Translation status

149 Strings 30%
Browse Translate
798 Words 16%
4,708 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
149 798 4,708
All strings Browse Translate Zen
46 134 776
Translated strings Browse Translate Zen
103 664 3,932
Unfinished strings Browse Translate Zen
103 664 3,932
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 58 319
Strings with suggestions Browse Translate Zen
134 740 4,389
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 5 27
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 27
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 27
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary bookworm Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/babluboy/bookworm
Project maintainers User avatar babluboy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/babluboy/bookworm.git
Repository branch master
Last remote commit Updated poppler config opts for build 95e6ef7
User avatar babluboy authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 5f622d5
User avatar Bunnywabbit authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bookworm/bookworm/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ko.po
Last change April 28, 2022, 7:04 p.m.
Last author Matthew Choi
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 798 4,708
Translated 30% 46 16% 134 16% 776
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 27
Strings with suggestions 10% 15 7% 58 6% 319
Untranslated strings 69% 103 83% 664 83% 3,932
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

798
Hosted words
149
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. bookworm
  2. bookworm
  3. Korean
Word Meaning
단어 뜻
a year ago
User avatar MarongHappy

Suggestion accepted

  1. bookworm
  2. bookworm
  3. Korean
Select eBook
전자책 선택
a year ago
User avatar MarongHappy

Suggestion accepted

  1. bookworm
  2. bookworm
  3. Korean
Select folder
폴더 선택
a year ago
User avatar MarongHappy

Suggestion accepted

  1. bookworm
  2. bookworm
  3. Korean
Select Image
이미지 선택
a year ago
User avatar MarongHappy

Translation added

  1. bookworm
  2. bookworm
  3. Korean
Enable cache (opens books faster)
캐시 활성화 (책을 더 빨리 열 수 있음)
a year ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. bookworm
  2. bookworm
  3. Korean
Turn on Dark Mode
다크어두운 모드 키켜기
a year ago
User avatar MarongHappy

Suggestion accepted

  1. bookworm
  2. bookworm
  3. Korean
Turn on Dark Mode
다크 모드 키기
a year ago
User avatar MarongHappy

Translation added

  1. bookworm
  2. bookworm
  3. Korean
Decrease font size (Ctrl + '-')
글꼴 크기 줄이기 (Ctrl + '-')
a year ago
User avatar MarongHappy

Translation added

  1. bookworm
  2. bookworm
  3. Korean
Increase font size (Ctrl + Shift + '+')
글꼴 크기 늘리기 (Ctrl + Shift + '+')
a year ago
User avatar MarongHappy

Translation added

  1. bookworm
  2. bookworm
  3. Korean
Click to remove this bookmark
이 책갈피를 제거하려면 클릭
a year ago
Browse all translation changes