | 1 | 671 | 592 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 2,908 | 22 | 2,886 | 2,287 |
|
|
||||
| Long untranslated | 18 | 0 | 18 | 18 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 1,181 | 2 | 1,179 | 1,179 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 97 | 14 | 83 | 54 |
|
|
||||
| Unpluralised | 8 | 0 | 8 | 8 |
|
|
||||
| Punctuation spacing | 5 | 0 | 5 | 0 |
|
|
||||
| Reused translation | 33 | 0 | 33 | 33 |
|
|
||||
| Zero-width space | 18 | 0 | 18 | 15 |
|
|
||||