Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Abkhazian
0.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Afar
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Akan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Arabic
96.6% 96.1% 3.4% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Aragonese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Armenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Asturian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Avaric
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Avestan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Aymará
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Azerbaijani
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Bambara
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Bengali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Bihari
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Bislama
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Bosnian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Breton
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Bulgarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Catalan
99.1% 96.9% 0.9% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Central Khmer
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Chamorro
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Chechen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Chinese (Hong Kong)
98.3% 96.5% 0.9% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Chinese (Simplified)
89.7% 86.2% 2.6% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Chuvash
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Cornish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Corsican
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Cree
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Czech
49.1% 31.4% 2.6% 0.0% 0.9% 4.3% Translate
Danish
81.9% 73.1% 6.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Dhivehi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Dutch
17.2% 10.9% 13.8% 0.0% 8.6% 4.3% Translate
Dzongkha
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
English (Australia)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
English (Canada)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
English (United Kingdom)
3.4% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Ewe
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Faroese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Fijian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.3% 5.2% Translate
French (Canada)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Frisian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Fulah
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Gaelic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Galician
64.7% 46.1% 17.2% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Georgian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
German
99.1% 96.9% 0.9% 0.0% 2.6% 4.3% Translate
Gikuyu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Greek
72.4% 62.4% 25.9% 1.7% 0.0% 4.3% Translate
Greenlandic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Guarani
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Gujarati
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Haitian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Hausa
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Hebrew
32.8% 34.3% 2.6% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Herero
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Hindi
29.3% 20.1% 3.4% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Hiri Motu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Icelandic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Ido
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Igbo
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Indonesian
98.3% 98.9% 1.7% 1.7% 0.0% 4.3% Translate
Interlingua
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Inuktitut
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Inupiaq
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Italian
87.9% 79.0% 4.3% 0.0% 11.2% 4.3% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 4.3% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Kashmiri
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Komi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Kongo
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Kurdish
42.2% 30.1% 24.1% 0.9% 0.0% 4.3% Translate
Kwanyama
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Kyrgyz
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Latin
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Limburgish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Lingala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Luba-Katanga
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Luganda
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Luxembourgish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Malagasy
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Malayalam
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Maltese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Manx
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Maori
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Marathi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Marshallese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Moldavian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Mongolian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Nauru
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Navaho
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Ndonga
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
North Ndebele
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Northern Sami
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Norwegian Bokmål
94.0% 83.9% 6.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Nuosu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Nyanja
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Occidental
78.4% 64.9% 2.6% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Occitan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Odia
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Ojibwe
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Old Church Slavonic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Oromo
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Ossetian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Pali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Polish
81.9% 73.1% 6.0% 0.0% 0.9% 4.3% Translate
Portuguese
99.1% 96.9% 0.9% 0.0% 22.4% 4.3% Translate
Portuguese (Brazil)
98.3% 96.3% 1.7% 0.0% 5.2% 4.3% Translate
Punjabi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Quechua
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Romanian
92.2% 89.7% 2.6% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Romansh
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Rundi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Russian
89.7% 81.9% 3.4% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Rusyn
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Samoan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Sango
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Sanskrit
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Sardinian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Serbian
40.5% 29.3% 25.0% 0.0% 0.9% 4.3% Translate
Serbian (latin)
40.5% 29.3% 25.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Shona
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Sindhi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Slovak
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Somali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
South Ndebele
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Southern Sami
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 4.3% Translate
Southern Sotho
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Spanish (Mexico)
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 6.9% 5.2% Translate
Sundanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Swati
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Swedish
87.9% 81.4% 4.3% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Tagalog
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Tahitian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Tajik
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Tamil
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Telugu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 4.3% Translate
Thai
14.7% 11.6% 1.7% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Tibetan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Tigrinya
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Tongan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Tsonga
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Tswana
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Turkish
87.1% 78.8% 5.2% 0.0% 1.7% 4.3% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Twi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Urdu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Uyghur
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Uzbek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Venda
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Vietnamese
50.9% 33.8% 9.5% 3.4% 0.0% 4.3% Translate
Volapük
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Walloon
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Wolof
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Xhosa
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Yiddish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Yoruba
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Zhuang
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Zulu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Chinese (Simplified)zh_CN, zh

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

Project website https://github.com/babluboy/bookworm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/babluboy/bookworm.git
Repository branch master 2673300, 3 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/bookworm/bookworm/
File maskpo/*.po
Number of strings 22736
Number of words 106232
Number of languages 196
Number of source strings 116
Number of source words 542
When User Action Detail Object
2 days ago None Pushed changes bookworm/bookworm
2 days ago None Committed changes bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
2 days ago None Committed changes bookworm/bookworm - Romanian
2 days ago None Committed changes bookworm/bookworm - French
2 days ago None Committed changes bookworm/bookworm - French
3 days ago None Suggestion removed during cleanup bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
Lector de eBook
3 days ago Alexandru Simion New translation bookworm/bookworm - Romanian
Această versiune poate citi doar formatele EPUB, MOBI, PRC, PDF, inclusiv CBR și CBZ pentru benzi desenate urmând ca în curând lista să se extindă.
3 days ago Alexandru Simion New translation bookworm/bookworm - Romanian
Citește și administrează eBook-uri
3 days ago Alexandru Simion New translation bookworm/bookworm - Romanian
Niciun marcaj setat în BBB, dă click pe iconița bookworm din antet pentru a marca pagina
3 days ago Nathan New translation bookworm/bookworm - French
Bookworm
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year