Translation status

149 Strings
98%
Browse Translate
798 Words
98%
4,708 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
149 798 4,708
All strings Browse Translate Zen
149 798 4,708
Translated strings Browse Translate Zen
2 10 61
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 61
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 61
Failing check: Double space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
bookworm GPL-3.0-or-later 100% 2
Glossary bookworm Glossary GPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com/babluboy/bookworm
Project maintainers1 User avatar babluboy
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 798 4,708
Translated 100% 149 100% 798 100% 4,708
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 10 1% 61
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 150 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/13/2026
User avatar ahalyachinnasamy1967

Translation changed
Fixed an issue where the lines overlapped for the first couple of pages in the book
புத்தகத்தின் முதல் இரண்டு பக்கங்களுக்கு கோடுகள் ஒன்றுடனன் மேல் ஒன்று சிக்கியுள்ள ஒரு சிக்கல் சரி செய்யஎன்ற குறைபாடு தீர்வு காணப்பட்டது
08/12/2026
User avatar ahalyachinnasamy1967

Translation changed
Prevent Bookworm from opening links like HTTP, FTP etc. and use the default browser to open them
HTTP, FTP போன்ற மற்றும் பல இணைப்புகளைத் புத்தகப் புழு திறப்பதைத் தடுக்கவும், அவற்றை திறக்க இயல்புநிலை உலாவியைப் பயன்படுத்தி அவற்றை திறக்கவும்
08/12/2026
User avatar ahalyachinnasamy1967

Translation changed
Added option to customize highlight colour
சிறப்பம்சமாகதனித்துவ வண்ணத்தைத் தனிப்பயனாக்க விருப்பமதேர்வுகள் சேர்க்கப்பட்டது
08/12/2026
User avatar ahalyachinnasamy1967

Translation changed
Right click a selected word and look up its meaning in an online dictionary
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொல்லின் மீது வலது சொடுக்கி அதன் பொருளை இணைய அகராதியில் பாருங்கள்
08/12/2026
User avatar ahalyachinnasamy1967

Translation changed
Right click a selected word and look up its meaning in an online dictionary
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வார்த்தையை சொல்லின் மீது வலது சொடுக்கு செய்துி அதன் பொருளை நிகழ்நிலைஇணைய அகராதியில் பாருங்கள்
08/12/2026
User avatar ahalyachinnasamy1967

Translation changed
Better support for EPUB table of contents
EPUB உள்ளடக்க அட்டவணைக்கு சிறந்த உதவிஆதரவு
08/12/2026
User avatar ahalyachinnasamy1967

Translation changed
A shiny new icon and new cover images
ஒரு பளபளப்பான புதிய படவுரு மற்றும் புதிய கவரஅட்டைப் படங்கள்
08/12/2026
User avatar ahalyachinnasamy1967

Translation changed
Support for right-to-left script
வலமிருந்து- இடது ச்கிரிப்டுக்கான உதவிபுறத்திற்கான வசன ஆதரவு
08/12/2026
User avatar ahalyachinnasamy1967

Translation changed
Right to Left Reading
வலமிருந்து இடதுபுற வாசிப்பு
08/12/2026
Browse all changes for this language