Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mGBA 3% 1,268 3,385 19,869 1,242 1 0 0
Mumble 1% 2,313 17,649 110,589 2,310 0 0 0
My Expenses 35% 869 8,818 53,822 857 48 0 0
MyPaint 1% 1,434 8,752 53,905 1,434 0 0 0
Navit 55% 333 44 242 333 6 0 0
NekoX 7% 393 1,537 9,577 371 1 0 0
NekoX_030 8% 498 2,422 15,036 496 1 0 0
Neo Store 1% 447 3,086 20,097 446 0 0 0
NewPipe 4% 858 9,317 58,166 858 0 0 0
Nutty 1% 150 605 3,809 150 0 0 0
Odio 1% 124 523 3,006 124 0 0 0
Odio Edit 2% 87 312 1,680 87 0 0 0
OnionShare 5% 650 8,974 59,075 650 2 1 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 22 1 0
Open Event 1% 4,955 35,216 207,015 4,944 1 0 0
Open-Store.io 1% 503 2,473 14,708 503 0 0 0
Open Web Calendar 27% 316 3,088 21,878 306 2 0 0
OpenWrt 3% 633 3,827 28,386 633 0 0 0
OrganicMaps 14% 153 1,389 10,099 152 1 1 0
Pachli 24% 745 5,003 31,273 744 8 0 0
Paper Plane 6% 293 1,350 8,700 282 0 0 0
PDF Mix Tool 1% 165 530 3,203 164 0 0 0
PDF Tricks 2% 81 353 2,184 81 0 0 0
Peek 2% 94 570 3,683 94 0 0 0
PeerTube 1% 412 2,292 16,228 412 3 0 0
phpMyAdmin 44% 9,168 92,787 614,322 5,582 1,318 2 0
PianoBooster 3% 398 2,416 13,925 397 0 0 0
pineapple-pictures 35% 105 371 2,310 105 2 0 0
Pinta 6% 532 1,709 10,322 532 1 0 0
Piped 64% 81 288 1,820 46 2 0 0
Planner 2% 368 1,425 8,219 367 0 0 0
Pods 0% 2,299 11,770 71,983 2,299 0 0 0
PolyMC 1% 1,424 6,894 43,376 1,400 0 0 0
Prism Launcher 56% 33 48 336 33 3 0 0
privacyIDEA 1% 3,568 31,742 204,261 3,568 0 0 0
pypa 1% 5,614 96,725 678,331 5,506 76 5 0
Qrop 1% 732 1,833 10,759 569 2 0 0
qTox 1% 688 3,278 19,215 7 11 0 0
qTox_enhanced 1% 701 3,066 17,927 701 0 0 0
Ray Optics Simulation 25% 590 9,156 56,474 584 0 0 0
RedNotebook 70% 82 401 2,372 73 31 0 0
Remmina 18% 831 5,030 32,704 748 44 0 0
RSS to Telegram Bot 22% 224 1,340 8,696 223 2 0 0
Sanmill - The Mill Game 7% 501 3,236 18,964 0 82 0 0
Scribus 0% 7,678 28,456 172,828 7,678 2 0 0
SDAPS 7% 200 2,092 12,496 200 12 0 0
Seal 45% 238 1,173 7,356 213 4 8 0
Sessionic 1% 100 291 1,795 100 0 0 0
SimpleEmail 5% 244 812 5,403 244 5 0 0
Simple Weather 2% 91 380 2,092 91 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube 62% 150 634 4,015 149 1 0 0
Sonic Pi 29% 341 1,815 10,457 332 0 0 0
Stellarium-mobile 39% 368 1,095 6,904 351 8 0 0
Stretchly 16% 249 2,251 12,945 249 0 0 0
Stride 1% 302 1,092 6,443 302 0 0 0
Susi AI 45% 137 550 3,252 136 2 2 0
SwitchyOmega 1% 350 2,981 19,861 350 0 0 0
syncosync 2% 35 317 2,228 35 0 0 0
Syncthing 41% 549 4,522 28,145 341 22 0 0
Syphon 1% 368 2,170 12,721 367 0 0 0
Tasks.org 85% 98 379 2,213 89 9 5 0
Terminology 1% 230 974 6,045 230 0 0 0
TerriaJS 1% 1,422 8,474 53,436 1,422 0 131 0
th-ch/youtube-music 9% 371 1,482 9,455 361 2 0 0
Thunder Engine 0% 2,722 18,387 174,893 2,720 0 1 0
tiko'n 0% 1 2 15 1 0 0 0
tinyMediaManager 1% 1,621 8,789 55,208 1,621 0 0 0
Tor Project 3% 7,025 109,187 719,684 6,874 150 26 0
Tox 3% 56 405 2,638 56 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 1% 4,533 55,426 361,173 4,523 7 0 0
ubuntu-desktop-translations 51% 689 4,151 26,538 676 60 0 1
UNIT3D 77% 50 70 420 50 4 0 0
Unity IdM 82% 137 731 4,540 50 570 0 0
User-Agent Switcher 5% 33 82 520 33 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Webcamoid 0% 798 1,980 11,741 798 0 0 0
Weblate 10% 13,684 121,801 871,102 13,246 214 2 0
Xarchiver 69% 96 581 4,011 38 28 0 0
Yōkai 4% 1,040 3,749 23,033 1,040 0 0 0
You Apps 63% 56 184 1,093 54 1 7 0
YoutubeDL-Material 0 0 0 0 0 0 0
zim 29% 1,107 5,776 34,093 1,047 11 0 0
Zulip 29% 4,361 29,178 205,293 4,361 60 0 0

Overview

Language code si
Aliased language codes lk, si_lk, sin
English name of the language Sinhala
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
Plural: Default plural 941 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 32 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 202,829 1,645,868 10,681,221
Approved 1% 14 1% 16 1% 96
Waiting for review 13% 28,193 8% 136,922 8% 909,948
Translated 15% 30,891 8% 140,944 9% 966,378
Needs editing 5% 10,178 2% 46,595 2% 299,674
Read-only 1% 2,684 1% 4,006 1% 56,334
Failing checks 2% 4,913 2% 41,752 2% 302,937
Strings with suggestions 1% 742 1% 1,583 1% 9,827
Untranslated strings 79% 161,760 88% 1,458,329 88% 9,415,169
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,103 changes 3,491 changes 7,858 changes 3,376 changes 7,181 changes 4,400 changes 6,662 changes 1,976 changes 4,654 changes 3,025 changes 5,785 changes 4,512 changes 4,520 changes 5,144 changes 7,857 changes 12,054 changes 8,028 changes 8,004 changes 9,852 changes 12,505 changes 6,659 changes 3,699 changes 7,854 changes 15,886 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,645 k
Hosted words
202 k
Hosted strings
15%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
+44%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “contents+si.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
You can find a description of each distributor in the [Bridge distribution documentation](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/rdsys/-/blob/main/doc/distributors.md).
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Bridges are distributed via six mechanisms : HTTPS, Moat, Email, Telegram, Settings and Reserved.
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Remember that bridges distributed from the Tor [bridges website](https://bridges.torproject.org), and built-in obfs4 bridges bundled in Tor Browser most likely won't work.
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/si.po” file was enforced. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel5/si.po” file was enforced. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel3/si.po” file was enforced. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel2/si.po” file was enforced. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel1/si.po” file was enforced. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “si.tbx” file was enforced. 3 hours ago
Browse all changes for this language