bookworm

bookworm

Greek

Translation status

Strings116		72.4%	Translate
Words542		62.4%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

542 words116All strings 338 words84Translated strings 204 words32Strings needing action 27 words2Not translated strings 177 words30Strings marked for edit 204 words32Strings needing action without suggestions 22 words2Strings with any failing checks 20 words1Source and translation do not both end with a full stop 2 words1Source and translation are identical 31 words5Strings with comments

Project Information

Project website	https://github.com/babluboy/bookworm
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/babluboy/bookworm.git`
Repository branch	master `b9e0479`, 2 weeks ago
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/bookworm/bookworm/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/el.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 months ago	None	Committed changes		bookworm/bookworm - Greek
2 months ago	Alexandros Sigalas	New translation		bookworm/bookworm - Greek
Siddhartha Das
2 months ago	Alexandros Sigalas	New translation		bookworm/bookworm - Greek
Η έκδοση αυτή υποστηρίζει ηλεκτρονικά βιβλία σε αρχεία EPUB, MOBI, PRC, PDF και Comic (CBR και CBZ) με την υποστήριξη για περισσότερους τύπους αρχείων να έπεται.
2 months ago	Alexandros Sigalas	New translation		bookworm/bookworm - Greek
Εκτέλεση Bookworm σε λειτουργία βιβλιοθήκης
2 months ago	Alexandros Sigalas	New translation		bookworm/bookworm - Greek
Εκτέλεση Bookworm σε λειτουργία α~~ποσφαλμάτ~~νάγνωσης
2 months ago	Alexandros Sigalas	Translation changed		bookworm/bookworm - Greek
Διαβάστε τα αγαπημένα σας βιβλία χωρίς να ανησυχείτε για τους διαφορετικούς τύπους αρχείων (π.χ. epub, pdf, mobi, cbr~~, ...~~)
2 months ago	Alexandros Sigalas	New translation		bookworm/bookworm - Greek
Διαβάστε τα αγαπημένα σας βιβλία χωρίς να ανησυχείτε για τους διαφορετικούς τύπους αρχείων (π.χ. epub, pdf, mobi, cbr, ...)
2 months ago	Alexandros Sigalas	New translation		bookworm/bookworm - Greek
Bookworm;Ebook;Reader;Epub;Mobi;Comic;Cbr;Cbz;Pdf;
2 months ago	Alexandros Sigalas	New translation		bookworm/bookworm - Greek
com.github.babluboy.bookworm
2 months ago	Alexandros Sigalas	New translation		bookworm/bookworm - Greek
Ανάγνωση και διαχείριση ηλεκτρονικών βιβλίων

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		116	542
Translated	72.4%	84	338
Review	25.9%	30
Failing check	1.7%	2

Last activity

Last change		Dec. 12, 2018, 10:30 a.m.
Last author		Alexandros Sigalas

Activity in last 30 days

Activity in last year