bookworm

bookworm

Arabic

Translation status

Strings116		96.6%	Translate
Words542		96.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

542 words116All strings 521 words112Translated strings 21 words4Strings needing action 21 words4Strings marked for edit 21 words4Strings needing action without suggestions 31 words5Strings with comments

Project Information

Project website	https://github.com/babluboy/bookworm
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/babluboy/bookworm.git`
Repository branch	master `0908076`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/bookworm/bookworm/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ar.po`

When	User	Action	Detail	Object
11 days ago	None	Resource update		bookworm/bookworm - Arabic
12 days ago	None	Resource update		bookworm/bookworm - Arabic
a month ago	None	Resource update		bookworm/bookworm - Arabic
a month ago	None	Committed changes		bookworm/bookworm - Arabic
a month ago	Youssif Shaaban Alsager	New translation		bookworm/bookworm - Arabic
Siddhartha Das
a month ago	Youssif Shaaban Alsager	New translation		bookworm/bookworm - Arabic
عرض قراءة دودة الكتب
a month ago	Youssif Shaaban Alsager	New translation		bookworm/bookworm - Arabic
عرض مكتبة دودة الكتب
a month ago	Youssif Shaaban Alsager	New translation		bookworm/bookworm - Arabic
يدعم هذا الإصدار تنسيقات EPUBو MOBIو PRCو PDF و Comics (CBR و CBZ) مع إضافة دعم لمزيد من التنسيقات قريبا.
a month ago	Youssif Shaaban Alsager	New translation		bookworm/bookworm - Arabic
يمكنك إدارة مكتبتك عن طريق وضع علامات على الكتب وتحديث البيانات الوصفية، وذلك للعثور على الكتب بسرعة باستخدام البحث عن البيانات الوصفية والفلترة باستخدام العلامات.
a month ago	Youssif Shaaban Alsager	Translation changed		bookworm/bookworm - Arabic
اقرأ الكتب التي تحب دون الحاجة إلى القلق حول مختلف الصيغ المعقدة مثل epub, pdf, mobi, cbr, إالخ.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		116	542
Translated	96.6%	112	521
Review	3.4%	4
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Oct. 29, 2018, 10:06 p.m.
Last author		Youssif Shaaban Alsager

Activity in last 30 days

Activity in last year