Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Abkhazian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2% 145 784 144 1
Afar Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Akan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24% 113 614 2
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 14 129 8
Aragonese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53% 70 521 3
Asturian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Avaric Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Avestan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Aymará Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Bambara Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Bashkir Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 14 129
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 12% 131 723 1
Bihari Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Bislama Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Breton Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798 1
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 11 110
Central Khmer Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Central Kurdish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Chamorro Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Chechen Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 16
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 7 66
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 42 349 2
Chuvash Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Cornish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Corsican Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Cree Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 11 1 1
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 61% 57 421 2 2 1
Dhivehi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 35% 96 641 1 19
Dzongkha Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 149 8
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 73% 40 330 1
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798 6
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Ewe Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Faroese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Fijian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 91% 12 89 1
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Frisian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Fulah Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Gaelic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48% 76 558 4
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 2
Gikuyu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2
Greenlandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Guarani Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Haitian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Hausa Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24% 113 626 1
Herero Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 21% 117 704 1 1 1
Hiri Motu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Ido Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Igbo Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 42 336 6 1
Interlingua Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Inuktitut Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Inupiaq Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Irish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 12 2 12
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Javanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Kanuri Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Kashmiri Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Kinyarwanda Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Komi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Kongo Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Kurdish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32% 100 635 5
Kwanyama Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Kyrgyz Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Lao Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Latin Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Limburgish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Lingala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Luba-Katanga Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Luganda Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Luxembourgish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Malagasy Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 12% 130 702 6
Maltese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Manx Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Maori Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34% 97 558
Marshallese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Moldavian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Mongolian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Nauru Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Navaho Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Ndonga Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Northern Sami Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
North Ndebele Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 30 271 7
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Nuosu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Nyanja Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Occidental Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 25 238
Occitan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Odia Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Ojibwe Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Old Church Slavonic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Oromo Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Ossetian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Pali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Pashto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 10% 133 755 1 2
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 3 31 4 3 1
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 27
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87% 18 155 23
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Quechua Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Romansh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Rundi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4
Rusyn Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Samoan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Sango Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Sanskrit Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Sardinian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 31% 102 639 4 1
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 31% 102 639 4
Shona Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Sindhi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 12% 130 711 1
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Somali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Southern Sami Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798 1
Southern Sotho Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
South Ndebele Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 10 80 8 3
Sundanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Swati Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Tagalog Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Tahitian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Tajik Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 147 796
Tatar Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798 5 5
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 10% 133 741
Tibetan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Tigrinya Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Tongan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Tsonga Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Tswana Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798 1
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Turkmen Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Twi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Uzbek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Venda Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48% 76 507 3
Volapük Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Walloon Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Wolof Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Xhosa Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Yiddish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Yoruba Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Zhuang Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 149 798
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/babluboy/bookworm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/babluboy/bookworm.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 2910ac0
User avatar mythcat authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/bookworm/bookworm/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 29,353
Number of words 157,206
Number of characters 927,476
Number of languages 197
Number of source strings 149
Number of source words 798
Number of source characters 4,708
User avatar None

Pushed changes

bookworm / bookworm

Pushed changes 10 hours ago
User avatar mythcat

Translation changed

bookworm / bookwormRomanian

Annotations and two page views
Etichetele Adnotării
yesterday
User avatar mythcat

Translation changed

bookworm / bookwormRomanian

Bookworm Reading View
Rulează Bookworm în modul info
yesterday
User avatar mythcat

Translation changed

bookworm / bookwormRomanian

This version supports EPUB, MOBI, PRC, PDF, FB2 and comics (CBR and CBZ) formats with support for more formats to follow soon.
Această versiune poate citi doar formatele EPUB, MOBI, PRC, PDF, inclusiv CBR și CBZ pentru benzi desenate urmând ca în curând lista să se extindă.
yesterday
User avatar mythcat

Translation changed

bookworm / bookwormRomanian

A focused eBook reader
Un Cititor de eBook-uri
yesterday
User avatar mythcat

Translation changed

bookworm / bookwormRomanian

Enter fullscreen view and Esc key to undo
Intră în modul ecran complet și apasă ESC pentru a anula
yesterday
User avatar mythcat

Translation changed

bookworm / bookwormRomanian

Select books to enable removal
Selectează un eBook pentru a-l citi
yesterday
User avatar mythcat

Translation changed

bookworm / bookwormRomanian

Exit fullscreen view (Esc)
Ieși din modul ecran complet (Esc)
yesterday
User avatar mythcat

Translation changed

bookworm / bookwormRomanian

Enter fullscreen view (F11)
Intră in modul ecran complet (F11)
yesterday
User avatar mythcat

New translation

bookworm / bookwormRomanian

Siddhartha Das
Siddhartha Das
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity