bookworm

bookworm

Spanish (Mexico)

Translation status

Strings149		93.3%	Translate
Words798		90.0%	Translate

Strings status

798 words149All strings 718 words139Translated strings 80 words10Strings needing action 63 words8Not translated strings 17 words2Strings marked for edit 35 words3Strings with suggestions 80 words10Strings needing action without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Failed check: Unchanged translation 48 words8Strings with comments

Translation Information

Project website	https://github.com/babluboy/bookworm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/babluboy/bookworm.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `df586ed` Hosted Weblate authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/bookworm/bookworm/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/es_MX.po`

When	User	Action	Detail	Object
12 days ago	babluboy	New string to translate		bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
12 days ago	babluboy	Resource update		bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
3 months ago	None	Committed changes		bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
3 months ago	onerbs	Translation changed		bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
~~Evita que Bookworm abrir links como HTTTP, FTP y usa tu navegador predeterminad~~Usar el navegador por defecto para abrilor enlaces
3 months ago	onerbs	Translation changed		bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
Añadidoa la opción ~~de personaliz~~para cambiar el color del subrayado
3 months ago	onerbs	Translation changed		bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
Click derecho en lalguna palabra ~~deseada y observe su significado en el diccionario online~~seleccionada para buscar su significado en línea
3 months ago	onerbs	Translation changed		bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
~~Mejor soporte en el~~Soporte para tablas de contenido de EPUB ~~para tabletas~~mejorado
3 months ago	onerbs	Translation changed		bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
~~Un reluciente~~Nuevo icono y nueva portada ~~de las imágenes~~
3 months ago	onerbs	New translation		bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
Alternar el modo pantalla completa con F11
3 months ago	onerbs	New translation		bookworm/bookworm - Spanish (Mexico)
Cambiar el encabezado al abrir

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-11-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		149	798	4708
Translated	93.3%	139	718	4218
Needs editing	1.3%	2	17	108
Failing check	0.7%	1	2	14

Last activity

Last change		Sept. 11, 2019, 4:12 a.m.
Last author		Alejandro Elí

Activity in last 30 days

Activity in last year