Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
bookworm Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 19% 23,712 128,760 255 135 16
Glossary bookworm Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Overview

Project website github.com/babluboy/bookworm
Project maintainers User avatar babluboy
Translation license GPL-3.0 bookworm bookworm Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,410 157,269 927,918
Source 175 827 4,915
Translated 19% 5,698 18% 28,509 18% 167,855
Needs editing 1% 376 1% 2,343 1% 13,770
Failing checks 1% 255 1% 1,542 1% 9,151
Last year Previous

Activity in last 12 months

547 changes 87 changes 517 changes 99 changes 202 changes 46 changes 1,536 changes 28 changes 91 changes 15 changes 1,201 changes 22 changes 58 changes 154 changes 44 changes 285 changes 721 changes 18 changes 578 changes 7 changes 182 changes 19 changes 20 changes 50 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

157 k
Hosted words
29,410
Hosted strings
19%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+19%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 42 8
Abkhazian Some of the components within this project have alerts. 25 strings are not being translated here. 3% 145 784 144 1
Afar Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Akan Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Albanian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 24% 113 614 2
Amharic Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Arabic Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 2
Aragonese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Armenian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Assamese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 53% 70 521 3
Asturian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Avaric Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Avestan Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Aymará Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Bambara Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Bashkir Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Basque Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 90% 14 129
Bengali Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 12% 131 723 1
Bihari Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Bislama Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Breton Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798 1
Burmese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Catalan Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 97% 4 45
Chamorro Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Chechen Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 16
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 95% 7 66
Chinese (Traditional, Hong Kong) Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 72% 42 349 2
Chuvash Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Cornish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Corsican Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Cree Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Croatian Some of the components within this project have alerts. 23 strings are not being translated here.
Czech Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 1 1
Danish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 61% 57 421 2 2 1
Dhivehi Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Dutch Some of the components within this project have alerts. 23 strings are not being translated here. 36% 96 641 1 19
Dzongkha Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
English (Australia) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
English (Canada) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here.
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 5
Estonian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here.
Ewe Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Faroese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Fijian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Finnish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 92% 11 85
French Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 2
French (Canada) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Frisian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Fulah Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Gaelic Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Galician Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 48% 76 558 4
Georgian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
German Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 2
Gikuyu Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Greek Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here.
Greenlandic Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Guarani Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Haitian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Hausa Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here.
Herero Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Hindi Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 21% 117 704 2 1 1
Hiri Motu Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here.
Ido Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Igbo Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 1
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Inuktitut Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Inupiaq Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Irish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Italian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here.
Japanese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 1
Javanese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Kannada Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Kanuri Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Kashmiri Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Kazakh Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Kinyarwanda Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Komi Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Kongo Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Korean Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 33% 100 635 5
Kurdish (Central) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798 1
Kwanyama Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Kyrgyz Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Lao Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Latin Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Latvian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Limburgish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Lingala Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Luba-Katanga Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Luganda Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 4% 143 778 1
Luxembourgish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Malagasy Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Malay Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 12% 130 702 6
Maltese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Manx Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Maori Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Marathi Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 34% 97 558
Marshallese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Moldavian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Mongolian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Nauru Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Navaho Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798 1
Ndebele (Northern) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Ndebele (Southern) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Ndonga Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Nepali Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 79% 30 271 7
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Nuosu Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Nyanja Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Occidental Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 83% 25 238
Occitan Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Odia Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Ojibwe Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Oromo Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Ossetian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Pali Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Pashto Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Persian Some of the components within this project have alerts. 19 strings are not being translated here. 16% 130 730
Polish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 97% 3 31 4 3 1
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 27
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 87% 18 155 23
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Quechua Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Romanian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here.
Romansh Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Rundi Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Russian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 4
Rusyn Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Sami (Northern) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Sami (Southern) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798 1
Samoan Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Sango Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Sanskrit Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Sardinian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here.
Serbian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 31% 102 639 4 5
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 31% 102 639 4 12
Shona Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Sindhi Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Slavonic (Old Church) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Slovak Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 12% 130 711 1
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Somali Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Sotho (Southern) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Spanish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here.
Spanish (Mexico) Some of the components within this project have alerts. 25 strings are not being translated here. 93% 10 80 9 3
Sundanese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Swahili Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Swati Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Swedish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here.
Tagalog Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Tahitian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Tajik Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Tamil Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 1% 147 796
Tatar Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Telugu Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798 5 5
Thai Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 12% 130 738 1
Tibetan Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Tigrinya Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Tongan Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Tsonga Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Tswana Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798 1
Turkish Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 1
Turkmen Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Twi Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 25 strings are not being translated here.
Urdu Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Uyghur Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Venda Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 25 strings are not being translated here. 49% 76 507 3
Volapük Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Walloon Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Welsh Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Wolof Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Xhosa Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Yiddish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Yoruba Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Zhuang Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
Zulu Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798
User avatar natmoffett

Suggestion added

bookworm / bookworm — Navaho

Run Bookworm in debug mode
Bookworm ch'osh nidiilkii'
5 days ago
User avatar None

Suggestion added

bookworm / bookworm — Kurdish (Central)

Display version number
ژمارەی وەشان پیشان بدە
2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

bookworm / bookworm

Pushed changes a month ago
User avatar None

Suggestion added

bookworm / bookworm — Serbian

Looks like Bookworm has no books
Изгледа да Bookworm нема књига
a month ago
User avatar None

Suggestion added

bookworm / bookworm — Serbian

Searching for '$$$' in &&&:
Нису пронађене подударности за '$$$' у &&&:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

bookworm / bookworm — Serbian

Edit annotation for:
Измени информације за:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

bookworm / bookworm — Serbian

Search this book…
Претражи ову књигу...
a month ago
User avatar None

Suggestion added

bookworm / bookworm — Serbian (latin)

Annotations
Podbeleške
a month ago
User avatar None

Suggestion added

bookworm / bookworm — Serbian (latin)

Issue in page navigation, please move the pages forward or backward.
Problem sa navigacijom, pokušajte prethodnu ili sledeću stranicu.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

bookworm / bookworm — Serbian (latin)

Problem in extracting contents of book. Ensure there is a valid eBook file here:
Problem prilikom preuzimanja sadržaja knjige. Proveri da li je knjiga raspoloživa ovde:
a month ago
Browse all project changes