bookworm

bookworm

Greek

Translation status

149	Strings		100%	Browse Translate
798	Words		100%	Browse Translate

Strings status

149		All strings — 798 words	Browse Translate Zen
149		Translated strings — 798 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary bookworm Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/babluboy/bookworm
Project maintainers	babluboy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/babluboy/bookworm.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated poppler config opts for build `95e6ef7` babluboy authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `a681a03` PeterDaveHello authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/bookworm/bookworm/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/el.po`
Last change	Feb. 8, 2021, 5:28 p.m.
Last author	Michalis

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		149		798		4,708
Translated	100%	149	100%	798	100%	4,708
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

798

Hosted words

149

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

michalis Translation changed bookworm bookworm Greek	English Cancel Greek 5 characters edited Current translation ~~Ακύρωση~~Άκυρο 2 years ago
michalis New contributor bookworm bookworm Greek	New contributor 2 years ago
norhorn Translation changed bookworm bookworm Greek	English Manage your library by tagging and updating metadata on books, to quickly find books using metadata searching and tag based filtering. Greek 1 character edited Current translation Διαχειριστείτε τη βιβλιοθήκη σας προσθέτοντας ετικέτες και ενημερώνοντας μετα-δεδομένα σε βιβλία, για να βρείτε γρήγορα βιβλία χρησιμοποιόντας αναζήτηση μετα-δεδομένων και φιλτράρισμα με βάση τις ετικέτες. 2 years ago
norhorn Translation changed bookworm bookworm Greek	English Search by Title, Author and Tags Greek 4 characters edited Current translation Αναζήτηση βάσει Ττίτλου, Σσυγγραφέα και Εετικετών 2 years ago
None Committed changes bookworm bookworm Greek	Committed changes 3 years ago
None Committed changes bookworm bookworm Greek	Committed changes 3 years ago
norhorn Translation changed bookworm bookworm Greek	English Problem in extracting contents of book. Ensure there is a valid eBook file here: Greek 22 characters edited Current translation Παρουσιάστηκε πρόβλημα ~~στην~~ εξαγωγή ~~των~~ς περιεχομένων του βιβλίου. Ελέγξτε εαν το ~~ηλεκτρονικό~~ βιβλίο είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία: 3 years ago
norhorn New translation bookworm bookworm Greek	English Intuitive representation of book removal button on library Greek 43 characters edited Current translation Αναπαράσταση του κουμπιού αφαίρεσης βιβλίων 3 years ago
norhorn New translation bookworm bookworm Greek	English Fix for returning to the page position from the info view Greek 74 characters edited Current translation Επιδιόρθωση για επιστροφή στη θέση της σελίδας από την προβολή πληροφοριών 3 years ago
norhorn New translation bookworm bookworm Greek	English Fix for annotation dialog for books with empty titles Greek 56 characters edited Current translation Επιδιόρθωση διαλόγου σχολιασμού για βιβλία χωρίς τίτλους 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

149	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
149	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add