bookworm

bookworm

Japanese

Translation status

Strings136		99.3%	Translate
Words691		99.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

691 words136All strings 685 words135Translated strings 6 words1Strings needing action 6 words1Not translated strings 6 words1Strings with suggestions 14 words3Strings with any failing checks 11 words1Source and translation do not both end with a full stop 3 words2Source and translation are identical 31 words5Strings with comments

Project Information

Project website	https://github.com/babluboy/bookworm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/babluboy/bookworm.git`
Repository branch	master `ff67cb2`, 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/bookworm/bookworm/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ja.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	none	Committed changes		bookworm/bookworm - Japanese
2 weeks ago	ryonakano	New translation		bookworm/bookworm - Japanese
EPUB 形式に対応した、初めてのリリース
2 weeks ago	ryonakano	New translation		bookworm/bookworm - Japanese
PDF への対応と、UX の改善
2 weeks ago	ryonakano	New translation		bookworm/bookworm - Japanese
コミックスへの対応と、UX の改善
2 weeks ago	ryonakano	New translation		bookworm/bookworm - Japanese
リストビューの UX の改善と、その他パフォーマンスのカスタマイズ
2 weeks ago	ryonakano	New translation		bookworm/bookworm - Japanese
MOBI 形式への対応と、UX の改善
2 weeks ago	ryonakano	New translation		bookworm/bookworm - Japanese
注釈タグと 2 ページごとのビュー
2 weeks ago	ryonakano	New translation		bookworm/bookworm - Japanese
EPUB の表の内容への対応を強化
2 weeks ago	ryonakano	New translation		bookworm/bookworm - Japanese
一新されたアイコンとカバー画像
2 weeks ago	ryonakano	New translation		bookworm/bookworm - Japanese
RTL のスクリプトへの対応

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		136	691
Translated	99.3%	135	685
Needs editing	0.0%	0
Failing check	2.2%	3

Last activity

Last change		April 4, 2019, 7:33 a.m.
Last author		Ryo Nakano

Activity in last 30 days

Activity in last year